Archive

L’homme dans la ville

Il se réfère à Walker Evans (1903-1975) ou à Paul Strand (1890-1976), mais en regardant les photos de sa série Out of office, c’est irrémédiablement aux incroyables portraits volés d’Eamonn Doyle qu’on pense. Comme son confrère irlandais, Patrick Galbats observe les gens dans la rue, capte leur …

Access to time

„Time present and time past / Are both perhaps present in time future / And time future contained in time past“ – nach diesen Versen aus T.S. Eliots Gedicht Burnt Norton ist die derzeitige Ausstellung Time Present der Deutschen Bank Collection betitelt. Die Wanderausstellung ist nach Singapur, …

Steichen Reloaded

Als „the most remarkable human documents ever rendered in pictures“ bezeichnete Edward Steichen die sozialdokumentarischen Werke, die von der fotografischen Abteilung der Farm Security Administration (FSA) unter der Leitung von Roy Stryker angefertigt wurden. Fotografen wie Walker Evans, Dorothea …

Jobless in Zurich ?

Alors que la première biennale européenne d’art contemporain, Manifesta, celle de Rotterdam en 1996, était en banqueroute, la Manifesta 2 en 1998, bien que mal aimée, constitue, encore aujourd’hui un événement-phare de la courte histoire de l’art actuel au Luxembourg. Michel Majerus y avait été …

Un vrai champion de <i>camp</i>…

Ah ! le rêve que l’homme rumine de plonger à son tour les mains dans l’argile et de façonner un être à son image. Tel le Golem du rabbin Loew, à Prague, au tournant des seizième et dix-septième siècles. « Dann wacht in mir heimlich die Sage von dem gespenstischem Golem, jenem künstlichen Menschen, …

Die Malerei auf dem Prüfstand

Aktuell widmet die Galerie Nosbaum Reding zwei Künstlern eine Ausstellung, die in ihren Arbeiten auf sehr unterschiedliche Weise eine intensive Reflexion zum Thema der Malerei entwickeln: Christian Frantzen und Gregory Durviaux. Beide Künstler zählen zur Post-Pop Art und Post-Conceptual …

De mémoire, de travail et de transition

À vrai dire, on n’y croyait plus : après un long (2013-2015) processus d’explication de la démarche choisie (Alex Fixmer, alors directeur du Fonds Belval, voulait fusionner tous les budgets du un pour cent culturel imposé par la loi pour financer des résidences), de sélection des curateurs (la …

Plus qu’une plus-value esthétique

Quiconque passe boulevard Pierre-Dupong, doit être curieux de l’aspect que l’Athénée de Luxembourg aura après sa rénovation. Et sans anticiper sur ce que l’avenir réserve, une fois que le chantier sera fini, et que les échafaudages seront remisés, il est déjà à craindre que l’ancien bâtiment, …

Le singulier multiple

Marco Godinho est un artiste aux talents multiples qui expose actuellement simultanément dans deux lieux d’exposition à Luxembourg : des installations dans les nouveaux locaux de l’Institut Camoes à Merl et des vidéos dans la Blackbox du Casino Luxembourg. Le point commun – et le lien entre ces …

Fotograf und mehr

Im MoMA wurden seine Fotografien von Edward Steichen ausgestellt, in Südfrankreich lehrte er Architekturfotografie, er arbeitete von Deutschland, später von Frankreich aus als Architekt, Designer, Grafiker, Filmemacher und Firmenberater. Wie kann es also sein, dass die Arbeit des Luxemburger …

Money.lu

L’appel à candidatures d’artistes lancé par le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, en charge de la production du pavillon à la Ca’ del Duca, pour la biennale d’art de Venise de 2017 avait généré 24 candidatures. À la mi-mai, le jury composé d’Emma Lavigne, la directrice du Centre …

Artistes. Femmes (aussi)

Il serait dommage de ne se fixer que sur le mur d’affiches des Guerrilla Girls à l’entrée du centre d’art Dominique Lang à Dudelange : Reinventing the « f » word – Feminism (1985-2012) reprend quelques-unes des œuvres-phares du collectif new-yorkais stigmatisant la discrimination et la violence …

Basquiat als Juwel

Bei nur wenigen Künstlern besteht ein derart großer Widerspruch zwischen dem hohen Grad an Bekanntheit und der Unsichtbarkeit der Werke in öffentlichen Sammlungen oder Institutionen wie bei Jean-Michel Basquiat. Tatsächlich befindet sich ein Großteil seiner Kunstwerke in Privatsammlungen. …

Balkenhol, tailleur de bois

Pour commencer, qu’on ne prenne pas l’expression de marque de fabrique dans un sens péjoratif, autrement je dirai signe de reconnaissance. Mais il s’agit de sculpture, et le travail, la fabrication justement, voire la lutte avec tel matériau, voilà ce qui compte, s’avère primordial. Il est les …

Die zeitgenössische Fotografie im ländlichen Milieu

Anblick einer luxemburgischen Landschaft im Regenschauer. „Eine erste fotografisch gezeichnete Linie zeigt eine klare, deutliche Horizontlinie, die sich durch das Blickfeld zieht und die Weite und Unendlichkeit australischer Gefilde suggeriert“, heißt es in einem Begleittext zu einem in jener …

Entre le Kärcher et le musée

1. Il y a le dynamisme d’abord. L’infatigable Théid Johanns, artiste lui-même, s’est cette fois associé à ses pairs Jeff Keiser, Sergio Sardelli ainsi que Daisy Wagner de l’administration communale pour organiser un squatt artistique (et légal) dans l’ancien abattoir d’Esch-sur-Alzette : 600 …

Des cactus fort emblématiques

Qui s’y frotte s’y pique : l’expression qu’on fait remonter très loin, fin du moyen âge ou seizième siècle au moins, veut que quiconque ait intérêt à éviter la chose, quoi exactement, on ne sait trop. Et suivant l’origine qu’on lui attribue, la voici associée tantôt au porc-épic tantôt au chardon. …

D’autres objets de luxe

« Wenn zwei Künstler miteinander reden, dann sprechen sie über Geld. Wenn zwei Banker miteinander reden, dann sprechen sie über Kunst. » Georg Seeßlen La bonne blague : lorsque la Banque internationale à Luxembourg invite l’artiste Armand Strainchamps à réaliser une exposition personnelle dans sa …

Interfaces, réseaux et mots dièses

Franck Miltgen aime le longboard et voyager dans son vieux bus VW ; s’il avait le choix, il aimerait discuter avec Yves Klein et Frank Stella. Sté Ternes aimerait rencontrer John Stezaker, Cyprien Gaillard, Marcel Broothaers ou Michael Jackson et se demande qui a besoin d’injustice, de machisme et …

Son monde à elle

Il est rare de pouvoir dire : voilà une femme artiste. Ce n’est d’ailleurs pas bien vu de faire la différence, aujourd’hui, entre un et une artiste. Mail il est impossible dans certains cas de ne pas dire voici l’art d’une femme. On n’en citera que deux – et quelles artistes : Louise Bourgeois et …