Ausgabe 10.08.2012

Grand entretien : Anouk Schiltz, scénographe

Redonner du sens aux images

Stéphane Ghislain Roussel

Née en 1979, Anouk Schiltz est sans aucun doute, l’une des scénographes les plus talentueuses et inventives que le Luxembourg connaisse. Hôte régulière des principales scènes du pays, elle développe depuis des années une recherche dont la subtilité et la précision constituent une véritable …

Manifesta 9

Coup de grisou

Christian Mosar

Mai Abu ElDahab, curatrice indépendante et originaire du Caire, était peut-être désabusée après l’échec de la Manifesta 6, en 2006, lorsqu’elle a écrit que cette biennale était comme un parasite qui atterrit sur un hôte. En effet, cette année-là, les autorités grecques de la ville divisée …

Popmusik

Über orangenen Wolken

Claire Barthelemy

Soundcloud macht Musik in der Virtuellen Welt zum gemeinschaftlichen Erlebnis, denn es erlaubt alle Aktionen, die eine erfolgreiche soziale Plattform benötigt: hochladen, bewerten, teilen. Nach ein paar Klicks wird Musikentdecken intuitiv, die sehr ansehnlich und benutzerfreundliche Plattform …

Assurance-vie en libre prestation de service

Défaut d’information

Véronique Poujol

Assurément, le « triangle de sécurité », qui a fait les beaux jours de l’assurance-vie luxembourgeoise auprès des épargnants non-résidents en s’appuyant sur la conjonction d’une surveillance forte, d’une place financière en béton et des dispositions légales accordant un super privilège aux …

Place financière

On se serre les coudes

Véronique Poujol

Les banquiers nous ont désormais habitués à rompre la torpeur estivale par des messages « forts ». L’été 2011 fut ainsi marqué par la sortie du président de l’Association des banques et banquiers Luxembourg (ABBL), Ernst Wilhelm Contzen, sur l’argent blanc (comprenez des fonds …

Jeux en ligne

Zynga s'essouffle

Jean Lasar

Zynga, qui commercialise des jeux en ligne dits « sociaux » – sociaux au sens où ils s’appuient sur les réseaux sociaux pour recruter leurs adeptes et les faire interagir entre eux –, a fortement déçu les marchés financiers en présentant ses résultats trimestriels la semaine passée. …

Zu streng, zu lasch, zu widersprüchlich – das Zwischenfazit der Schüler zur geplanten Sekundarschulreform fällt gemischt aus

Nicht mit einer Stimme

Ines Kurschat

Leistungsorientiert, selbstbewusst und wortstark. So könnte man den Tenor der Stellungnahme des Schülerkomitees aus dem klassischen Lyzeum Diekirch (LCD) beschreiben. Elitär und selbstgerecht wäre die andere Lesart. Gleich zu Beginn stellen die Schüler aus Diekirch klar, dass ihre Sekundarstufe …

Um das Projekt Nordstad ist es ruhig geworden. Dabei wird hinter den Kulissen viel gearbeitet. Und für den Herbst stehen ein paar wichtige politische Entscheidungen an

Nordstad, bitte kommen!

Peter Feist

Nichts mehr los um die Nordstad? Wer das behauptet, macht Jean-Marc Friederici fast ein wenig böse. Der Stadtplaner ist seit knapp einem Jahr der erste fest angestellte Mitarbeiter der Nordstad. Er trägt den Titel „Projektmanager“ und kümmert sich um Planungsdinge ebenso wie um den operativen …

Mobilitätskonzept Nordstad

Vier Kilometer Politik

Peter Feist

Wie sollte in Zukunft der öffentliche Verkehr in der Nordstad beschaffen sein? Im Herbst soll dazu das mehrfach verschobene Konzept vorliegen. Welche Varianten es gibt, deutete im März in Colmar-Berg der „1. Mobilitätsworkshop Nordstad“ an. Zumindest zwei Varianten haben es politisch in …

Crise de la presse

Rupture

josée hansen

La crise de la presse est arrivée au Luxembourg. Avec un léger décalage comme tous les développements internationaux, mais elle s’est installée pour de bon. Vendredi dernier, Saint-Paul Luxembourg a confirmé ce que les rumeurs annonçaient depuis un moment : face à un contexte économique de …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.