Archiv

Kultur / Künstlerporträts

Gabriel Boisanté

Hobby : taxidermiste. Ou plutôt beau parleur

Béatrice Dissi
Ausgabe: 20.04.2012
Connaît-on des show men locaux ? Des présentateurs de météo, oui. Des animateurs de jeunesse, quelques modérateurs de conférence peut-être. Les entertainers, c’est plutôt de l’autre côté de l’Atlantique qu’on irait les chercher ; si ce n’est pas en privé qu’on en a l’un ou l’autre en tête. Gabriel …
Henri Reitz

Mondes anciens de la place du Théâtre

Béatrice Dissi
Ausgabe: 30.03.2012
« Je n’achète pas pour acheter. Un objet doit me plaire. Toutes les œuvres dans cette pièce me touchent ». Bras appuyés sur sa table haute, Henri Reitz fait glisser son regard sur sa collection. On le croit sur parole, ce type aux yeux étonnamment bleus à l’allure d’un trentenaire malgré les …
Corinne Kox-Sunnen et Yves Sunnen

Le nectar des vignerons

Catherine Jost
Ausgabe: 23.03.2012
Le vin, Corinne Kox-Sunnen et Yves Sunnen sont tombés dedans quand ils étaient petits. Depuis cinq générations, le vignoble Sunnen-Hoffmann s’étend sur les pentes de la vallée de la Moselle autour de Remerschen, dans une réserve naturelle protégée au microclimat généreux. Leur terroir, dans lequel …
Grégory Gobillot

Le relieur rock

Lynn Scorpione
Ausgabe: 02.03.2012
Quand la porte du café s’ouvre, un jeune homme, approchant sa trentaine, apparaît sur le seuil, les écouteurs vissés sur les oreilles, le look relâché. Pas du tout l’idée reçue d’un relieur de livres ! Ne cultive-t-on pas plutôt l’image d’une personne âgée, retranchée dans son atelier traitant des …
Sarah Cattani

Little miss sunshine

josée hansen
Ausgabe: 24.02.2012
Bref, elle a eu trente ans. Comme le héros de la série culte de Kyan Khojandi sur Canal +, qui, dans l’épisode sur la fête de son trentième anniversaire, se rend soudain compte qu’il n’est plus vraiment un djeunz, Sarah Cattani vient de passer ce cap où on tire un premier bilan de sa vie. Et elle …
Leila Anaïs Schaus

Mit Mut und Ausdauer

Claire Barthelemy
Ausgabe: 17.02.2012
Im New Yorker Büro eines Privatdetektivs öffnet sich die Tür. Eine junge Frau tritt ein, schaut sich kurz um. Sie lässt ihre linke Hand über das Kissen eines antiken Sessels gleiten. Der Globus, der auf einer antiken Kommode steht, scheint sie magisch anzuziehen. Sie dreht den Plastikball und …
Dans une confiserie luxembourgeoise...

La guimauve

Romain Hilgert
Ausgabe: 10.02.2012
Déclenchée par la nostalgie et la néoténie d’une génération qui doute de son avenir économique et social, la France vit une renaissance de la guimauve. Dans un contexte historique pareil, elle était inévitable. Car la sucrerie spongiforme adorée des enfants et rehaussée, dans le temps, à l’eau de …
Conny Gabellini

Über Stock und über Stein

Michèle Sinner
Ausgabe: 03.02.2012
„Hallo. Ich bin die Conny. Schön, dass du gekommen bist.“ Das wird sich noch herausstellen. Es ist Sonntag, es ist kurz vor zehn Uhr, es ist kalt, sieht nach Regen aus und wir stehen im Wald. Conny Gabellini, Fitnesstrainerin, gut gelaunt, behandschuht, Mütze auf dem Kopf, die zierliche Figur in …
Jan Lachner

Choix de vie : une vie de choix

Béatrice Dissi
Ausgabe: 27.01.2012
« Découvrir », tel résume Jan Lachner, avec un aplomb rafraîchissant, l’ambition de son projet Euro-Jobs. « Plonger dans divers emplois dans différents pays, c’est comprendre autant de façons de vivre ». Le jeune homme blond caramel, vêtu tout de noir, a encore l’air un peu égaré derrière son …
Chris Maas

Spielen, spielen, spielen

Claire Barthelemy
Ausgabe: 20.01.2012
Chris Maas fällt inmitten der Kundschaft der Milk Bar, einer überaus rockigen Coffee Bar im Londoner Stadtteil Soho, kaum auf. Bei der Arbeit ist der 26-Jährige jedoch oft der Lauteste: Chris arbeitet seit rund sechs Jahren als professioneller Session-Schlagzeuger im Studio und auf der Bühne. 2006 …
Maciej Karczewski

Coffee, photos, jazz, art and movies

Béatrice Dissi
Ausgabe: 13.01.2012
« C’est déjà arrivé que des clients me demandent, quand je ne suis pas derrière le bar moi-même », avoue Maciej Karczewski pendant qu’il se lève pour ouvrir la porte de la salle de bains à sa petite fille de trois ans. « Donc j’aime être là, pour ne pas perdre le contact avec les clients ». La …
Marcela Harthova

Nimm das, Shakira!

Michèle Sinner
Ausgabe: 06.01.2012
„Wir machen einfach ein bisschen hiervon und ein bisschen davon“, deutet Marcela Harthova ein paar Schritte an. „Ihr werdet sehen, es ist ganz einfach“, versichert sie denen, die zum ersten Mal dabei sind und die defensiv im hinteren Drittel des Fitnessraums Stellung bezogen haben. Sie zeigt …
Carlo Sauber

Vivre et faire vivre la cuisine

Lynn Scorpione
Ausgabe: 23.12.2011
« Nous, les cuisiniers, nous sommes des médiateurs de joie », me confie-t-il avec un sourire gai et captivant. « C’est parce que nous transmettons quelque chose d’émotionnel aux gens. Beaucoup de moments d’émotions passent par la restauration ! ». Il ne fallait rien davantage pour détecter la …
Bernard Baumgarten

Danse d‘esprit

Béatrice Dissi
Ausgabe: 16.12.2011
Bernard Baumgarten a une voix agréable, calme, qu’on ne se lasse pas de suivre quand il fait défiler les stations d’une vie dansée, la sienne. À la Banannefabrik à Bonnevoie, dans son bureau encore neuf et un peu vide aux murs calqués en blanc, des images renaissent : de studios d’audition miteux …
Sascha Di Giambattista

Illustra-lutteur

Béatrice Dissi
Ausgabe: 09.12.2011
Il n’arrive pas à l’heure mais il avait prévenu. Quand il pousse enfin la porte de l’Independent, il a tout d’un grand timide se cachant derrière une posture désinvolte. Plutôt décontracté que hype, avec son bonnet gris délavé, le teint pâle, la barbe clairsemée. Pourtant Sascha Di Giambattista …
Dan Tanson

Plus qu‘un marionnettiste

josée hansen
Ausgabe: 25.11.2011
« C’est simple : vous m’invitez à une fête où il y a des adultes et des enfants – après dix minutes, vous me trouverez dans un coin en train de m’amuser avec les enfants, ça ne rate jamais ! » rigole Dan Tanson. Pourquoi ? Les intrigues, les ragots, le smalltalk, c’est pas son truc, dit-il. « Ce …
Alex Reding

Exploser les frontières

Marianne Brausch
Ausgabe: 18.11.2011
La récente newsletter de la galerie Nosbaum [&] Reding annonce la participation de plusieurs de ses artistes à la Foire internationale d’Istanbul (Yoshitika Amano, Stephan Balkenhol, Christian Frantzen, Sylvie Blocher, Tina Gillen, Damien Deroubaix, Jean-Luc Moerman, Manuel Ocampo, The Plug) et à …
Victor Ferreira

Un héros très discret

Sébastien Cuvelier
Ausgabe: 11.11.2011
Vous l’avez peut-être déjà croisé en faisant vos courses au supermarché ou en mettant de l’essence dans votre voiture. C’est peut-être avec lui que vous avez discuté la dernière fois que vous avez été chercher vos enfants à l’école. Lui, c’est Victor Ferreira, 38 ans, marié, deux enfants, …
Annick Sinner

L’enchanteresse

josée hansen
Ausgabe: 11.11.2011
D’elle, on a d’abord vu une photo : assise derrière une table de travail installée dans un broll créatif, elle est habillée d’un bleu de travail plein de taches de couleur, tient un pinceau et affiche un large sourire. C’est dans Dem Karin säin Haus ka fléien (« la maison de Karin sait voler », …
Anouk Schiltz

Mondes à part

Nathalie Oberweis
Ausgabe: 04.11.2011
Elle crée ce que nombreux d’entre nous ne remarquent même pas, au point qu’ils ignorent même qu’il y a un tel métier. Anouk Schiltz est scénographe. Elle crée des scènes, des mondes à part, des microcosmes. « Les gens mélangent souvent les acteurs avec la scène, ils ne voient qu’un tout, dit-elle …

Mehr Treffer …