Ausgabe 15.01.2016

Panta rhei Le bureau du XXIe siècle sera déterritorialisé et mobile, paperless et clean. Chaque matin, quelque 6 000 employés des Big Four partent à la recherche de leur bureau quotidien. Le soir, ils rangent leurs affaires dans un carton qu’ils enferment dans un casier. Le lendemain, leur …

Seit sie während einer Klausur im September 2014 in Senningen die Einzelheiten des Referendums über das Ausländerwahlrecht, das Wahlalter, die Dauer von Regierungsmandaten und damals noch die Finanzierung der Priestergehälter beschlossen hatte, hätte die Regierung es wissen müssen: Das geht …

Une chose est sûre : elles ne se laisseront pas faire ! Mardi soir encore, réunies en assemblée générale, les quelque 260 fabriques d’églises fédérées dans la jeune association Syfel (Syndicat des fabriques d’églises Luxembourg asbl, fondée an avril 2014), ont donné mandat à leur …

„Da draußen sitzen sie, jede Pause, wenn die anderen zu Mittag gehen“, sagt Maria Ferreira* und sie zeigt aus dem großen Fenster der grau gekachelten Wohnküche auf die verregnete Straße. Vor ihrem Lallinger Wohnblock, in dem die Portugiesin seit gut einem Jahr lebt, befindet sich die …

On avait l’habitude d’une faille Nord-Sud en Europe avec une Grèce au bord de la faillite financière et des pays nordiques en bonne santé économique. Mais la crise des immigrants révèle aujourd’hui un clivage entre l’Ouest de l’Europe ouvert à l’immigration et l’Est très frileux à ce sujet. …

„In Differdingen war das Jahr ganz gut, in Belval war es gut“, fasste Alex Nick am Mittwoch das zurückliegende Geschäftsjahr für die beiden wichtigsten Standorte der Luxemburger Stahlindustrie zusammen. Ähnlich hatte der Landesleiter von Arcelor-Mittal Luxembourg bereits vor einem Jahr …

„Gitt mol an d’Spënnchen. Do rullt de Beki“, rät die Verkäuferin in der Metzgerei in der Redinger Hauptstraße. Sie selbst kann kein Wechselgeld in Beki, der Lokalwährung des Kantons Redingen, geben. Die meisten Kunden zahlten beim Metzger mit Bankkarte, sagt sie. Aber den vor drei Jahren …

Liest man die Definition von proaktiv im Duden, weiß man, was der Luxemburger Politik fehlt: Dort heißt es, proaktiv sei „durch differenzierte Vorausplanung und zielgerichtetes Handeln die Entwicklung eines Geschehens selbst [zu] bestimmen und eine Situation herbei [zu] führen“.

Mit einem kleinen, feinen Lächeln im Terrorexpertengrabsteinantlitz bejahen die Terrorexperten die bangen Fragen der Moderatorinnen. Ja, damit muss man rechnen. Immerhin, etwas, mit dem man rechnen muss. Philosoph_innen werden schon um Rat gebeten. Irgendjemand muss uns ja einen Tipp geben, wie …

« Si j’avais 18 ans aujourd’hui et me demandais quelles études entamer, c’est clair, après vous avoir entendus ce soir, je choisirais le droit ! » s’insurgeait le critique d’art, conférencier et curateur Christian Mosar mardi soir au premier étage du Casino Luxembourg – Forum …

Fresh, quirky and wild. But also beautifully poetic and full of pain. The five one-act plays you can currently see at the Théâtre National are bound to take you by surprise, partly because they are so diverse in terms of style and atmosphere, but, above all, because of the interpretation they …

Cinq danseurs matures et expérimentés : Dimitri Jourde, formé aux arts circassiens ; Johny Lloyd, spécialiste de lindy hop ; Thomé Dutena flamenco ; Patrick TwoFace, hip hop, et Sidi Larbi Cherkaoui, nommé récemment directeur artistique du Ballet royal de Flandres.

Besoffen sein auf der Bühne ist so ungefähr das Schwierigste, das ein Schauspieler zu spielen hat. Nicht selbst alkoholisiert zu sein, sondern Trunkenheit in nüchternem Zustand darzustellen. Hier verraten sich Dorftheaterschauspieler sofort als solche, indem sie zuviel des Guten tun, großspurig …

À peine passées les fêtes, entre deux bouchées de galette des rois, un mot revient dans toutes les conversations : détox. Parce qu’on a beaucoup trop mangé ces derniers temps, parce que ce n’est quand même pas bon de s’empiffrer comme ça, parce que le corps n’en peut plus, parce que c’est …