Ausgabe 12.06.2003

Institutions

Un compromis européen

Jean-Lou Siweck

Ils auront gardé raison : sur la dernière ligne droite, sa place dans l'Histoire était plus importante que ses convictions personnelles. Après une semaine tumultueuse, Valéry Giscard d'Estaing, le président de la Convention sur l'avenir de l'Europe, a présenté le week-end dernier un compromis …

Croissance

Luxembourg : un point

Jean-Lou Siweck

La reprise se fait attendre. À l'image de l'économie européenne et internationale, le Luxembourg devra faire preuve de patience. La Banque centrale de Luxembourg (BCL) a annoncé hier, jeudi, ses prévisions de croissance pour 2003 et 2004. Guère optimiste ­ et guère précise ­, la banque annonce …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.