Édition 05.06.2026

Wie viele Ärzt/innen leisten Dienst am Patienten? – Man sollte meinen, diese Frage sei hierzulande leicht zu beantworten. Denn über das conventionnement automatique et obligatoire sind alle Kassenärzte bei der CNS. Doch so einfach ist das offenbar nicht. Wer den Jahresbericht 2025 der …

Ein Krankenwagen fährt am Montagmorgen durch die Eingangspforten der Sicherheitseinheit für Minderjährige in Dreiborn. Auch die Polizei ist anwesend. Sie holt eine Jugendliche ab, die sich am Sonntag während eines Fußballspiels an der Hand verletzt hat und medizinische Versorgung benötigt. Die …

Im Pfaffental sitzt Liliana Miranda vor ihrem Bildschirm. Sie bereitet die Juli-Ausgabe von Forum vor, fett gedruckt steht der Titel „Une success story pour la biodiversité luxembourgeoise“ in ihrem Word-Dokument. „Ich überarbeite die Textstruktur und schaue, ob der Artikel nicht in den Jargon …

Reiselust

Dass diese Woche die Tripartite richtig zu tagen begann, hielt die Fraktionspräsidenten von CSV und LSAP, Laurent Zeimet und Taina Bofferding, nicht davon ab, als Mitglieder des Bureau der Abgeordnetenkammer mit Kammerpräsident Claude Wiseler und Vize Mars Di Bartolomeo …

Qui a eu l’idée d’acheter la halle des turbines sur la Rout Lëns en tant que « centre de congrès et d’exposition » plutôt que directement en tant que Musée des sports ? La réponse officielle n’a cessé d’évoluer au fil des mois. « Il fut suggéré par un représentant du …

Les récents commentaires d’Anne Kaiffer sur le quartier Gare ont suscité discussions et tensions au sein de la majorité municipale. Elle assume cette liberté de ton qui la caractérise. « On ne peut pas se plaindre et rester les bras croisés  », avance-t-elle auprès du Land. Forte de …

E comme « Esprit de Senningen »

Luc Frieden respectera-t-il la dramaturgie tripartite, qui exige de longs conciliabules, des coups de théâtre, des arrangements en aparté ? Nora Back et Patrick Dury veulent-ils vraiment jouer le jeu ? Les six fédérations …

Politiker, Leitartiklerinnen, Lobbyisten, Kameralisten schlagen Alarm: Jahr für Jahr sollen die Staatsausgaben die Einnahmen übersteigen, die Staatsfinanzen mit einem chronischen Defizit enden. Das tugendhafte Großherzogtum ähnele zunehmend seinen lasterhaften Nachbarn: defizitär und …

« In this world nothing can be said to be certain except death and taxes », avait écrit le père fondateur des États-Unis, Benjamin Franklin, en 1789. Une certitude s’ajoute au Luxembourg depuis 1924 : la cotisation à la Chambre de commerce. Quoique certaines multinationales en …

Mardi matin, la pluie tombe dru sur Eschweiler. À l’ouest du village, en direction de Junglinster, la laiterie Ekabe se trouve à la lisière d’un bois, largement cachée par les arbres. Son propriétaire depuis 1989, la multinationale française Lactalis, a annoncé le jeudi 28 mai qu’elle cesserait …

La note de conjoncture du Statec était attendue. Sa présentation a même été précipitée pour alimenter les discussions tripartites prévues mardi après-midi. Elle a donc paru avec, en son cœur, la problématique du blocage du détroit d’Ormuz (24 occurrences sur 110 pages) et de la guerre en Iran …

Le 23 juin prochain marquera le dixième anniversaire du vote des Britanniques en faveur de leur sortie de l’UE. Outre-Manche le débat n’a jamais cessé sur le bilan de cette décision, devenue effective le 31 janvier 2020. Dans le reste de l’Europe, on s’est peu préoccupé d’en chiffrer l’impact …

Übermorgen, am 7. Juni 2026, endet die Frist zur Umsetzung der europäischen Entgelttransparenzrichtlinie (ETL) in nationales Recht. Das Ziel klingt einfach: Gleiche oder gleichwertige Arbeit soll nachvollziehbar vergütet werden. Schwieriger wird eine andere Frage: Was bedeutet gleichwertig? …

Selten verbindet jemand eine längst überfällige Frage mit einem konkreten Vorschlag. Lukas Held hat mit seinem Beitrag „Der leere Feiertag“ beides getan, und das begrüßen wir ausdrücklich. Dass über unseren Feiertagskalender endlich öffentlich diskutiert wird, war überfällig: ein …

d’Land: Wéi geet et Iech, Här Schlechter?

Pe’l Schlechter: Abee, wéi engem ale Mann.

Dir hutt dach nach am November e Buch erausginn?

Jo, dat lescht, dat waren d’Fabele vum La Fontaine op Lëtzebuergesch. Dat hunn ech esou ganz niewelaanscht gemaach. Dat huet mir …

Es geht um Äpfel, Missbrauch und weibliche Solidarität. In ihrem Roman Nelka zeichnet Svenja Leiber das Leben einer willensstarken Frau nach, die bereits früh ihrer Möglichkeiten beraubt, nach Norddeutschland verschleppt wird und als Zwangsarbeiterin während des Zweiten Weltkriegs auf einem Hof …

Mit dem spanischen Regisseur Rodrigo Sorogoyen hat sich innerhalb weniger Jahre eine der markantesten Stimmen des europäischen Gegenwartskinos etabliert. Seine Filme beziehen ihre Intensität weniger aus spektakulären Wendungen als aus der kontrollierten Verdichtung von Situationen, Blicken, …

Douze œuvres de la collection du Mudam quittent les réserves du musée pour voyager dans chacun des douze cantons du Luxembourg, portant l’art contemporain au cœur des régions. De Wiltz à Echternach, de Clervaux à Remerschen, les œuvres s’installent dans des châteaux, des églises, d'anciens …

Quoi de plus parlant qu’un balai et les gestes de va-et-vient de son maniement, pour évoquer la répétition d’un travail ennuyeux, fatigant et toujours à recommencer ? Clio Van Aerde s’en était servie comme partenaire et adversaire de son corps en 2024 dans la performance Work it - Poetics …

Bien connu au Luxembourg, où ses toiles sont depuis longtemps appréciées des collectionneurs, Olivier Debré (1920-1999) fait l’objet d’une exposition à l’école Jean Prouvé de Vantoux, devenue galerie d’art depuis 2024. Son titre, La couleur des jours meilleurs, relie l’élément chromatique cher …

L’année dernière, le Talent Lab soufflait dix bougies. Dix années d’expérimentations autour des arts de la scène qui en ont fait un rencard très attendu pour les plus férus de théâtre, d’opéra et de danse, mais aussi pour un nouveau public potentiel qui accroche au format du work in progress. …

Une matinée ensoleillée de mai sur les sept collines qui entourent Montenach, dans le pays de Sierck. Le calcaire affleure, le terreau est mince, l’herbe rase, et soudain, au détour d’un virage, la première fleur d’orchidée. C’est dans ce terroir peu fertile que s’est installée l’une des flores …

Résistant à vingt ans, sociologue et philosophe transdisciplinaire, Edgar Morin aura traversé un siècle en arpenteur, refusant la spécialisation comme on refuse une stigmatisation. On hésite à écrire qu’il nous a quitté : Un homme qui a fait de sa propre vie un objet d’examen constant ne …

Encore aujourd’hui, après un accident de voiture, on doit sortir son stylo pour griffonner un schéma illustrant les circonstances du malheureux événement. Les générations futures ne nous croiront pas quand on leur racontera que, en 2026, les voitures étaient prêtes à la conduite autonome, mais …