Édition 07.10.2011

Les scandales avant les Communales

Territoires

josée hansen

Tous les yeux seront braqués sur Roeser dimanche. Les quelque 2 800 électeurs inscrits dans cette petite commune du Sud du pays auront à choisir entre le LSAP, actuellement au pouvoir, et son maire Tom Jungen, fortement contesté pour sa gestion du dossier du projet de Livange (voir pages …

Les communales 2011

La fête des maires

Cyril B.

Une semaine après la fête des pères, c’est des maires qu’il nous est demandé de nous occuper. Dimanche dernier, les papas ont reçu des bricolages préparés à l’école. Dimanche prochain, ce sera leur tour de faire des gribouillis dans des petits ronds, pour distribuer leurs voix.

À la …

Porn made in Luxembourg (7)

Luxure et tortures au camp de l’amour

Romain Hilgert

Paris unter deutscher Besatzung im Zweiten Weltkrieg. Während einer Razzia in der Métro nehmen die Nazis eine junge Widerstandskämpferin fest und verschleppen sie nach Deutschland in ein Lager. Dort nimmt eine Wächterin sie in Empfang und erklärt ihr: „Vous venez d’arriver dans le camp d’amour …

L'actualité du flou

Le choix des maux, le toc des photos

Yvan

Serait-ce la nouvelle devise des scribouillards de L’Essentiel ? Nos lecteurs à nous qui restent attachés à leur journal favori qui continue, semaine après semaine, à se faire fort de tirer « l’actualité du flou » ne peuvent que s’indigner (le mot est à la mode) de ce que le …

Wie stehen Sie zum Euro? Zur Uni? Zur CSV?

Umfragen

Claude Gengler

Umfragen gibt es (fast) wie Sand am Meer. Gute und schlechte, bezahlte und unbezahlte, improvisierte oder von langer Hand vorbereitete, mündliche, schriftliche, telefonische und selbstverständlich auch Online-Umfragen. In „Umfrage“ liegt „Frage“: Es kommt im Wesentlichen auf die Substanz der …

Schlechter, Lambert : Les repentirs de Froberger. Quatrains biographiques

Prodigieuses rencontres

Lynn Scorpione

Dépassant le seuil de l’ancienne ferme charmante de Lambert Schlechter située au Nord du pays, on à l’impression de s’immerger dans un univers imaginaire, surréaliste, plein de poésie, de musique et de génie. C’est une bibliothèque magique, un lieu mystérieux qui regorge des trésors des quatre …

Realitätssinn

Schnippelfieber

Guy Rewenig

Heute loben wir den Realitätssinn der Politiker. Woran erkennt man die verdienstvollen Kandidaten im Wahlkampf? Sie haben immer eine Schere dabei. Der Diagnostiker würde sagen: Sie leiden vorübergehend unter einem akuten Schnipp-schnapp-Syndrom. Es könnte ja sein, dass es urplötzlich etwas …

Europa

State of the Union

Christoph Nick

Es muss schlecht stehen um die Europäische Union. José Manuel Barroso sorgt sich um den europäischen Stolz, nein, nicht der Bürgerinnen und Bürger, sondern um den Stolz der europäischen Institutionen und EU-Mitgliedstaaten. Er tut dies am Ende seiner Rede zum „State of the Union“ vor den …

Après le risque souverain, voici émerger pour les banques le risque immobilier. L’affaire de Livange et les conditions dans lesquelles ses promoteurs ont été soutenus par les banques interpelle

En mode warning

Véronique Poujol

Le financement de la promotion immobilière met les nerfs du régulateur du secteur financier à cran. Tandis que depuis deux ans et demi, les dirigeants de la Commission de surveillance du secteur financier (CSSF), la peur vissée au ventre que n’éclate la bulle immobilière luxembourgeoise, …

Tout le monde veut vivre

Un monde sans pitié

josée hansen

« Mon royaume pour de la moutarde ! » s’écrie le comte Pozna, furieux que sa femme, « la grosse vache », ne lui serve jamais que des cornichons avec la mortadelle, alors que c’est de la moutarde qu’il veut. À peine a-t-il ainsi cité Shakespeare que deux « anges de …

Naissance de la violence

Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao...

josée hansen

Les filles portent à nouveau des pattes d’éph. Lundi dernier, Stéphane Hessel est venu appeler les Luxem[-]bourgeois à s’indigner contre les injustices sociales. Des centaines d’ouvriers sidérurgistes voient leur existence en danger avec l’annonce de fermeture des usines, la Gauche milite pour …

Aakash est destiné aux étudiants

L’Inde lance une tablette à 35 dollars

Jean Lasar

Destinée aux étudiants, la tablette Aakash lancée hier en grande pompe par les autorités indiennes, coûtera l’équivalent de 35 dollars. Ce sera sans aucun doute l’ordinateur à écran tactile le moins cher du monde. Aakash (« ciel ») permet notamment de surfer sur le web et de faire …

La partie de fléchettes autour des dessous du projet d’outlet mall et d’un stade national à Livange continue. L’image du gouvernement est sérieusement égratignée

Le deal

anne heniqui

Le député CSV Robert Weber ne sort plus des situations désagréables. Un autre quart d’heure pénible s’annonce pour lui la semaine prochaine, lorsque les députés vont reparler du projet tordu de Livange en séance plénière. Car une des conclusions de la réunion jointe de trois commissions …

Der Haushaltsentwurf für 2012 kündigt strukturelle Veränderungen der Staatsfinanzen an

Double dip

Romain Hilgert

Zweieinhalb Jahre nach dem Krach von Lehman Brothers und der schwindelerregenden Finanzkrise hatte die Regierungsmehrheit angekündigt, dass wir aus dem Gröbsten heraus seien, dass es nun wieder bergauf gehe. „Jetzt kommt die Phase des Aufschwungs und der Reformen“, hatte LSAP-Fraktionssprecher …

EU-Druck sorgt dafür, dass Luxemburg in knapp zwei Jahren ein Patientenrechtsgesetz haben muss. Die Zeit bis dahin könnte für die Diskussion des Themas auch nötig sein

König Patient und sein Arzt

Peter Feist

Es war schon aufsehenerregend, was vor zwei Wochen die Patientevertriedung Asbl auf einer Pressekonferenz erklärte: Der Vorentwurf zu einem Patientenrechtsgesetz von Gesundheitsminister Mars Di Bartolomeo (LSAP) sei so mangelhaft, dass er „ganz neu“ geschrieben werden müsse.

An diesem …

Fiscalité

Les banquiers luxembourgeois veulent franchir le « Rubikon »

Tanguy Verhoosel

L’Association luxembourgeoise des banques et banquiers (ABBL) va mettre la pression sur le gouvernement du grand-duché afin qu’il négocie des accords fiscaux comparables à ceux que la Suisse a conclus avec l’Allemagne et le Royaume-Uni. La place financière luxembourgeoise espère ainsi …

Durch die Abspaltung der Banque internationale à Luxembourg von der Dexia-Gruppe versucht Luxemburg einen Fall Fortis bis zu vermeiden

Preemptive strike

Michèle Sinner

Fast auf den Tage genau drei Jahre, nachdem Belgien, Frankreich und Luxemburg die Bankengruppe Dexia auf dem damaligen Höhepunkt der Finanzkrise mit einer Kapitalerhöhung und staatlichen Garantien gestützt hatten, ist es soweit: Dexia wird auseinander- und umgebaut. 

Am Donnerstag …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.