Archive

Social / Coronavirus

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Wirtschaftliche ohne politische Rentabilität

Romain Hilgert
Édition: 08.05.2020
Dass es in einem Land von der Größe eines Badetuchs im Vergleich zu den Nachbarregionen noch so viele Zeitungen gibt, ist darauf zurückzuführen, dass diese zwei verschiedenen Rentabilitätsansprüchen gehorchen sollen. Sie sollen wirtschaftlich oder politisch rentabel sein, am besten beides …

Die Taskforce Research Luxembourg hat ausführlichere Modelle über die Covid-Infektionen vorgelegt. Sie haben auch zu tun mit ihrem Testkonzept, das zu einem Politikum geworden ist

Ganz früher Indikator

Peter Feist
Édition: 08.05.2020
Vielleicht hatten die Regierung und die Taskforce Research Luxembourg vergangene Woche zu dick aufgetragen. Die ganze Bevölkerung werde demnächst auf das Coronavirus getestet, wenn es sein muss, mehrfach, und die Grenzpendler auch. Kein anderes Land der Welt schaffe sowas. Doch weil in der Krise …

Deutschland

Nationale Distanz

Martin Theobald
Édition: 08.05.2020
Fürstenberg an der Havel ist ein beschaulicher Ort in der norddeutschen Weite. Nix beeindruckendes. Viel Wasser, ein Schloss, eine Ansammlung typischer Discount-Märkte an der Durchfahrtsstraße. Fürstenberg ist weit entfernt von Grevenmacher und von Schengen, wo in diesen Tagen die Europaflagge auf …

Schulen und Kindergärten öffnen allmählich wieder. Weiterhin ist völlig unklar, welche Rolle Kinder und Jugendliche bei der Übertragung des Coronavirus spielen

Mit dem Virus lernen

Ines Kurschat
Édition: 08.05.2020
Viertel vor acht am Jongelycée (LGL) auf dem Limpertsberg. Eine Handvoll Schüler mit blauen Gesichtsmasken und schwarzen Schals wartet hinter dem Eingangstor darauf, sich die Hände mit durchsichtigem Gel zu desinfizieren. An rot-weißen Verkehrshütchen geht es mit anderthalb Metern …

Kinder mit besonderem Förderbedarf

Und wir?

Ines Kurschat
Édition: 08.05.2020
Wo bleiben die Eltern von Kindern mit besonderen Bedürfnissen?, fragte eine Mutter. Soeben hatte sie den Newsletter des Erziehungsministeriums vom 16. April erhalten, in der die allmähliche Wiedereröffnung von Schulen und Kindergärten angekündigt wurde. Doch derselbe Newsletter hielt kaum …

Le Luxembourg face à la diplomatie des masques chinoise

Sauver la face

Bernard Thomas
Édition: 08.05.2020
Un automne à Pékin Le 26 septembre 1979, le Grand-Duc Jean atterrit à Pékin pour une première visite d’État. Au fil des neuf jours de banquets somptueux et de discours interminables qui suivront, un narratif se met en place. Dès la première soirée, Li Xinnian, qui avait été commissaire politique …

Pour sa stratégie de déconfinement, le gouvernement cherche un fragile équilibre entre la santé, l’économie et les droits fondamentaux

This is the new normal

josée hansen
Édition: 08.05.2020
« Un État social fort a besoin de son économie pour fonctionner. » C’est la ministre de la Santé, Paulette Lenert (LSAP), qui résuma si simplement cette évidence qui conditionne l’approche du gouvernement pour la deuxième phase du déconfinement lundi soir, lors d’une conférence de presse au …

Elles font profil bas, mais les banques luxembourgeoises résistent à la crise économique liée au Covid-19. La gestion de fortune accueille même des clients qui fuient l’austérité à venir en Europe méridionale

Safe haven

Pierre Sorlut
Édition: 08.05.2020
640 milliards La place financière tremblait dans la perspective de la parution des encours des fonds d’investissements pour le premier trimestre. L’effondrement des marchés dans le sillage de la pandémie de coronavirus et de l’arrêt brutal des économies occidentales présageait une chute similaire …

Die Justiz musste wegen Covid-19 auf Notbetrieb umschalten. Insbesondere bei den Strafprozessen sind größere Verspätungen wahrscheinlich

Von wegen Dornröschenschlaf

Ines Kurschat
Édition: 01.05.2020
Wegen versuchtem schwerem Diebstahl wurde am Dienstag ein Mann im hauptstädtischen Justizpalast einem Strafrichter vorgeführt, dies unter verschärften Sicherheitsmaßnahmen. Aber nicht, weil er so gefährlich gewesen wäre, sondern in erster Linie, weil auch die Justiz mit erhöhten Schutzmaßnahmen …

Psychologie

Le paradoxe de la caverne

Paul Rauchs
Édition: 01.05.2020
Maintenant que les tavernes sont closes, nous sommes tous retournés dans notre caverne, où nous nous retrouvons un peu comme ces prisonniers que Platon a décrits, il y a quelque deux millénaires et demi. Souvenez-vous : Des hommes sont enchaînés depuis l’enfance dans une caverne souterraine, sans …

Roumanie

La débâcle du coronavirus

Mirel Bran
Édition: 01.05.2020
George est revenu chez lui le moral à zéro. Sa petite maison se trouve à Gura Bustei, banlieue de Vaslui, ville située au nord-est de la Roumanie, région la plus pauvre du pays. C’était le 23 avril, et ce jour-là, à 53 ans, il allait organiser son suicide. Il s’est caché dans une annexe de sa …

L’opposition parlementaire en temps de pandémie

Ce n’était pas le moment de faire de l’opposition

Claude Wiseler
Édition: 01.05.2020
« Que fait-on de ce cafouillage autour de l’utilité des masques ? », « Rien ! on soutient le Gouvernement ; ce n’est pas le moment de faire de l’opposition ». Voilà quasiment mot pour mot la version originale d’un échange qui a eu lieu au sein d’un groupe parlementaire de l’opposition il y a …

Beim Umgang mit dem Coronavirus lässt die Regierung sich von der Wissenschaft helfen und ist bereit, viel Geld auszugeben

Testen wie noch nie auf der Welt

Peter Feist
Édition: 01.05.2020
Zwei Monate ist es her, dass Luxemburg die Einführung des öffentlichen Gratistransports im ersten Land der Welt feiern wollte. Doch während beim Neien Tramsschapp auf dem Kirchberg das Partyvolk der schönen Zukunft entgegentanzte, informierten in der Villa Louvigny LSAP-Gesundheitsministerin …

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Und morgen der Sozialismus

Romain Hilgert
Édition: 01.05.2020
Zur Zeit des Ersten Weltkriegs rätselte die Arbeiterbewegung, ob eine Revolution den Sozialismus in Luxemburg durchsetzte oder ob er mit Hilfe des allgemeinen Wahlrechts den Urnen entstiege. Nach dem Koalitionsabkommen mit der DP versprach der damalige LSAP-Generalsekretär Robert Goebbels am 16. …

Le cargocenter, pièce maîtresse de la lutte contre la pandémie de Covid-19, et ses entreprises font le bonheur du gouvernement et rassurent sur l’investissement consenti pendant des décennies

Fierté nationale

Pierre Sorlut
Édition: 01.05.2020
Miroir magique Les reportages de TV5 Monde ou de TF1 tournés ces derniers jours au Grand-Duché enorgueillissent ses habitants. Aux yeux des Français, le Luxembourg organise admirablement sa sortie de confinement après avoir brillamment contenu la pandémie et la létalité du Covid-19. La …

Leitartikel

Ein Heim ist kein Gefängnis

Ines Kurschat
Édition: 01.05.2020
Es war die von vielen ersehnte Nachricht, die Familienministerin Corinne Cahen am Dienstag mitteilte: Angehörige können ihre im Alten- oder Pflegeheim lebenden Lieben unter bestimmten Auflagen wieder besuchen. Das heißt mit Schutzmaske und Zwei-Meter-Sicherheitsabstand. Die Familienministerin, aus …

France

Les cafouillages d’une vraie fausse rentrée

Emmanuel Defouloy
Édition: 01.05.2020
C’est l’un des cas les plus emblématiques de la gestion chaotique de la crise du coronavirus par le pouvoir en France, de la confusion et des divisions en cours au sommet de l’État. Pourtant il n’en manque pas, avec en premier lieu les pénuries de tests et de masques qui ont empêché de …

Musique en confinement

Nourrir l’internaute

Kévin Kroczek
Édition: 24.04.2020
Curieuse vision d’un homme pingouin en haut de survêtement Adidas. Il joue du thérémine et dodeline de la tête. Deux semaines plus tôt, de curieux artistes masqués lançaient un concert sauvage dans un supermarché vide. D’autres mises en scène du genre ont été organisées ces derniers temps aux …

Danse contemporaine en confinement

« Liver » pour exister

Godefroy Gordet
Édition: 24.04.2020
Dans ce nouveau monde où les live pullulent, propageant l’info ou la désinfo, la culture ou le divertissement, submergeant Internet et nos esprits rétrécis par l’effet confinement, le Luxembourg Collective of Dance (LuCoDa) participe à « l’effort de guerre » en dansant sur les réseaux sociaux. En …

Le secteur créatif dramatiquement frappé par la crise

Keep the light on

josée hansen
Édition: 24.04.2020
À 11 heures, c’était fini. Danielle Dichter s’en souvient très exactement : le 14 mars, elle était à Paris pour une formation. Elle y a entendu le Premier ministre Édouard Philippe annoncer plus de rigueur dans le confinement en France pour faire face à la propagation du coronavirus, avec la …

Plus de résultats …