Ausgabe 05.02.2016

Weil sich das Agrargesetz weiter verzögert und die Subventionsmodalitäten für Investitionen ändern, steht es um die Beziehung zwischen den Landwirten und ihrem Ressortminister nicht zum Besten

It’s complicated

Michèle Sinner

Zu spät, zu wenig – so in etwa lässt sich die Meinung der Landwirtschaftskammer und der Bauernverbände gegenüber dem neuen Agrargesetz zusammenfassen. Tatsächlich lief das alte Agrargesetz bereits 2013 aus. Zwar wurden die Bestimmungen über die Investitionszuschüsse für die Landwirtschaft bis …

Leitartikel

Außergewöhnliche Belastung

Romain Hilgert

Die Meinungen geht weit auseinander, wie groß oder klein die geplante Steuerreform ausfallen soll, und jedem fallen derzeit gute Gründe ein, weshalb er dabei entlastet werden soll, von den Unternehmerverbänden über die Staatsbeamtengewerk­schaft bis zu den diese Woche im Parlament …

À l’Économie et à la Police, Etienne Schneider (LSAP) mène plusieurs restructurations de fond en parallèle. La réforme territoriale de la Police échauffe les autorités locales. Entretien

La proximité, la criminalité et Al Capone

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : Après deux réunions, d’abord avec le syndicat de communes Syvicol, puis avec les maires des quatorze communes concernées par les fermetures projetées des commissariats de proximité dans le cadre de la réforme territoriale de la Police grand-ducale, vous avez …

Dass der Streit ums Fach „Leben und Gesellschaft“ ungebremst anhält, hat sich Claude Meisch selbst zuzuschreiben. Denn ein zentrales Versprechen hat der Schulminister nicht eingelöst

Ungenügend

Ines Kurschat

Es ist ein letzter Versuch, den Rahmenplan des geplanten Kurs „Vie et Société“ zu verhindern oder doch zumindest in seinem Sinne zu beeinflussen: Am Dienstag stellte der Cercle de coopération des associations laïques (CCAL) ein eigenes didaktisch-methodisches Konzept für einen neutralen …

Politisch von der liberalen Regierungskoalition herausgefordert, überarbeitete die CSV ihr Grundsatzprogramm

Familie und katholische Soziallehre

Romain Hilgert

Nennen wir es das 35-Prozent-Gesetz: Wenn der landesweite Stimmenanteil der Christlich-Sozialen Volkspartei unter die Cote d’alerte von 35 Prozent fällt, wird sie grundsätzlich. Also musste die CSV sich in den letzten hundert Jahren dreimal ein Grundsatzprogramm geben: 1974, als sie kurz vor …

Après la course – la difficile reconversion professionnelle de Andy, Tom, Benoît, Acácio, Edy, Charly et Lull

Working Class Hero

Bernard Thomas

Ce mardi matin, Andy Schleck, affublé de couvre-chaussures bleus, supervisait l’installation d’une gigantesque vitrine célébrant sa « passion » du cyclisme. Ses anciens vélos de course y seront accrochés comme des crucifix. Le magasin qu’il inaugurera dans un mois, sera aussi un musée …

Spaß muss sein

Ernstfall Karneval

Michèle Thoma

Es ist alles unter Kontrolle, hört man aus unserm Nachbar_innenland, die Expert _innen nicken aufmunternd. Es wird alles wie immer sein, aber eben noch mehr unter Kontrolle. Das Auge des Gesetzes hat alles im Auge, jetzt muss es nur noch durchblicken, was dieses Jahr noch herausfordernder ist. …

e-Commerce

Prix à la tête du client-internaute

Jean Lasar

En 2012, dans un magasin Safeway de Denver, une cliente qui participait au test d’un programme de prix individualisés découvrit que si elle alternait les deux marques de café Starbucks et Dunkin’ Donuts, elle obtenait un meilleur prix que si elle s’en tenait à une seule marque. Avec ce …

Surveillance des salariés sur le lieu de travail : le contrôle par l’employeur de l’utilisation d’Internet

Souriez, vous êtes surveillés

Hervé Wolff

L’employeur qui envisage de contrôler l’utilisation par ses salariés de l’outil informatique et plus particulièrement d’Internet, doit respecter le cadre légal relatif à la surveillance des salariés, déterminé au Luxembourg par certaines dispositions de la loi du 2 aout 2002 relative à la …

Carine et Elisabeth Krecké, 404 Not Found

Faire parler

Lucien Kayser

Des centaines de milliers, voire des millions d’images, le monde entier qui défile, à 360 degrés, sites connus, d’autres qui le sont moins. Tous explorés par telles voitures, ou autres moyens de locomotion, surmontés d’une caméra. Cela s’appelle Google Street View, c’est censé nous en apprendre …

Préjudice

Festen

josée hansen

« T’es différent. T’es pas normal. T’es inapte ! » Quand Caro (Ariane Labed) engueule Cédric (Thomas Blanchard), son frère cadet, ses insultes coupent comme une guillotine. Cette journée, elle voulait que ce soit la sienne. Autour d’un barbecue dans le jardin, et malgré l’absence …

Cheminement aux Alycamps

Un détail sur le chemin

Sofia Eliza Bouratsis

Le Luxembourg est constamment en travaux. En se baladant en ville l’on a souvent l’impression d’être entré par erreur dans l’arrière-scène des répétitions d’un spectacle pendant lequel la Ville elle-même se mettra à la lumière des projecteurs… Comme si l’on nous disait que pour le moment nous …

Illusions

Cette maudite inconstance

josée hansen

Quelle est la définition de l’amour ? Pas celui du coup de foudre que l’on connaît à vingt ou trente ans. Mais celui qui traverse toute une vie, celui qui vous fait vivre avec ou aux côtés d’une personne durant un demi-siècle. L’amour est responsabilité et l’amour est réciprocité, de cela, …

Portrait : Elisabet Johannesdottir

Une si belle présence

josée hansen

Elle arrive en manteau caramel, petite robe noire impeccable dessous. Dans la vie, quand elle pose avenue de la Gare, cigarette provoquante à la bouche, Elisabet Johannesdottir, que ses amis appellent Eli, a quelque chose de Jean Seberg dans À bout de souffle de Godard (1960), cette …

Avenue JFK

Kirchberk ?

Cyril B.

En ces temps de primaires présidentielles aux États-Unis, un article de circonstance aurait pu être consacré aux mérites comparatifs des meilleurs hamburgers du Luxembourg – mais cela n’aurait pas été raisonnable juste avant les excès de carnaval. Un autre sujet intéressant aurait pu être …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement, für das iPad und auf ISSUU erhältlich.