Archiv

Wirtschaft / Handel

Kreatiffabrik Differdingen

Achtung Hornbrillen!
Michèle Sinner
Ausgabe: 07.09.2012
„Eigentlich lag auf der Hand, was man machen müsste“, sagt Tania Brugnoni vom Kulturdienst der Stadt Differdingen. Gemeint ist die künftige Nutzung der leerstehenden Hallen von Arcelor-Mittal hinter dem Stadtteil Foussbann. Darin entstehen über die kommenden Jahre: individuelle und …
In der hauptstädtischen Rue Philippe II und der Grand-Rue haben die Geschäftspartner Pascal Einhorn und Frédéric Castera sich ein kleines Geschäfts­imperium aufgebaut. Das freut nicht jeden

Eine Frage des Geschmacks
Michèle Sinner
Ausgabe: 04.05.2012
p>Wenn der hauptstädtische Geschäftsverband (UCVL) sich bei der Regierung dafür stark machen will, das Mietrecht für Gewerbeflächen zu ändern, so dass der Nachmieter dem Vormieter eine Entschädigung zahlen muss (d’Land, 30.04.2012), sind daran die beiden Unternehmer Pascal Einhorn und Frédéric …
Mit dem Geschäftsverband auf Rundgang durch die Haupteinkaufsstraßen der Luxemburger Oberstadt

Sou ass dat an der Stad
Michèle Sinner
Ausgabe: 27.04.2012
Guill Kaempff, Feinkosthändler, ist neuer Präsident des Stadter Geschäftsverbands. Zusammen mit UCVL-Direktor Yves Piron bespricht er beim Rundgang durch die Haupteinkaufsstraßen der Oberstadt die Prioritäten seiner Amtszeit: die Reform des gewerblichen Mietrechts und die Ladenöffnungszeiten …
Home, Drive, Direct, Rapid – in den vergangenen anderthalb Jahren wurde das Online-Supermarkt-angebot Luxemburgs drastisch ausgebaut. Auf unterschiedliche Art und Weise

Supermarkt, virtuell
Michèle Sinner
Ausgabe: 10.02.2012
„Bequem vun Doheem!“ wirbt die Supermarktkette Cactus für ihren Online-Shop Cactus@home, der Ende vergangenen Jahres öffnete. Zu diesem Zeitpunkt war Cactus aber eigentlich der Nachzügler, die Wettbewerber gingen mit ihrem Online-Angebot früher an den Start. Auchan Drive startete im Juni 2011, …
Paradoxalement, le marché numérique, que l’on croyait sans frontières, a introduit de nouvelles limites. À l’exemple des films en-ligne, le Luxembourg se retrouve souvent exclu des marchés

Comment nous devîmes pirates
josée hansen
Ausgabe: 27.01.2012
La frustration Le voilà, le nouvel iPad. Un bel objet, la certitude d’entrer dans la modernité de l’Internet mobile. Un investissement initial entre 450 et 750 euros, plus, le cas échéant, un abonnement 3G pour émettre et recevoir des données sur la tablette. Beaucoup d’argent investi donc, et la …
Le stade de foot et le factory outlet à Livange

Shop until you drop !
Pascale Junker
Ausgabe: 05.08.2011
Le Plan national pour un développement durable publié par le gouvernement en juin dernier, relève, parmi les tendances non-durables, la sur-consommation de terre et de biens matériels, la croissance du transport, la surexploitation des ressources naturelles, l’amplification du changement …
La CLC cherche à se repositionner dans le paysage patronal et doit faire face à la grogne des petits commerçants qui voient surtout en elle un instrument au service de la grande distribution

Un loup dans la bergerie de la CLC ?
Véronique Poujol
Ausgabe: 16.06.2011
Le suspense durera jusqu’au bout, comme en 2008 : l’élection à la présidence de la Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC) doit départager deux candidats qui s’étaient déjà affrontés, il y a trois ans. Gary Kneip, l’outsider et Michel Rodenbourg, le président sortant, se présentent à la …
En prolongeant le droit d’ouverture tardive des magasins les samedis, la ministre des Classes moyennes a ranimé l’espoir de négocier une convention collective pour tout le commerce

Les chimères d’Hetto-Gaasch
Véronique Poujol
Ausgabe: 09.06.2011
Faute de temps mais surtout de courage d’affronter une bataille avec des syndicats peu disposés à la libéralisation des heures d’ouverture du commerce – surtout les dimanches –, Françoise Hetto-Gaasch, la ministre des Classes moyennes (CSV), a préféré donner une rallonge provisoire d’un an, …
Le Statec ne s’inquiète pas trop de l’avenir des firmes de commerce électronique au Luxembourg après 2015, lorsque le régime de TVA va changer

Ça balance pas mal pour l’e-commerce
Véronique Poujol
Ausgabe: 02.06.2011
Même si ce n’est pas vraiment sa vocation ni son rôle, le Statec, en dressant le bilan 2010 des échanges dans le domaine informatique et de l’information1, ne s’interdit pas de délivrer un satisfecit au gouvernement luxembourgeois pour avoir attiré hier les grands noms du commerce électronique et …
Made in Luxembourg

Bons filons pour petits caprices
Véronique Poujol
Ausgabe: 13.01.2011
Nous sommes sur le registre du life style, prévient Patrick Hoffmann, l’un des associés fondateurs du site www.lesbonsfilons.lu, qui veut offrir chaque jour aux internautes « une occasion en or » de se faire plaisir pour pas trop cher. Lundi 17 janvier, date de son lancement, le site « de support …
Kaufe Gold, Silber, Uhren – die Angebote, alten Schmuck und Münzen aufzukaufen, häufen sich

Goldrausch
Michèle Sinner
Ausgabe: 23.12.2010
Schon in der Eingangshalle des Hotels im Stadtzentrum begrüßen einen die Hochglanz-Werbeposter einer britischen Firma. „Treppe hoch, dann links“, sagt der Portier. Oben im Flur sind wie in einem Wartesaal Stühle aufgestellt. Doch um diese Zeit, kurz nach der Mittagspause, wartet hier niemand. …
La population de la commune de Roeser se mobilise contre le projet de construction d’un stade de football entouré d’un outlet mall à Livange

De l’intérêt national
anne heniqui
Ausgabe: 09.12.2010
La bataille s’annonce rude, mais le président de la Biergerinitiativ fir eng sënnvoll Entwécklung am Réiserbann asbl, Guy Conrardy, reste confiant que tout n’est pas perdu. Fort de son expérience en la matière, il s’appuie sur un chapelet de victoires remportées au cours des dernières décennies, …
Place de l’Étoile, Royal Hamilius, Ban de Gasperich... : la Ville de Luxembourg pourrait voir se démultiplier les surfaces commerciales sur son territoire dans les années à venir. Un défi

Luxembourg shopping mall
josée hansen
Ausgabe: 25.11.2010
Un espace vide, une surface à louer, c’est mortel pour une rue commerçante. « Le client ne va pas au-delà, constate Géraldine Knudson, city manager de la Ville de Luxembourg, toutes les études prouvent que les piétons ne vont qu’aussi loin dans une rue qu’il y a des commerces. Dès qu’ils n’en …
Seit über zwei Jahren wird am Verbraucherschutzkodex gewerkelt und es bleibt spannend. An den Kreditvergabebestimmungen scheiden sich die Geister

Mir kafe näischt
Michèle Sinner
Ausgabe: 24.06.2010
Seit über zwei Jahren liegt der Gesetzentwurf über die Einführung eines Verbraucherschutzkodex, dem Code de la consommation, vor. Es ist eine gesetzliche Schwergeburt und die Wehen dauern an. Besonders um die neuen Bestimmungen über die Informationspflicht vor der Vergabe von Verbraucherkrediten …
Mondial de foot 2010

Kinyamamania
Véronique Poujol
Ausgabe: 20.05.2010
Dans les cours de récréation, les autocollants Panini du prochain mondial de football 2010 cet été ont été dégommés en seconde division par les figurines Kinyama’s que les enfants s’échangent pour compléter leur collection. Il en faut 33 en tout. Surfant sur le thème du mondial de foot, revisité …
Centre commercial de Livange

Cannibalisme
anne heniqui
Ausgabe: 06.05.2010
Les commerçants luxembourgeois commencent à réagir aux applaudissements du gouvernement, enthousiasmé à l’idée d’orner le nouveau stade de foot par un mastodonte commercial à Livange. La Confédération luxembourgeoise du commerce (CLC) vient de remettre un avis au gouvernement et aux décideurs …
Online-Supermarkt Luxcaddy

Von A wie Ananas bis Z wie Zahnpasta
Michèle Sinner
Ausgabe: 25.03.2010
„Einmal Büffelmozzarella für die 15“, ruft Georges Kraft und zieht mit der einen Hand die Packung mit dem Barcode am Scanner vorbei, während er mit der anderen den Computer bedient, der vor ihm auf seiner Packstation steht. Sein Mitarbeiter schnappt sich den Mozzeralla, eilt mit großen Schritten …
Projets Livange et Wickrange

Encore et encore
anne heniqui
Ausgabe: 18.03.2010
La construction du terrain de football à Livange avec ses plus de 75 000 m2 d’espace de vente et la réalisation du projet de Wickrange avec quelque 10 000 m2 de magasins ne font plus de doute. Tous les ministres concernés de prés ou de loin applaudissent des deux mains ces deux mégaprojets. À …
Autohandel

Schon wieder neue Regeln
Peter Feist
Ausgabe: 28.01.2010
Die Autohändler machen mobil: Eine Delegation der beiden Garagistenverbände Adal und Fégarlux sprach vor zwei Wochen bei der Luxemburger ständigen Vertretung bei der EU vor und hinterließ dort ihr „Nein“ zum Reformvorschlag der EU-Kommission über den Autohandel. „Schnellstens“ werde man die …
Autohandel

Casse-tête
Michèle Sinner
Ausgabe: 27.08.2009
„Man hätte es so machen können wie zum Beispiel die Franzosen, die Luxemburger und die Spanier“, meinte Michael Thöne, Geschäftsführer des Finanzwissenschaftlichen Forschungsinstituts der Uni Köln und Kritiker der deutschen Verschrottungsprämie vor kurzem in einem Interview im Deutschlandfunk. …

Mehr Treffer …