Ausgabe 25.09.2015

Supplément « Luxe »

Un massage et ça repart
Wellness et spas
josée hansen

In absehbarer Zeit
Uhren
Michèle Sinner

Autokommunikation
Luxusfahrzeuge
Peter Feist

Überflüssiges von existenzieller …

Die Planung der Steuerreform hat eine Wende genommen

WYSIWYG statt Taux d’affichage

Romain Hilgert

Während der mit Hilfe von DP-nahen Steuerberatern geführten Koalitionsgespräche gab es einen sich schon im Wahlkampf bis in die CSV hinein abzeichnenden Konsens, den auf den Erträgen der Unternehmen berechneten Körperschaftssteuersatz von 21 Prozent zu senken. Allerdings unter gewissen …

Politique migratoire

Les trois temporalités de l’asile

josée hansen

On reconnaît à peine le Luxembourg d’aujourd’hui, qui, dans un élan de solidarité et un effort collectif exceptionnels, fait tout son possible pour accueillir le plus naturellement du monde les centaines de réfugiés, demandeurs d’asile et migrants qui arrivent depuis début septembre au …

Seit sie in der Regierung sind, scheinen Déi Gréng wie abgetaucht: Die Taktik lautet, hinter den Kulissen zu arbeiten. Doch die neue Bescheidenheit könnte sich später rächen

Grünes Mikado

Ines Kurschat

Wenn niemand etwas unternimmt, dann geschieht nichts, schimpfte Parteipräsident Christian Kmiotek zur politischen Rentrée von Déi Gréng. Gemeint hatte er eigentlich die EU, die in der Flüchtlingskrise zu lange untätig geblieben sei. Der Spruch hätte aber genauso gut auf die Lage seiner Partei …

Mietzuschuss für „working poor“

Helfen und sparen

Peter Feist

Die vorige Regierung begann damit, die aktuelle führt das Vorhaben weiter: In Luxemburg soll ein Mietzuschuss für den freien Wohnungsmarkt eingeführt werden. Mit dem Gesetzentwurf darüber dürfte der parlamentarische Wohnungsbauausschuss sich demnächst befassen, ein Zeitplan in der …

Europe de l’Est

Non aux réfugiés

Mirel Bran

Aldaleney refuse de parler de l’époque où il a été garde du corps de feu le dictateur Saddam Hussein. En 2006 il a quitté l’Irak après la chute du régime, de peur de se faire lyncher par ses compatriotes. Première destination : la Syrie. Mais une autre guerre l’a poursuivi dans ce pays …

La locale Luxlift vend ses parts à la multinationale Kone

Montée

Bernard Thomas

La vente de l’entreprise familiale Luxlift à la multinationale finlandaise Kone a été officialisée la semaine dernière. Dans le secteur des ascensoristes, cette mort annoncée n’a surpris personne. Cela faisait des mois que la petite firme frappait aux portes des multinationales pour sonder le …

Les annonces de réductions d’impôts se multiplient en Europe

Virage fiscal

Georges Canto

La proximité d’échéances électorales est toujours propice à l’annonce de réductions fiscales en faveur des ménages. C’est sans doute à cette aune qu’il faut apprécier les promesses de baisses d’impôts sur le revenu faites cet été par le Premier ministre espagnol Mariano Rajoy, qui doit …

Uber

Uber affûte ses outils en Chine

Jean Lasar

La société californienne Uber vient de subir un revers en France, dont le Conseil constitutionnel a décidé cette semaine de confirmer l’illégalité de son service Uberpop, qui fait appel à des chauffeurs non professionnels. Le Conseil constitutionnel a écarté une question préalable de …

La Grèce après les législatives

Dépolitisation et déception comme les grandes gagnantes

Sofia Eliza Bouratsis

Démocratie en ruines ? « Imaginez que vous soyez tellement occupé à soigner l’image de votre maison que vous oubliez d’en prendre soin ; imaginez vous réveiller un matin et que votre maison, les efforts de toute une vie, tombent tout d’un coup en ruines. Vous serez d’abord choqué …

Entre territorialité des droits d’auteurs, pratiques anticoncurrentielles et atteintes aux droits de consommateurs

Le géoblocage

Hervé Wolff

Dans le cadre de la création d’un marché unique du numérique en Europe, la Commission européenne a présenté le 6 mai 2015 un vaste plan d’action qui s’articule autour de trois piliers principaux, à savoir un meilleur accès aux biens et services dématérialisés, un cadre réglementaire destiné au …

Elendskarawanen im Wiener Westbahnhof

Is this the way to Germany?

Michèle Thoma

„Thank you, Austrian People!“ Übers ganze Gesicht strahlende Jungs halten Pappschilder hoch, gegenüber stehen Wiener_ innen mit selbst gemalten Willkommensschildern und strahlen zurück.

Menschen kommen, gehen, steigen in Züge, aus Zügen. Gruppen ziehen vorbei, Großfamilien, Kinder, …

Serge Ecker, Inertia of the Real

Synchronicité

josée hansen

Quatre longues tapisseries accueillent le visiteur sur le mur d’entrée gris du centre d’art Dominique Lang (Soft Borders), Attractives par leur mélange de laine argentée et gris foncé, elles ne sont pourtant pas de simples éléments décoratifs. Malgré leur graphisme abstrait, elles cachent un …

Lëtzebuerg, du hannerhältegt Stéck Schäiss

Impertinents

Bernard Thomas

Les acteurs bégayent, la mise en scène est dilettantiste, et pourtant que c’est jouissif… Lëtzebuerg, du hannerhältegt Stéck Schäiss, de Richtung 22, un collectif de guérilla provo 2.0, dépièce avec une féroce impertinence la campagne de nation branding. La pièce repose sur un minutieux travail …

Biennale d'architecture de Venise 2016

Who walks their talk ?

Shaaf Milani-Nia

Nous avons toutes les raisons d’être curieux et impatients de voir le résultat de l’appel lancé par le Luca (Luxembourg center for architecture) pour la participation luxembourgeoise à la quinzième biennale d’architecture de Venise, qui de tiendra du 28 mai ou 27 novembre 2016. Alors que le …

Wellness et spas

Un massage et ça repart

josée hansen

C’est le règne du bambou, du blanc, de la luminothérapie et de la flûte de Pan. Il doit y avoir un grossiste de « kits de départ » pour cabines wellness, qui comporte ces quatre éléments, c’est assez incompréhensible que la musique ésotérique en fasse partie, alors que le plus grand …

Uhren sind Luxus

In absehbarer Zeit

Michèle Sinner

Die „wichtigste Uhr der Welt“ nannte das Auktionshaus Sothebys die Taschenuhr des amerikanischen Bankers Henry Graves vor deren Versteigerung vergangenen November. Wie der Name vermuten lässt, ist die Supercomplication die komplexeste Uhr, die je gebaut wurde – ohne Einsatz von Computertechnik. …

Luxusfahrzeuge

Autokommunikation

Peter Feist

Wenn die Unternehmensberater von KPMG Recht haben, dann verkauft eine Gattung Autos sich in Luxemburg richtig gut: Luxusautos. Insgesamt wuchs der heimische Automarkt vergangenes Jahr um 2,6 Prozent. Die Nische der Luxusautos aber wurde nicht etwa nur um fünf Prozent größer, oder um zehn, …

Luxus als heiligster der Warenfetische

Überflüssiges von existenzieller Bedeutung

Romain Hilgert

Um den damaligen französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy gegen Kritiken an seinem Hang zum Luxus in Schutz zu nehmen, hatte der Werbeunternehmer Jacques Séguéla 2009 in einem Fernsehinterview gemeint: „Si à cinquante ans on n’a pas une Rolex, on a quand même raté sa vie !“ Knapper lässt …

Die neuen Dienstleistungen

Outsourcing life

Michèle Sinner

7,6 Millionen Zuschauer verfolgten vergangenes Wochenende den Auftakt der sechsten Staffel Downton Abbey auf dem britischen Sender ITV. Die Serie ist ein absoluter Quotenhit. Was überraschen kann, handelt sie doch vom Schicksal einer aristokratischen Familie zu Zeiten Edwards VII. und …

Zu Gast im Luxushotel

Das Sein ist das Ziel

Martin Theobald

Brumisateur. Zerstäuber. Ein Wort, das nicht unbedingt nach Luxus und gehobenem Lebensstil klingt. Im Friseursalon. Im Blumenladen. Im Feuerwehrauto. Oder wo auch immer man ein Aerosol benötigt. Ein Brumisateur kann so gewöhnlich sein. Doch am Gestade des Atlantischen Ozeans, fernab der …

Les expats, les résidents fiscaux et le prix de l’immobilier

Très haut standing

Bernard Thomas

Les grandes villas du Centre-ville ne sont plus. La destruction du Boulevard Royal fut un adieu au lifestyle de la notabilité luxembourgeoise. « Es waren Familien mit großer Tradition, die den Platz räumten, écrivait en 1990 Victor Weitzel dans Forum. Vertreter desselben Bürgertums, das …

Visitenkarte Voiturier

Diskretion ist alles

Ines Kurschat

Porsche Cayenne, Jaguar, Range Rover, Ferrari – die Liste der Automarken, die Amin El Rhazali und seine beiden Mitarbeiter jeden Tag fahren, liest wie ein Autoquartett-Kartenspiel der Luxusklasse. Tatsächlich war es sein Faible für edle Karossen, was den Franzosen dazu veranlasste, sich nach …

Le blog de mode

Une passion pas nécessairement couteuse

Anna Katina

La blogosphère est une tendance qui se répand depuis des années dans le monde, et petit à petit au Luxembourg également. Divers sujets sont abordés sur les blogs, mais le thème le plus populaire est celui de la mode. De jeunes filles, majoritairement âgées entre vingt et trente ans, présentent …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.