Édition 30.10.2008

Mindestlohnempfänger

Das ewige Geheimnis

Romain Hilgert

Kurz vor Weihnachten soll das Parlament eine Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohns um zwei Prozent stimmen. Der unqualifizierte Mindestlohn soll dann am 1. Januar 2009 um 32,21 Euro auf 1 641,74 Euro monatlich steigen. Qualifizier­te Mindestlohnbezieher erhalten 20 Prozent mehr als diesen …

Congé politique

La fronde des maires

josée hansen

Same procedure as last year. Quel­ques mois avant la fin de l’année, les élus locaux s’impatientent. Mais chaque année, ils haussent le ton d’un cran à l’encontre de leur ministre de tutelle, celui de l’Intérieur, Jean-Marie Halsdorf (CSV). Le feuilleton politico-politicien qui se trame depuis …

Chèques-service

« En fonction des places disponibles »

anne heniqui

Ni la date de lancement, ni le nombre de places disponibles ne pourront être à la hauteur de l’attente des parents allocataires du nouveau système des chèques-services, qui ne seront pas cumulables. On ne pourra pas davantage les reporter d’une semaine à l’autre, prédisent des représentants de …

Grenzüberschreitende Kooperation von Polizei und Zoll

Polizei ohne Grenzen

Ines Kurschat

Als rein bürokratisches Gebilde wurde die Grenzregion schon oft belächelt – auf die innere Sicherheit und Verbrechensbekämpfung trifft das sicher nicht zu. Am Freitag vor einer Woche unterzeichneten die Justiz- und Innenminister aus Belgien, Deutschland, Frankreich und Luxemburg einen Vertrag …

Sektorielle Pläne für Transport und Landschaftsschutz

Der Pilot und seine Pläne

Peter Feist

So gut aufgelegt wie bei der Pressekonferenz am Dienstagnachmittag hatte man Jean-Marie Halsdorf lange nicht mehr erlebt. Der Innen- und Landesplanungsminister von der CSV, der sich bei anderen Gelegenheiten so unter Spannung zu stehen scheint, war gelassen und witzig. „Pilot“ nannte ihn …

Eurohub Bettemburg-Düdelingen

Mit dem Bummelzug

Michèle Sinner

Eurohub Luxembourg – putting Europe at your fingertips – so lautet der Titel einer Broschüre, mit der das Wirtschafts- und Außenhandelministerium versucht, neue Logistikfirmen anzuwerben. Darin wird nicht nur erklärt, weshalb Luxemburg die ideale Basis für Logistikaktivitäten in Europa ist, …

Goetzinger, Germaine (Hrsg.); Bretterwelten

Die verlassene Saite der Menschheit

Elisabeth Schmit

Vom 26. bis zum 28. Oktober 2007 fand die jährliche Tagung der Arbeitsgemeinschaft „Frauen im Exil“ im Centre national de littérature in Mersch statt. Unter dem Titel Bretterwelten – Frauen auf, vor und hinter der Bühne

Seine besondere Eignung als Tagungsstätte bezog das Servais-Haus daraus, …

Secret bancaire

Autisme

Véronique Poujol

Une mission parlementaire luxembourgeoise pourrait faire prochainement le déplacement à Paris et à Berlin pour tenter de convaincre des « vertus » du secret bancaire les députés français et allemands et porter ainsi sa contribution au redressement de l’image de marque du centre financier, mis à …

Euthanasie

Von Belgien gelernt

Peter Feist

Es überrascht schon nicht mehr: Gestern vormittag stimmte der parlamentarische Gesundheitsausschuss über Änderungen am Euthanasie-Gesetzesvorschlag „Err-Huss“ ab. Wie schon am 22. Mai, als erste Änderungen verabschiedet worden waren, die der Staatsrat anschließend begutachtete, gab es keine …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.