Édition 05.12.2014

Des Big Eight aux Big Four au Luxembourg : de Jean Hamilius à Alain Kinsch en passant par Norbert Becker

Les associés

Bernard Thomas

24 novembre 2014, Crystal Park Sur le parvis, dans la nuit de novembre, une vingtaine de grosses berlines attendent leurs propriétaires. À l’intérieur des Mercedes, Bentley et BMW, les chauffeurs privés somnolent. PricewaterhouseCoopers (PWC) avait invité au « grand opening » de son …

Verteilungsgerechtigkeit

Good Neid, Luxembourg

Ines Kurschat

Über die „Neidgesellschaft“ und neidische Nörgler wird dieser Tage öfters geschimpft. Beamte und Lehrer, so wird suggeriert, stünden unter besonderem Druck, weil Neider ihnen ihr Gehalt nicht gönnten. Es ist aber wichtig, im hitzigen Streit darüber, wo gespart werden soll, bei den Fakten zu …

Die Regierung kann zufrieden sein: Die Gewerkschaften hießen kurz und fast schmerzlos eine halbe Milliarde Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen gut

Ruhe in diesem Land

Romain Hilgert

„Der soziale Frieden hat auch einen Preis“, erklärte Premier Xavier Bettel (DP) am Freitag nach der Eini­gung mit OGBL, LCGB und CGFP. Laut den am Mittwoch hinterlegten Änderungsanträgen zum Haushaltsgesetzentwurf beträgt der Preis nächstes Jahr 57,155 Millionen Euro. Zu diesem Preis verzichten …

Gut möglich, dass die Pädiatrie auf die Haupstadt konzentriert wird. Was den Leuten im Norden aber schwer zu erklären sein dürfte

All an d’Stad?

Peter Feist

Mittwoch Nachmittag waren sie verabredet: die Gesundheitsministerin, der Sozialminister, die Krankenhausdirektoren aus Esch, Ettelbrück und vom CHL und die Fachgesellschaft der Kinderärzte. Gemeinsam wollten sie eine Lösung suchen für die Pä-diatrie-Krise im Centre hospitalier Émile Mayrisch im …

Le patrimoine, les modes et l’austérité : un entretien avec Jos Dell, président de l’Ordre des architectes et des ingénieurs

Pour un Ketty Thull de l’architecture

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : Parmi les mesures d’économies du Spuerpak (paquet d’économies) annoncées par le Premier ministre Xavier Bettel (DP) en novembre, il y a d’une part le plafonnement des honoraires des architectes sur base d’un devis initial du coût de construction – ce que vous …

In Mondorf berieten Experten über besonders „vulnerable“ Arbeitslose. Die Diskussion veranschaulicht die großen Herausforderungen bei der Arbeitsvermittlung

Hinter der Statistik

Ines Kurschat

Es begann mit Schmerzen in der rechten Schulter und wurde immer schlimmer. Martin Schmelzer (Name geändert) konnte seinen Job als Vorarbeiter einer Reinigungsfirma nicht mehr wahrnehmen. Nach mehrmaligen Krankenurlauben und auf Anraten seines Arztes, der eine chronische Entzündung …

Pro-Europa

La Moldavie se tourne vers l’UE

Mirel Bran

L’Europe ou la Russie ? La Moldavie, petit pays enclavé entre l’Ukraine et la Roumanie, a choisi son camp dimanche 30 novembre à l’occasion des élections législatives. La victoire des libéraux pro-européens ancre ce pays dans la sphère d’influence de l’Union européenne (UE) et permet à …

Dans les coulisses de la Commission européenne

Rifkin murmure à l’oreille de l’UE

Barbara De Vos

Les commissaires et les parlementaires changent mais une constante demeure : l’économiste et prospectiviste américain Jeremy Rifkin continue à faire recette auprès des dirigeants de l’UE. L’auteur du best-seller La Troisième Révolution Industrielle a fait escale à Bruxelles durant quinze …

Herman Van Rompuy übergibt an Donald Tusk

Unvollendet

Christoph Nick

Steht in der EU ein hoher Postenwechsel an, ist dies meist kein großes Thema der Medien. Als der Europäische Rat nach den Parlamentsanhörungen die neue Kommission offiziell in Amt und Würden setzte, war das vielen Zeitungen nicht einmal eine Meldung wert. Ähnliches hat am Montag dieser Woche …

Anzeigen und Audits – wenige Monate nach dem Führungswechsel bei der Luftfahrtaufsicht hat sich die Lage nicht beruhigt. Im Gegenteil

Startprobleme

Michèle Sinner

So hatten sich die Verantwortlichen im Infrastrukturministerium sich das sicher nicht vorgestellt, als im Juli Christiane Weidenhaupt als neue Direktorin an der Spitze der Luftfahrtbehörde Direction de l’aviation civile (Dac) nominiert wurde. Dass knapp drei Monate danach die Tumulte wieder …

Droit de la concurrence

Qui a peur d’un contrôle des fusions?

Gabriel Bleser

Ce n’est qu’en 2004 que le Luxembourg a introduit une loi moderne relative à la concurrence et mis en place une autorité de concurrence compétente pour sanctionner des comportements anti-concurrentiels (interdiction des ententes et des abus d’une position dominante). Depuis, le Conseil de la …

Réseaux sociaux

Exil pour le fondateur du principal réseau social russe

Jean Lasar

Le réseau social VKontake est plus populaire en Russie que Facebook. Cela n’a pas empêché son fondateur, Pavel Durov, âgé de trente ans, de se retrouver il y a quelques mois dans le collimateur de la police à Saint-Pétersbourg, d’être forcé de revendre ses parts dans l’entreprise à des proches …

Chrëschtmaart

Adventszirkus

Michèle Thoma

Es ist so kalt, es ist so Nacht, es ist so schwarz, so nachtschwarz. Etwas wie flüssiges Eis fällt vom Himmel, oder was auch immer das ist, da oben. Wir treten aus unserer Höhle, in der wir möglicherweise alleine hocken. Das flüssige Eis ätzt sich in unsere Gesichtshaut, wir treten ins …

Sylvie Blocher, Behind the invisible

Les portraits humains, trop humains de Sylvie Blocher

Florence Thurmes

En 2002-2003, le Casino avait consacré à Sylvie Blocher une grande exposition et un catalogue monographique volumineux. Blocher se situe aujourd’hui parmi les artistes françaises contemporaines les plus reconnues et est actuellement de retour au pays avec deux expositions personnelles, l’une au …

Les acquisitions de la Ville de Luxembourg

Modernes et contemporains ?

Marianne Brausch

Les musées ont pour mission d’acheter des œuvres pour constituer une collection qu’ils montrent ensuite au public. Les Musées de la Ville de Luxembourg bien sûr n’échappent pas à cette pratique, d’autant plus que celle-ci est à l’origine des collections de la Villa Vauban avec nos mécènes …

Ten Hands

The Artisans

josée hansen

« C’est pas du design, lance, instinctivement, Emile De Demo. C’est des arts appliqués ! » Nous sommes dans un bel appartement années 1950/60, venons de manger une soupe de tomates Ottolenghi dans de magnifiques bols en céramique réalisés par Emile et discutons du projet Ten …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.