Édition 21.05.2009

Luxair

Dos rond

Véronique Poujol

Comment traverser la crise de l’aviation commerciale, du voyage touristique et du fret, qui devrait lui faire perdre cette année plus de 14 millions d’euros contre un petit bénéfice de 1,55 million en 2008 – principalement dans l’activité aérienne –, sans toucher aux effectifs, sans faire …

Chèques-service

Panique dans le poulailler

anne heniqui

Depuis l’introduction des chèques-service pour l’accueil des enfants, le 1er mars 2009, l’agitation est palpable. Des parents, des gestionnaires de foyers et crèches et des agents communaux ne s’y retrouvent plus. C’est pourquoi le ministère de la Famille a mis sur pied un call center1, qui a …

Actionnaires minoritaires de RTL Group

Questions de principes

Véronique Poujol

Très discrètes furent fin avril les plaidoiries de l’affaire des actionnaires minoritaires de RTL Group devant la Cour de Justice européenne. Le dossier, qui a été envoyé en février 2008 par la Cour de cassation pour un arbitrage des juges européens, devrait permettre de savoir si l’égalité des …

Landesplanung in den Wahlprogrammen

Bottom-ups und Top-downs

Peter Feist

Es gibt einen Politikbereich, über den die Vorstellungen der CSV in ihrem Wahlprogramm sich stark genug von denen der drei nächstgrößeren Parteien unterscheiden, dass daraus ein Wahlkampfthema entstehen könnte: die Landesplanung. Immerhin ein Bereich, zu dem die OECD im Herbst 2007 ein eigenes …

Klecker, Nic: L'Écoute du silence

Coffret poétique

Ian de Toffoli

Deux fois par an, les éditions Estuaires éditent, dans la « collection 99 », ce que l’on pourrait presque appeler un coffret de poésie, réunissant un recueil de poèmes d’un auteur luxembourgeois et d’un auteur étranger. En 2008 ce furent André Schmitz et Lambert Schlechter, ainsi que …

Konjunkturdaten

Kein Silberstreif am Horizont

Michèle Sinner

Am Wochenende demonstrierten zwischen 15 000 und 30 000 – je nach Angaben der Polizei oder der Organisatoren – dem Aufruf der Gewerkschaften folgend gegen Krise und Sozialabbau. Am Montag stellte das Statistische Amt Statec in Beisein des Wirtschaftsministers die neusten Konjunkturdaten vor. …

Politique culturelle dans la campagne

Après l'étalage

josée hansen

Pour situer le secteur, quelques chiffres : au 1er août 2008, 664 personnes travaillaient dans le secteur de la culture dépendant de l’État, que ce soit au ministère et dans ses services adjacents (31 personnes), dans les différents instituts culturels (338), les établissements publics …

Öffentlicher Dienst in den Wahlprogrammen

Stellenangebot

Romain Hilgert

Weil viele Beschäftigte der Privatwirtschaft keine Luxemburger sind, stellen die Beschäftigten des öffentlichen Dienstes und ihre Familien ein großes Gewicht in der Wählerschaft dar. Deshalb erhalten sie regelmäßig die besondere Aufmerksamkeit sämtlicher Parteien. Und nachdem die CGFP der CSV …

Forderungen der UEL zu den Wahlen

Kein Wahlrecht

Romain Hilgert

Unmittelbar vor der Großkundgebung der Gewerkschaften am Samstag hatte die Union des entreprises luxembourgeoises am Freitag die Presse in den großzügigen Stahl- und Glasbau der Handelskammer auf dem Kirchberg eingeladen. Sie wollte ihren Rechenschaftsbericht für das vergangene Jahr vorstellen, …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.