Ausgabe 26.02.2009

Aktualisierung der Stabilitätsprogramme

Zusatz

Romain Hilgert

Es ist keine vier Monate her, dass die EU-Staaten der Europäischen Kommission in Brüssel ihre jährlichen Stabilitäts- beziehungsweise Konvergenzprogramme zustellten. Doch inzwischen sind die Programme kaum noch das Papier wert, auf dem sie gedruckt wurden. Denn durch die Finanz- und …

Traite des êtres humains

Not for sale

anne heniqui

« En dix ans, la traite des êtres humains a pris les proportions d’une épidémie. Aucun pays n’est épargné. Les disparités économiques, les forts taux de chômage, l’érosion des sources de revenu traditionnelles et les inégalités entre les sexes sont quelques-unes des causes profondes de la …

Banker-Boni

Bonus Malus?

Michèle Sinner

Justice Bernard Fried. Attorney General Andrew Cuomo. Die Namen stammen nicht aus Crime Scene Investigation, Law and Order

Meryll Lynch ist ein extremes Beispiel für die „Abkassier-Mentalität“, die der deutsche Finanzminister Peer Steinbrück beklagt. Die kann er allerdings auch zu Hause, …

Garantie des dépôts bancaires

Cautère sur jambe de bois

Véronique Poujol

Après sept semaines de flou artistique et de flottement juridique, le système de garantie de dépôts a enfin adapté les montants des indemnités à verser aux clients qui seraient victimes d’une défaillance d’un établissement financier. Les montants sont passés, comme la loi le prévoit, d’une …

Psychiatriereform

Zwischenzeugnis

Ines Kurschat

Als Anfang Februar erneut ein unzurechnungsfähiger Straftäter aus dem psychiatrischen Krankenhaus in Ettelbrück entwischte, meldeten sich – wieder einmal – empörte Oppositionspolitiker zu Wort, und auch die Medien griffen den Fall begierig auf. Der Gesundheitsminister musste sich fragen lassen, …

Êlections 2009

Chanter l'Europe

josée hansen

Sans « le cas Reding », peut-être que l’on n’en parlerait pas du tout, de ces élections européennes, qui se tiendront partout en Europe entre le 4 et le 7 juin. Au Luxembourg, le vote se fait le même jour que les élections législatives, le 7 juin, et son enjeu se fait toujours …

Wahlkämpfer Juncker

Das dicke Ende

Romain Hilgert

Während der Debatte über den Bericht des Obersten Rats für nachhaltige Entwicklung am Mittwoch vergangener Woche kündigte Premier Jean-Claude Juncker der Abgeordnetenkammer an, dass „der eigentliche Impakt der Krise sich erst nach den Wahlen bemerkbar machen“ werde.

Das kam etwas …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.