Édition 01.04.2016

Leitartikel

Abstimmung mit den Füßen

Ines Kurschat

Die Lehrergewerkschaften Apess, Feduse und SEW erhöhen ihren Druck auf die Regierung. 84 Prozent der befragten Berufsschullehrer sind bereit, bis zum Äußersten zu gehen und zu streiken, sollte sich nicht schleunigst etwas Grundlegendes an der Berufsausbildung ändern. Das ergab eine Umfrage …

Erziehungsminister Claude Meisch hat sein Konzept zur Sprachförderung im Kindergarten vorgelegt, allerdings ohne sich zuvor mit Sprachforschern zu beraten. Das kommt nicht gut an

Unausgegoren

Ines Kurschat

„Es geht darum, wie Kinder am besten Sprache lernen, zumal wenn sie mit zwei oder mehreren Sprachen konfrontiert sind. Diese Fragen müssen Sprachwissenschaftler beantworten, nicht Politiker. An der Uni hat sich einiges getan und sie wird eine wichtige Rolle dabei spielen, wenn es darum geht, …

Ein Sprachenkonzept für die frühe Kindheit

Polyglott im Kindergarten

Ines Kurschat

Vor fast anderthalb Jahren überraschte Erziehungsminister Claude Meisch (DP) die Öffentlichkeit mit der Ankündigung, Luxemburgisch und Französisch bereits in Kindergärten fördern zu wollen , um Kinder so besser auf die Sprachanforderungen in der Grundschule vorzubereiten. Nun liegt ein Konzept …

Um den überfälligen Spitalplan durchzubringen, schraubt die Gesundheitsministerin am Krankenhausgesetz. Das ist heikel, und nun erzählen ihr alle, was eigentlich im Koalitionsprogramm steht

Die Büchse der Pandora

Peter Feist

Sind Minister sich ihrer politischen Sache und ihrer Standfestigkeit nicht sicher, greifen sie schon mal zu unorthodoxen Methoden. Zum Beispiel machen sie Gesetzestexte als „Vorentwurf“ publik, den der Regierungsrat nur im Prinzip abgesegnet hat. Die Hoffnung lautet dann, dass Konflikte …

Claude Ballini, Serge Ecker, Daniel Grünkranz et Panajota Panotopoulou représentent le Luxembourg à la biennale d’architecture de Venise cet été, avec Tracing transitions, un pavillon consacré au logement

Archéologie urbaine

josée hansen

« Nous étions, se souvient Panajota Panotopoulou, ‘irrités’ quand nous avons appris le thème de cette année... » Parce que le commissaire général de la biennale d’architecture de Venise, le Chilien Alejandro Aravena, 49 ans, a fixé comme sujet Reporting from the front …

Attentate von Brüssel

Europa en miniature

Christoph Nick

Belgien sei, so heißt es oft, Europa en miniature. Die Nationalitäten der Opfer der Brüsseler Attentate bestätigen das. Menschen aus über 40 Ländern, die meisten europäisch, sollen unter den Toten und Verletzten der Selbstmordattentate am Brüsseler Flughafen Zaventem und in der Metrostation …

Nach drei Jahren kommt endlich Bewegung in die Reform des Insolvenzrechts. Ganz stimmig ist das alles noch nicht

Insolvenzrechtsreformverschleppung

Michèle Sinner

170 Millionen Euro hat allein die Grundbuch- und Domänenverwaltung (AED) 2015 aufgrund von Firmeninsolvenzen, -abwicklungen oder verlassenen Firmensitzen sozusagen abschreiben müssen. Der Betrag der beim Finanzminister beantragten décharges hat sich laut Aktivitätsbericht der AED im Vergleich …

L’économiste Gérard Trausch s’est essayé à une histoire économique et sociale du Luxembourg. Le résultat est d’une étonnante radicalité

À rebours

Bernard Thomas

Gérard Trausch est un modèle en fin de série. Il fait partie d’une des dernières générations de « profs » du secondaire qui sacrifiaient leur temps de loisir aux recherches scientifiques. En 1969, à l’issue de ses études en économie à l’Université catholique de Louvain, il hésite …

L’innovation se heurte aussi aux rendements décroissants

Le mur de la productivité

Georges Canto

Le constat de l’impuissance des politiques économiques à relancer durablement la croissance après la crise financière de 2008 a amené certains économistes à se demander, comme l’américain Tyler Cowen, professeur à l’université Mason en Virginie et chroniqueur au New York Times, si les années à …

Chronique Internet

Soundcloud se jette à l’eau

Jean Lasar

Souffrant de problèmes financiers graves et récurrents, la plateforme de partage de fichiers sonores Soundcloud a souvent été qualifiée de moribonde ces derniers temps. Bien qu’elle se soit jusqu’ici toujours démarquée des applications comme Apple Music ou Spotify, vouées par définition à la …

Komisch, wie die Menschen reagieren

Osterangsthase

Michèle Thoma

Bei einem terroristischen Anschlag ums Leben zu kommen, sei statistisch gesehen so wahrscheinlich wie von einem Hai zerfleischt zu werden. In Deutschland, präzisierte der Comedy-Entertainer noch. Das war vor Brüssel, ein oder zwei Tage davor. Mein Hirn schüttelte den Kopf, in der Logikabteilung …

L’école polyvalente continue à hanter les acteurs du système éducatif, car elle représente le premier catalyseur d’un mouvement de démocratisation exigeant une augmentation du niveau scolaire

Le spectre du tronc commun

Barbara Rothmüller, Ragnhild Barbu Gardin

Pourquoi le Luxembourg s’inquiète-t-il toujours de l’école polyvalente ou « tronc commun », une réforme adoptée par le Parlement national en 1979, et qui ne fut jamais appliquée comme prévu dans les années 1980 ? Plus de trois décennies se sont écoulées et, pour un certain nombre …

Fotografie

Geschichten aus dem Ausland

Florence Thurmes

Der Fotograf und Regisseur Pasha Rafiy schafft seit zehn Jahren unermüdlich Porträts von Personen, oder vielmehr Persönlichkeiten, aus dem kulturellen, journalistischen oder auch politischen Leben. Der abgebildete Mensch wird dabei immer in einer ausgewählten Umgebung dokumentiert; die …

Cinéma

Le bien contre le bien

Fränk Grotz

Après que Christopher Nolan et Zack Snyder aient fait renaître respectivement Batman et Superman avec succès au grand écran, ces deux incarnations de la justice font ce qu’ils ont fait depuis un moment dans les fameux D.C. Comics : ils s’affrontent.

Et pourquoi donc ? La …

Cinéma

Que reste-t-il de nos amours ?

Marylène Andrin-Grotz

À quinze ans, des enfants vont avoir un enfant. C’est annoncé comme ça, deux mots sur l’écran, en plein milieu d’une conversation sur une application de messagerie, un soir. Maxime (Kacey Mottet Klein) et Mélanie (Galatea Bellugi) s’aiment entre la cour du lycée et les rues des banlieues …

Festival South by Southwest

On dirait le sud

Sébastien Cuvelier

Un vieux rockeur sur le retour, barbe et longs cheveux blancs, arbore un t-shirt du Wu Tang Clan. En face de lui, un black costaud bardé de tatouages est moulé dans un t-shirt Misfits. Tout autour de cette scène semblant être en négatif, c’est le chaos, un mix entre le spring break de Cancun et …

Adoration étonnante au poisson

Poissons d’avril

Cyril B.

Pour un pays qui n’a pas d’accès à la mer, le Luxembourg voue néanmoins une adoration pour le moins étonnante au poisson. Pas au poisson en tant qu’animal de compagnie – quoiqu’un bassin rempli de carpes Koï à 150 euros pièce fasse toujours une impression favorable auprès de ses collègues de …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.