Ausgabe 03.05.2019

Leitartikel

Im Land der kurzen Wege

Peter Feist

Kaum hatte der Rechnungshof Ende Januar festgestellt, dass das Wohnungsbauministerium nicht genau weiß, wie die staatlichen Subventionen für sozialen Wohnungsbau verwendet werden, und dass es den Bedarf an Sozialwohnungen nicht kennt, erschien am Montag ein Bericht über die Subventionierung von …

Die Unternehmerin Michèle Detaille (Group Alipa) ist neue Fedil-Präsidentin und bringt einen anderen Umgangston mit. Ein Gespräch

Ansetzen, wo sich was bewegen lässt

Michèle Sinner

D’Lëtzebuerger Land: Frau Detaille, Sie bringen gleich zwei Neuheiten mit an die Spitze der Fedil: Ihr Geschlecht und Ihre Staatsbürgerschaft. Sie sind die erste nicht-luxemburgische Präsidentin. Würden Sie sich selbst als Feministin bezeichnen?

Michèle Detaille:

Charles Margue, le nouveau député vert, n’a rien à perdre. Représente-t-il pour cela un risque pour la majorité ?

The Thirty-First Man

Bernard Thomas

Fast thinker L’ancien directeur de recherche de TNS-Ilres, Charles Margue, s’était profilé comme l’intellectuel organique de RTL-Télé. Il était ce que les journalistes appellent « un bon client » : expert en tout, discourant à tort et à travers, jamais avare d’une petite phrase, …

Stereotype Geschlechterbilder in offiziellen Schulbüchern sind out. Bei anderen Unterrichtsmaterialien ist das nicht sicher

Wenn Mama kocht*

Ines Kurschat

Schulbücher in islamisch geprägten Ländern enthalten, aus westlicher Sicht, heikle Weltbilder. Sie vermittelten oft judenfeindliche, frauenfeindliche Ansichten und seien „zutiefst ideologisch“. Das schlussfolgert Constantin Schreiber in seinem Buch Kinder des Koran. Der deutsche Journalist, der …

L’année zéro de la nouvelle loi sur l’archivage apporte son lot d’urgences et d’incertitudes. Alors que l’accès est désormais très réglementé, les chercheurs demandent de la flexibilité

Ça grince aux Archives

josée hansen

Clarté « Avec la nouvelle loi, nous avons enfin des règles claires qui nous manquaient jusqu’ici, se réjouit la directrice des Archives nationales Josée Kirps. Avant, il y avait beaucoup de zones grises. Donc en principe, la loi est une bonne chose. » Le 10 juillet 2018, peu avant la …

Nächste Woche ist der Europatag erstmals ein gesetzlicher Feiertag

Schulfrei am Sankt Schuman

Romain Hilgert

Am nächsten Donnerstag wird erstmals der Euro­patag als arbeits- und schulfreier Feiertag begangen. Luxemburg sei bis heute der einzige Staat, der als Symbol seines europäischen Engagements den Europatag zu einem gesetzlichen Feiertag erhoben habe und nehme so eine Pionierrolle ein, hatte das …

Les élections générales espagnoles

L’Espagne tolérante

Emmanuel Defouloy

Au cours de la campagne électorale, il n’a été question que de l’Espagne « fragmentée », du nombre record des « indécis », et surtout d’« incertitudes » et d’ « instabilité ». Le message des Espagnols qui se sont rendus nombreux aux urnes, dimanche 28 …

Auf Betreiben der Niederlande und Belgiens wird in der EU über eine CO2-Besteuerung des Luftverkehrs diskutiert. Die Luxemburger Regierung ist prinzipiell dafür. Die Luxair-Direktion nicht

„Eine Kerosinsteuer wäre der GAU“

Peter Feist

Eigentlich hatte Luxair-Pressesprecher Joe Schroeder gesagt, dass es noch ein bisschen früh sei, um zu diesem Thema ausführlicher Stellung zu nehmen. Doch Martin Isler, der Executive Vice-President Airline, zieht im Gespräch mit dem Land ziemlich vom Leder. „Die Airlines werden von der Politik …

Londres gardera un rôle prééminent après le Brexit

Fragmentations

Georges Canto

En juillet 2017, peu après sa nomination, le Premier ministre français Édouard Philippe présentait une série de mesures visant à faire de Paris « le centre financier numéro un en Europe après le Brexit », un an après le référendum britannique. Une ambition jugée démesurée, mais sans …

Chronique Internet

Twitter vise la « santé conversationnelle »

Jean Lasar

On ne saurait sous-estimer le rôle que joue aujourd’hui la plateforme de micro-messagerie Twitter dans le processus de production et de propagation des nouvelles. Les pépiements de l’oiseau bleu sont désormais au cœur de la perception par l’humanité de sa propre histoire. D’où l’intérêt de …

Chroniques de l’urgence

#WeDontHaveTime

Jean Lasar

La multiplication d’initiatives qui mettent l’accent sur l’urgence climatique, Extinction Rebellion et We don’t have time pour n’en citer que deux, annonce, il faut l’espérer, le changement de braquet qui aurait dû intervenir il y a des années. La notion d’urgence est au cœur du discours de …

Die kleine Zeitzeugin

Sich flexibel fürchten

Michèle Thoma

Einst blühten Kirchhofrosen auf den Wangen eines armen, siechen Mädchens, Gevatter Tod lungerte schon herum. Da, so stand es geschrieben in meinem in sg. alter Schrift verfassten Kinderbuch, erschien in Gestalt der getreuen Kuh Rosa ein Schutzengel. Die gute Kuh spendete Lebenssaft, …

Luxemburgensia

Guter Kollaborateur, böser Kollaborateur

Jeff Thoss

Während die luxemburgische Kollaboration im Zweiten Weltkrieg weiterhin ein Dauerthema in der Öffentlichkeit ist, spielt sie in der Literatur bislang nur eine Nebenrolle. Ein Titel wie De Kollaborateur weckt da gewisse Hoffnungen. Könnte dies der große historische Roman sein, der dank …

Art contemporain

L’art à l’école

Marianne Brausch

Le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain mérite plus que jamais son nom. Après l’exposition exceptionnelle Buveurs de quintessences de l’excellente Fondation Darling à Montréal (voir d’Land du 25 janvier 2019), voici l’approche non moins intéressante d’une école d’art réputée : la …

Theater

Tschechow als Rëppegestell

josée hansen

Sech un den Tschechow ze woen, wat fir eng Hybris! De Greische Pol (*1930) huet den Tschechow sai Liewe laang als Auteur bewonnert, ma en huet bis un d’Enn vu senger Schrëftstellercarrière gewaart, éiert en 2003 Kiischtebléie geschriwwen huet – éischter eng Adaptatioun oder Forsetzung wéi eng …

Musique classique

De Salzbourg à Linz

José Voss

Ambiance électrique, le 26 avril à la Philharmonie, pour le concert de l’orchestre maison, qui conjuguait deux « tubes » immarcescibles du grand répertoire : le Troisième concerto pour violon de Mozart et la Septième de Bruckner. Le premier tube, sous les doigts de la nouvelle …

Théâtre musical

Mowgli en silhouettes

josée hansen

L’ambiance fut électrique, le week-end dernier au Grand Théâtre, pour la création mondiale de la nouvelle mise en scène de Bob Wilson, le Jungle Book d’après Rudyard Kipling (1894). Il y avait les enfants, venus en nombre avec leurs parents, qui connaissaient forcément la version de Disney. Et …

Theater

Es zischt unerbittlich <br/>im Block

Claude Reiles

Es mögen an diesem Abend annähernd drei Dutzend Zuschauer sein, die sich aus dem Remicher Platzregen in die Caves Saint-Martin begeben, wo ein ungewöhnlicher Theaterabend mit dem Ausschank hauseigener Weine beginnt. Es sind dieselben Witterungsverhältnisse, die das Maskénada-Team bis zuletzt …

Cinéma

JLG en replay !

Loïc Millot

Depuis Histoire(s) du cinéma, cette vaste entreprise de recyclage cinéphilique entamée en 1988 et achevée dix années plus tard, la filmographie de Jean-Luc Godard a pris une tournure nettement plus expérimentale. Comme si, face aux poussées néolibérales des années 1980, le cinéaste avait …

Kino

Der tote Punkt des Kinos?

Marc Trappendreher

Nach Avengers: Infinity War (2018) kommt nun die Fortsetzung in die Kinos, und unseren Superhelden steht der große alles entscheidende Endkampf nochmals bevor. Die schlimmen Ereignisse am Ende des letzten Films zwingen die verbliebenen Avengers dazu, sich auf eine Mission gegen den Bösewicht …

Musique live

C’est le karma

Kévin Kroczek

Du Yusef Lateef résonne dans le club de la Rockhal. Avant que le spectacle ne débute, on entend ou écoute, en guise de musique d’attente, la reprise du thème du film Spartacus en version orientale. Le staff a bon goût. Le public est arrivé en avance et en nombre pour assister à la troisième …

Stream en bande organisée

Cyril B.

Pour les gens comme nous, dont la jeunesse remonte au millénaire dernier (ça fait mal, je sais), la folie qui a contaminé l’ensemble de la société occidentale au sujet de la dernière saison de Game of Thrones dépasse l’entendement. Rassurez-vous, les derniers rebondissements de cette épopée ne …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.