Archive

Die Brandstifter

Eigentlich ist es eine Entwarnung. Nicht Jugendliche hätten die sieben Autos am Wochenende in Esch-Alzette angezündet, sondern ein Brandstifter, der schon länger sein Unwesen treibe, vermutete der Pressesprecher der Polizei, Vic Reuter, am Dienstag. Damit könnte die Debatte um die Südstadt, …

Von Armut und Ausschluss

In Luxemburg wächst das Armutsrisiko, meldet der vergangene Woche erschienene Jahresbericht Travail et exclusion sociale 2012 des Statistikinstituts Statec. 2012 waren 15,1 Prozent der Bevölkerung oder 78 400 Bürger von Armut bedroht. 2011 hatte das auf 13,6 Prozent der Bevölkerung zugetroffen. …

L’inégalité s’aggrave

Dans son rapport de 2011 sur la répartition des revenus, intitulé Toujours plus d’inégalité, l’OCDE constatait que dans les pays membres le fossé entre les riches et les pauvres n’avait cessé de se creuser au cours des trois décennies précédant 2008, jusqu’à atteindre un niveau record. Un nouveau …

Les invisibles

d’Lëtzebuerger Land : Marc Spautz, CSV, nouveau ministre de la Famille et de l’Intégration, vient de succéder à votre ministre de tutelle quasi historique, Marie-Josée Jacobs, qui a décidé de prendre sa retraite. Quelles sont vos attentes ou vos craintes par rapport à ce changement ? René Kneip  …

Les premiers Bekis en circulation

Mercredi 2 janvier 2013 fut le premier jour lors duquel les transactions en Bekis devinrent possibles. Comment les choses se sont-elles passées ? Pour le savoir, il fallait essayer de payer des achats avec la nouvelle devise et donc de se procurer des Bekis. Selon mes informations, toutes les …

What makes dividend stocks attractive?

Ever more often, we hear that high dividend paying stocks are becoming over-valued. This spring introduced the term quality income to describe a “new investment strategy”. The idea is simple: high quality companies with a sustainable dividend generate the highest return. Straightforward indeed. …

Y a-t-il encore une place pour le marché résidentiel haut de gamme à Luxembourg ?

Le courtier immobilier Jones Lang Lasalle Luxembourg fait le point sur la situation luxembourgeoise sur le marché immobilier résidentiel au Luxembourg, notamment dans le secteur haut de gamme. Il n’y a pas de définition universelle, nous pensons généralement à des finitions luxueuses, des …

Poor little rich people

Samedi matin, 10 heures, rue de Colmar-Berg à Mersch (mais ça pourrait être ailleurs, dans une zone similaire). Les bouchons sont gigantesques, les grosses voitures, berlines, coupés ou monospaces font du stop-and-go, pare-choc contre pare-choc. Or, après avoir bifurqué vers le Mierscherbierg, la …

"Die Fakten verstehen"

Louis Chauvels Forschungsinteresse gilt sozialen Ungleichheiten, Klassenbildungen und sozialen Bewegungen. Ehe er im Juli dieses Jahres für fünf Jahre an die Universität Luxemburg wechselte, hatte er eine Professur für Soziologie am Sciences Po, dem renommierten Pariser Institut d’Études …

Welt ohne Geld

Dem europäischen Freiwilligendienstleistenden Radu Burtescu aus Rumänien verdankt Luxemburg, dass das mit mit dem Tauschen oder unentgeltlichen Abgeben von Gütern und Dienstleistungen doch noch klappen könnte. Und Facebook. Free your stuff Luxembourg heißt die Gruppe im sozialen Netzwerk, die …

Le scandale

Deux mondes coexistent au Luxembourg. Il y a ces enfants de familles aisées des quartiers chics qui reviennent en avion d’un week-end prolongé où leur famille fait le pont pour suivre une journée de cours – car même pour les nantis, l’école est obligatoire. Et ceux qui n’ont pas d’endroit correct …

Bücherbons, Gratiswasser und Spangen vom Staat

Es sollte ein Maßnahmenpaket für die sozial Schwächsten sein, und es sollte so aussehen, als werde der Kaufkraftverlust durch eine erneute Indexmanipulation halbwegs eingehegt. Als Premier Jean-Claude Juncker (CSV) am 16. Dezember vergangenen Jahres nach der gescheiterten Tripartite die Presse zu …

Kaufkraftschwund

Seit 2007 können sich die Haushalte Jahr für Jahr weniger leisten. Das meldete das statistische Amt Statec am Montag nach der Auswertung seiner jährlichen EBM-Umfragen über die Konsumausgaben von mehr als 1 000 Haushalten. Ein Durchschnittshaushalt, der 2007 noch 4 836 Euro monatlich verbrauchte, …

Zusammen stärker

Es waren ernüchternde Fakten, die die Escher Sozialschöffin Vera Spautz (LSAP) im Februar im Gemeinderat vorlas. 5 825 Übernachtungen im Jahr 2011, das sind fünf Prozent mehr als im Vorjahr, im Escher Nachtasyl Abrisud, das derzeit noch provisorisch in Containern untergebracht ist. Von 211 …

1 801,49 Euro

Weil zum Jahreswechsel und nach der für den 1. Oktober erwarteten Indextranche eine gesetzliche Anpassung des Mindestlohns an die Entwicklung des allgemeinen Lohnniveaus fällig wird, ist der Mindestlohn wieder im Gespräch. Diesmal geht es nicht nur um den „Automatismus“ der Anpassung, deren Kosten …

Schuldnerberatung und gesellschaftlicher Wandel in Luxemburg

Vor über zwanzig Jahren wurde in Luxemburg die erste Fachberatungsstelle für überschuldete Verbraucher gegründet (1991)1. Auslöser waren die rasante Verbreitung der Verbraucherkredite, die zunehmende Komplexität der privaten Verschuldungsproblematik und die damit einhergehende Überforderung …

Vous avez dit populiste ?

Le jeune public fréquente-t-il davantage les musées depuis qu’Octavie Modert, la ministre de la Culture, CSV, en a décrété la gratuité en mai 2011 ? Il est trop tôt pour en mesurer l’impact en termes de fréquentation, la gratuité (jeunes de moins de 21 ans et étudiants jusqu’à 26 ans) n’ayant été …

Drei Schritte zur Annäherung des Lohnniveaus

„Wir können nicht so weitermachen wie in den vergangenen 20 Jahren, wenn andere Länder Lohnmäßigung betreiben“, meinte Jean-Claude Juncker am Freitag nach der Kabinettsitzung. Er sei zwar „kein großer Anhänger der deutschen Lohnpolitik“, die zu exportorientiert sei auf Kosten der Binnennachfrage, …

Les pauvres privés de secret bancaire

Qui aura accès au répertoire des personnes surendettées que le gouvernement devrait mettre en place dans le sillage de l’adoption du projet de loi sur le surendettement et l’introduction de la faillite au niveau civil ? Cette question philosophique pose celle de la portée du secret bancaire, qui, …

L’ancien e(s)t le nouveau monde

Ce que propose le gouvernement, c’est « une politique de maison des pauvres » plutôt qu’une politique sociale égalitaire et généralisée, a regretté lundi le comité exécutif de l’OGBL après une première analyse des décisions prises par le conseil de gouvernement et annoncées par le Premier ministre …