Archive

Kleine Rochade

Das endgültige Ja des Europäischen Parlaments zur ersten Kommission Juncker sollte an diesem Donnerstag nach Redaktionsschluss dieser Zeitung fallen. Die stundenlangen Befragungen der neuen Kommissare durch die EU-Parlamentarier wird wohl niemand in Gänze verfolgt haben, dafür war der …

Nützlicher Nebeneffekt

Seit Wochen überqueren Menschen aus der Türkei die Grenze zu Syrien, um ihre Solidarität mit Ain-al-Arab zu zeigen. Ain-al-Arab wird seit Wochen von den Mörderbanden der Isis belagert, die im irakischen Mossul schweres amerikanisches Kriegsgerät erbeuteten. Die kleine Stadt ist in der Welt unter …

Les auditions débutent lundi

« Nous sommes impatients d’écouter attentivement – très attentivement – les auditions de chacun des Commissaires », a déclaré Gianni Pittella, président du groupe des Socialistes et Démocrates au Parlement européen. Et pour cause, les auditions qui débutent dans trois jours au Parlement vont …

Les députés européens font leur rentrée

L’été s’achève et le Parlement européen reprend son activité. Le Lëtzebuerger Land a interrogé trois députés européens sur leurs priorités, leurs attentes vis-à-vis de la nouvelle Commission et les enjeux du Luxembourg en Europe. Viviane Reding, ancienne vice-présidente de la Commission et députée …

Junckers stille Revolution

Nicht wer aus welchem Land welches Ressort bekommen hat, ist die wichtigste Nachricht bei der mit Spannung erwarteten Vorstellung der neuen Kommission durch EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker am Mittwoch in Brüssel. Viel wichtiger ist die neue Struktur der EU-Kommission, die nichts …

Ukraine allein‘ zu Haus

Der Westen opfert die Ukraine. Daran ändern auch alle Sanktionen nichts mehr, die die Europäische Union diese Woche erarbeitet hat und die sie bis zu diesem Wochenende beschließen will. Im Finanzsektor, bei Dual-Use-Gütern, bei Personen und Institutionen sollen die Sanktionen verschärft werden. …

Umkämpftes Fracking

Immer diese Abhängigkeiten. Da möchte man im Ukraine-Konflikt gegenüber Moskau klare Kante zeigen und auf den europäischen Willen Kiews pochen, doch schnell wird Brüssel eingeholt von der eigenen wirtschaftlichen Abhängigkeit von Russland – die jedes Jahr, wenn es Winter wird, auch der EU-Bürger …

„Diese Leute müssen getötet werden“

Vor genau zwei Jahren schrieb das Land an dieser Stelle zum syrischen Bürgerkrieg unter dem Titel „EU vor Politikdesaster?“ diesen Satz: Die Rebellen drohen inzwischen damit, mit Al Qaida zusammenzuarbeiten, wenn sie vom Westen nicht mehr Unterstützung bekommen. Im Artikel wurde beklagt, dass in …

En guerre contre les pratiques discriminatoires

Plus de 85 pour cent des Luxembourgeois partant en vacances à l’étranger séjournent en Europe et Internet joue un rôle croissant dans les réservations. Selon une étude du Statec, en 2011, « la toile a été consultée à des fins d’information et de réservation pour 57 pour cent des voyages de …

Sanctions, riposte et conséquences

La guerre commerciale est déclarée. Moscou a en effet annoncé le 7 août un embargo total d’une durée d’un an sur la majeure partie des produits alimentaires originaires de l’Union Européenne et des États-Unis. La contre-attaque russe aux sanctions européennes avait déjà débuté, quelques jours …

Économie balte robuste

« L’entrée de la Lituanie dans la famille de l’euro est non seulement un événement crucial pour ce pays partenaire mais c’est également un événement de première importance pour toute l’eurozone » a déclaré Sandro Gozy, Secrétaire d’État italien aux Affaires européennes, suite à la décision du …

751 = 422 + 250 et des poussières

Un Parlement de 751 membres a réussi dès le premier tour à se décider clairement pour un nouveau président de la Commission européenne alors que les 28 chefs d’État et de gouvernement ont échoué lamentablement dans ce même exercice pour d’autres postes. Il faut regarder de près les chiffres clefs …

L’été du casting

Alors que le Parlement européen débute aujourd’hui sa pause estivale, les négociations autour des postes de commissaires européens, haut représentant, président du Conseil et président de l’Eurogroupe vont continuer à s’intensifier durant l’été. Le Conseil européen du 16 juillet n’a, en effet, pas …

Business as usual

Die europäischen Staats- und Regierungschefs und ihre Außenminister gebärden sich, als hätten sie Angst sich beim Schneiden einer Scheibe Brot einen Finger abzusäbeln. Der Rat hat am Dienstag die Verhängung von Sanktionen nicht vertagt, sondern beschleunigt. Das schreibt er zumindest in seiner …

Le défi de l’énergie

« Vous êtes le premier Parlement à élire le président de la Commission », a déclaré mardi 15 juillet Jean-Claude Juncker, lors du débat final avec les chefs de file des groupes politiques, avant le vote en plénière sur son élection. Et ce qui a emporté largement la décision des eurodéputés, c’est …

Kein Durchmarsch

Jean-Claude Juncker ist vom Europäischen Parlament in Straßburg zum Präsidenten der Europäischen Kommission gewählt worden. Seine Wahl mit 422 Stimmen war entgegen dem ersten Anschein kein großer Erfolg. Um gewählt zu werden, benötigte der Luxemburger die absolute Mehrheit von 376 Stimmen. …

Reprise en main

Avez-vous déjà payé en bitcoins ? Si non, cela ne saurait tarder, tant l’usage de cette monnaie virtuelle, apparue en 2009, s’est répandu au niveau planétaire. Mais sans cadre juridique précis, ce qui inquiète les autorités monétaires et les conduit à envisager de réglementer son utilisation et …

Wundertüte

Kann man sich als Regierungschef von Luxemburg verausgaben? Ist der Mann, der viele Jahre erfolgreich mehr als eine halbe Million Menschen regiert, unzähligen EU-Ministerräten beigewohnt und der Eurogruppe vorgesessen hat, erschöpft? Wovon? Das Gegenteil sollte man erwarten. Juncker müsste sprühen …

Welt ohne Polizist

„Deutschland ist in gewisser Weise dazu verdammt, eine immer wichtigere Rolle zu spielen“, sagte vor Kurzem Henry Kissinger, Ex-US-Außenminister, Friedensnobelpreisträger und, vielleicht, Kriegsverbrecher (wegen der Bombardierung des neutralen Kambodschas während des Vietnamkriegs), zur deutschen …

L’âne qui n’a pas soif

Parmi les mesures annoncées par la Banque centrale européenne le 5 juin, il en est une qui a fait sensation par son caractère totalement inédit. Pour la première fois en effet la BCE a fait passer en négatif (à -0,10 pour cent) le taux auquel elle rémunère les fonds que les banques commerciales …