Archive

Boîtes (pas si) noires

C’est un petit musée dont nous ignorions l’existence quand nous étions nous-mêmes élèves au Lycée de garçons du Luxembourg (LGL). Mais ce « musée de la physique », une petite collection d’anciens appareils de physique, mérite un triple retour dans le passé : retourner dans notre propre lycée, y …

« L’identité contemporaine d’un territoire »

Malgré son élévation, en 2007, au rang de Capitale européenne de la culture, notre « Grande Région » est loin de constituer une évidence, même sur son propre territoire. Le simple fait qu’il paraisse indispensable, quand on s’y réfère, de redessiner ses contours démontre assez le caractère …

Passé solide et présent hétéroclite

Après de longues années de pla[-]nification, le Musée d’histoire(s) Diekirch (MHsD) a ouvert ses portes en septembre 2011. L’idée de faire un musée est née suite à la nécessité de déplacer et de restaurer trois mosaïques romaines, exposées dans une école primaire locale, dont le site devait être …

Cri(s)er

C’est par cette poésie en prose que le peintre norvégien Edvard Munch a lui-même interprété son tableau intitulé Skrik (Le Cri). Peint pour la première fois en 1893, puis repris pendant des années sous différents formats et techniques, cette transcription d’un cri, est devenue l’une des images les …

Repositionnements

Les esprits se sont calmés, la tornade politique des dernières années a été dévastatrice. Un an après le nouveau départ (le premier avait eu lieu en 1997), après le vote de la nouvelle loi relative aux mesures d’achèvement du Musée de la forteresse de Luxembourg dans le réduit du Fort Thüngen et …

Le local et le global

d’Lëtzebuerger Land : Voilà deux ans maintenant que vous avez pris vos fonctions en tant que directeur du Mudam. Après une année 2009 que vous avez vous-même qualifiée d’année d’observation, pouvez-vous dresser un bilan de 2010 ? Enrico Lunghi : Ce fut la première année de programmation sous ma …

Expérience Musée – et après ?

Il serait trop facile de cracher dans la soupe et de dire que tout ça ne sert à rien. Mais le faire, serait faire comme tout le monde ou plutôt comme ceux que le Mudam s’est juré de convertir en « mudamis », ou presque. Comment attire-t-on les jeunes au musée? À question simple, réponse absconse. …

Das mobile Museum

Das Problem des naturwissenschaftlichen Angebots in Luxemburg sei, dass das naturgeschichtliche Museum sich in der Hauptstadt befindet, so Stephane Risch und Aline Fischer, Verantwortliche der pädagogischen Abteilung des Naturmusée. Dies erschwere vielen entfernten Schulen den Zugang zu diesem …

Espèces rares

Une nouvelle espèce émerge dans les musées. Non sous forme empaillée ou dernière des vitrines, mais bien vivante, bien parlante. Son nom : « médiateur culturel ». Son cursus : souvent une formation universitaire de médiateur1. C’est même une espèce invasive : on la trouve de plus en plus au sein …

Meet the artist

En 2010, le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain a introduit un nouveau projet pour promouvoir sur le plan international des artistes luxembourgeois ou résidant au Luxembourg : les dossiers d’artiste et le « rendez-vous des curateurs ». Les responsables du projet ont lancé un appel à …

La Villa a trouvé sa niche

Inaugurée en grandes pompes il y a moins d’un an, la Villa Vauban ou Musée d’art de la Ville de Luxem­bourg, dresse un premier bilan plutôt réjouissant avec un prix d’architecture, une fréquentation en hausse et un taux de satisfaction record. Il reste à conquérir le public international et …

Que faire ?

L’arrivée à Metz du Centre Pompidou constitue une véritable révolution culturelle. La « décentralisation nationale » qu’il opère contraint fatalement les institutions artistiques locales à s’interroger sur leurs missions et à se remettre en cause. Empruntons à Lénine (qui l’emprunte, lui-même, au …

Parade tous azimuts

Il a fière allure, dressé sur les pattes arrière, toutes griffes dehors, et la langue prête à l’assaut ; tel, le lion qui porte couronne domine sur la bande qui descend la façade du Musée national d’histoire et d’art, au Marché-aux-poissons, au premier plan, les silhouettes emblématiques du …

Exports d’expos

À Paris, depuis quelque temps, on voit des affiches qui expliquent que Picasso et Dali s’installent à Metz. Deux morts de plus, voici qui va redorer le blason de la Lorraine, une région déjà réputée pour ses cimetières militaires. Comme si la Moselle avait besoin de cela, après les fermetures de …

View-master

L’ambiance est électrique au Centre Pompidou Metz, à un mois et demi de l’ouverture officielle. Cette semaine, les premières œuvres arrivaient. Elles auraient presque pu venir en TGV, elles auraient alors relié Paris à Metz en 1h23, la gare jouxte le parvis du Centre Pompidou Metz (CPM), qui …

Mudam grand public

Alors que la veille encore, les mandataires du parti populiste ADR entonnaient, lors de leur congrès, l’éternelle litanie du « gaspillage de deniers publics » pour un « musée vide » où il faudrait « une loupe pour trouver le moindre visiteur », la réalité au Mudam un dimanche normal est toute …

Les privilégiés

Les petits ruisseaux font les grandes rivières. « Nous sommes des mécènes, affirme Marie-Françoise Glaesener. Individuellement, on ne nous définirait peut-être pas en tant que donateurs, mais tous ensemble, cela fait beaucoup. » Les Amis des musées d’art et d’histoire, l’association qu’elle …

In neuem Glanz

Der Kontrast im Museum A Possen in Bech-Kleinmacher könnte stärker nicht sein: Brandneue Räumlichkei­ten und Technik in den umgebauten Wellenstein-Häusern. Uralt hingegen die Gemäuer und Einrichtungsgegenstände in den anderen Häusern des Museums, die Ausstellungsort und Austellungsobjekt in einem …

Redéfinir une mémoire collective

Le 24 octobre 1929 marque le début de la plus grande crise économique que le monde ait connue, c’est le tristement célèbre krach boursier de 1929. Cette grave dépression laisse sur le carreau et les pavés européens des millions de chômeurs et de pauvres qui aspirent à une revanche sur le …

Archéologie verticale

En 2012, promet le Centre national de l’audiovisuel (CNA) à Dudelange, soit six ans après la date annoncée, la galerie consacrée à la collection de photos The Bitter Years (1935-1942) d’Edward Steichen ouvrira enfin ses portes au public. L’idée de réaménager le château d’eau de Dudelange et sa …