Archiv
Politik / Gesellschaftspolitik
Strukturelle und andere Formen von Diskriminierung gehören für viele Trans-Menschen zum Alltag. Das politische Interesse, daran etwas zu ändern, hat in den letzten Jahren etwas nachgelassen
„Son expérience en vie réelle“
Luc Laboulle
Ausgabe: 24.05.2024
In ihrer alten Schule durfte die heute 21 Jahre alte Helena beim Sportunterricht nicht mit den Mädchen in die Umkleide, weil die Direktion sonst offenbar die Eltern der anderen Mädchen darüber hätte informieren müssen. Weil die Jungs das Transmädchen nicht in ihrer Umkleide wollten und sie sich …
Après tout
Pierre Sorlut
Ausgabe: 19.04.2024
Un record. Dans une publication inédite parue début avril, la Commission de surveillance du secteur financier mâche le travail des data journalists locaux et éclaire sur la rentabilité record des banques luxembourgeoises l’année dernière. Depuis 1994 et le début de cette collecte de données, les …
Noch immer längst nicht alles rosa
Luc Laboulle
Ausgabe: 19.04.2024
Pünktlich zur Luxembourg Pride, die damals noch Gaymat hieß, und drei Monate vor den Kammerwahlen verabschiedete der DP-LSAP-Grüne Regierungsrat Mitte Juli 2018 den nationalen Aktionsplan (PAN) LGBTI, anhand dessen die Forderungen der Community nach mehr Anerkennung, Gleichberechtigung und …
Papst cancelt „Wokisten“
Luc Laboulle
Ausgabe: 12.04.2024
Mit seiner am 2. April verfassten und am 8. April offiziell vorgestellten Erklärung Dignitas infinita leistet Papst Franziskus dem sogenannten „Anti-Woke“-Diskurs rechtskonservativer bis rechtsextremer Parteien im Europawahlkampf Vorschub. In dem Papier heißt es, die „Billigung der Abtreibung in …
Entre liberté et contraintes, le droit des associations a connu maints soubresauts liés aux enjeux politiques. La loi de 2023 sur les asbl ne fait pas exception
Deux pas en avant, un pas en arrière
France Clarinval
Ausgabe: 19.01.2024
« Der Mensch ist ja unzweifelhaft neben vielem anderen ein Vereinsmensch in einem fürchterlichen nie geahnten Maße. » La remarque que formulait le sociologue Max Weber en 1910 (citée par Gilles Genot, conservateur au Lëtzebuerg City Museum et commissaire de l’exposition Komm, mir grënnen e Veräin! …
La guerre au Proche-Orient polarise l’espace public. La justice est saisie
Le conflit dans nos rues
Pierre Sorlut
Ausgabe: 15.12.2023
Dans Strukturwandel der Öffentlichkeit, le sociologue et philosophe Jürgen Habermas avait, en 1961, théorisé que les échanges dans l’espace public, par nature rationnels et constructifs, constituaient un ferment démocratique. Mais Habermas a donné un coup de canif à son corpus théorique le mois …
Bioethik trainieren
Peter Feist
Ausgabe: 08.12.2023
Am Mittwoch verschickten die ADR-Fraen eine Mitteilung. „Ganz bedenklech“ sei, dass die CSV-DP-Regierung laut ihrem Koalitionsvertrag Kinder anerkennen lassen will, die im Ausland von Leihmüttern zur Welt gebracht wurden. Leihmutterschaft mache Kinder zur Ware, Frauen zu „Gebärmaschinnen“. Und: …
Am 1. Dezember ist Welt-Aids-Tag. Die Gesundheitsbehörde hat diese Woche auf steigende Infektionszahlen hingewiesen. Einen Blick zurück auf das Planning Familial und seine Arbeit im Bereich der sexuell übertragbaren Infektionen
Mehr als Kondome
Stéphanie Majerus
Ausgabe: 24.11.2023
„Homosexuality, sickness or crime?“ lautet der Vortragstitel an einem Seminar von Amnesty International in Remich im Jahr 1981. Gehalten hat ihn die Gynäkologin und Mitarbeiterin am Planning Familial Marie-Paule Molitor-Peffer. Sie beantwortet ihre Titelfrage mit weder noch. Homosexualität sei …
Dans le quartier de la Gare, un groupe WhatsApp révèle l’ampleur de la colère des riverains à l’encontre
des autorités, mais aussi l’influence des extrême-droites européennes
Quand le ras-le-bol flirte avec le fascisme
Victor Weitzel
Ausgabe: 01.09.2023
Depuis le 15 juillet, un groupe WhatsApp appelé « Quartier Gare Sécurité & Propreté », prépare l’organisation d’une manifestation, le 23 septembre prochain, deux semaines avant les élections législatives. Entretemps fort de plus de 700 personnes, il s’est imposé comme un point chaud où la parole …
L’« épidémie » de la drogue au Luxembourg dans la presse de la fin des sixties et du début des seventies (1ère partie)
Classe pilote au Temple du psychédélique
André Linden
Ausgabe: 21.07.2023
« DANY CAGE […] Sur le muret de la Paterkierch sont perchés des frères bizarres, et aussi quelques sœurs bizarres. Ils ont surtout beaucoup de cheveux. Vis-à-vis de ce muret, un lieu mystérieux et légendaire. La cage de Dany. Au lycée on chuchote qu’il y aurait des drogues. Une lycéenne va après …
Le président de la FLF, Paul Philipp, sur les progrès du foot luxembourgeois, ses réussites et ses écueils en matière d’intégration
« Step by step »
Pierre Sorlut
Ausgabe: 07.07.2023
Le plus gros employeur bancaire du Luxembourg, la BGL, et sa plus importante fédération sportive en nombre de licenciés (47 000), la FLF, ont annoncé vendredi dernier repartir pour trois ans de branding de la principale compétition nationale de football. L’équipe nationale masculine a ramené une …
In den letzten Jahren wurde die Luxembourg Pride von Unternehmen aus der Finanzindustrie vereinnahmt.
Glücklich darüber ist in der LGBTIQ+-Community offenbar niemand
Standortfaktor
Luc Laboulle
Ausgabe: 07.07.2023
Erwachsene Am Montagmittag sitzen sechs Mitglieder von Rosa Lëtzebuerg im Rainbow Center in der Rue du Saint-Esprit und essen Currys mit Reis und Nan, als eine mehrköpfige Familie an dem mit Regenbogenflaggen geschmückten Schaufenster vorbeiläuft. Ein blonder, vermutlich zehnjähriger Junge löst …
Abusée par son père pendant seize ans, Mary Faltz brise l’omerta. Elle se bat contre les violences sexuelles. Mais pas que...
Femme de combats
France Clarinval
Ausgabe: 10.03.2023
Ce jeudi, le Stater DP a présenté sa liste de candidats pour les élections communales. Parmi les 27 noms, on lit celui d’une personne dont les combats civiques et personnels prennent de plus en plus de résonance : Mary Faltz. Depuis la parution de son livre Trahie dans sa chair, en 2021, Mary …
„Méi fräi!“
Stéphanie Majerus
Ausgabe: 17.02.2023
„Mein Ziel ist es, dass man sich nicht extra anstrengen muss für Klimaschutz, sondern, dass es einfach das Einfachste wird“, meinte die grüne Umweltministerin Joëlle Welfring unlängst in einem Interview mit Reporter.lu. Damit neue Routine entstehen, bedarf es Begrenzungen, um eingeübten …
Mit dem Rainbow Center will Rosa Lëtzebuerg einen sicheren Ort und eine Vitrine für die LGBTQI+-Community in Luxemburg schaffen. Trotz einiger Meinungsverschiedenheiten herrscht Einigkeit darüber, dass sich die Situation von queeren Menschen in den vergangenen Jahren nicht verbessert hat
„Sou queer sinn, wéi mir wëllen“
Luc Laboulle
Ausgabe: 10.02.2023
Queer Space Das kleine Geschäftslokal in der rue du Saint Esprit in unmittelbarer Nachbarschaft zum Gudde Wëllen steht noch leer. Anfang der Achtziger Jahre beherbergte es eine Milk-Bar, danach einen Plattenladen, zuletzt einen Escape-Room. Vor einer Woche hat Rosa Lëtzebuerg die Räume übernommen. …
Mangels realer Aufarbeitung von Machtmissbräuchen an kulturellen Institutionen werden sie immer noch fiktionalisiert oder abstrakt diskutiert
Vum Héieresoen
Sarah Pepin
Ausgabe: 09.12.2022
Silence Als die Metoo-Hashtags vor fünf Jahren millionenfach geteilt wurden, haben auch in der hiesigen Medienlandschaft viele sich solidarisiert. Es erschienen Leitartikel über die mutmaßliche Verunsicherung des Mannes, Journalistinnen berichteten selbst über ihre Erfahrungen mit sexueller …
Avec Good Girls, Larisa Faber signe une comédie musicale sur l’avortement sans regret. Portrait d’une artiste qui ne manque ni d’audace ni d’irrévérence
Sans regrets et en musique
France Clarinval
Ausgabe: 04.11.2022
Ce lundi midi, l’équipe de Good Girls s’offre une pause pendant sa répétition. Il fait doux et Larisa Faber propose une rencontre devant l’Ariston où se jouera sa pièce. Assise sur un banc en bois, elle revient sur son parcours et sur ses créations. Elle rembobine jusqu’à son enfance. Longtemps, …
In Neimënster diskutierten Intellektuelle über die Instrumentalisierung des Antisemitismus-Begriffs. Mal erhellend, mal kurios. Jedenfalls ohne pro-israelische Stimmen, die eine Einladung ausgeschlagen hatten
„Nicht einander gegenüberstellen“
Frédéric Braun
Ausgabe: 04.11.2022
Nur wenige Tage nach der Verkündung des diesjährigen Literaturnobelpreises zeigte sich das Simon Wiesenthal Center „schockiert“ darüber, dass die Wahl ausgerechnet auf die französische Schriftstellerin Annie Ernaux gefallen war. Eine „linksextreme Aktivistin, die regelmäßig Israel als …
Stimmenfang
Sarah Pepin
Ausgabe: 04.11.2022
Cary Grant fand, als Schauspieler solle man sich von der Politik fernhalten. Ronald Reagan nicht. Im hiesigen Mief-Mikrokosmos ist es gang und gäbe, dass sich Fernsehmoderatoren, Künstler und Sportler als Berufspolitiker/innen neu erfinden. Die Größe des Landes diktiert den Kenn-ich-doch-Effekt, …
La langue des signes allemande a beau être reconnue, il reste de nombreux écueils pour une vraie inclusion des personnes déficientes auditives
Pour que les sourds soient entendus
France Clarinval
Ausgabe: 23.09.2022
Ce 23 septembre, on célèbre la Journée internationale des langues des signes, proclamée comme telle par les Nations Unies en 2017. Ce n’est peut-être pas tout à fait un hasard si le Centre de communication pour personnes sourdes et malentendantes situé à Beggen est inauguré le lendemain. Dans …
Mehr Treffer …