Archive

The world is ours

Finalement, Jean Dujardin n’est pas venu. C’était le buzz qui précédait le festival Discovery Zone. L’acteur oscarisé en 2012 pour son rôle dans The Artist de Michel Hazanavicius devait faire un meet & greet lors de la projection spéciale organisée par le coproducteur luxembourgeois Samsa Film …

Dress code : relaxe

Rien à voir avec le très conventionnel Cercle Munster et aucune parenté non plus avec le Club Monnet au Kirchberg, fermé en 2002 après sa retentissante faillite. L’ancienne fabrique de chicorée au 17 rue du Nord en plein cœur de la vieille ville, qui abrita longtemps la Justice de paix avant …

Achtung Hornbrillen!

„Eigentlich lag auf der Hand, was man machen müsste“, sagt Tania Brugnoni vom Kulturdienst der Stadt Differdingen. Gemeint ist die künftige Nutzung der leerstehenden Hallen von Arcelor-Mittal hinter dem Stadtteil Foussbann. Darin entstehen über die kommenden Jahre: individuelle und …

Spreekt u nederlands?

Entwarnung. Das Jahr 2011 war ein gutes Jahr für die Tourismusbranche Luxemburgs, meldete der Branchenverband Horesca im Januar. Die Zahl der Übernachtungen in den Hotels stieg im Vergleich zum Vorjahr um 7,3 Prozent, 70 Prozent der von der vom Fremdenverkehrsamt ONT befragten Hoteliers zeigten …

Mehr Lit.!

Das Dschungelcamp war wieder nur ein kurzer Spaß. Dirk Bachs Glamoursuits hängen schlaff im Schrank bis nächstes Jahr und was die sogenannten „Kandidaten“ im sogenannten „wirklichen Leben“ alles anstellen, um von Klatschzeitungen beachtet zu werden, interessiert längst niemanden mehr. Tschüs, …

La vie de mon voisin

d’Lëtzebuerger Land : Vous êtes cinéaste avec un penchant pour le film documentaire historique1 respectivement juriste de formation, travaillant dans le théâtre depuis des années2. Mais de là à écrire un scénario pour un soap opera ou une sitcom, il semble y avoir un grand pas à sauter, d’autant …

In Zeiten des Friedens Öslinger Schinken

„Das Land rings um die Stadt Luxemburg ist ein ungewöhnlich schönes Wander- und Ferienland. Selbst der Industriebezirk um Esch an der Alzig, wo die Eisenerze gefördert und verhüttet werden, braucht davon nicht ausgenommen zu werden.“ Doch „das eigentliche Erholungsland beginnt freilich erst mit …

Vorwärts mit Muskelkraft

Über „Nachhaltigkeit“ und „sanftes Reisen“ wird ja viel geredet. Als das Konzept von Schweiz Mobil vor zehn Jahren bei einem Tourismusgipfel in Chamonix vorgestellt wurde, hörte kaum jemand hin. Dabei meinen die Eidgenossen das ernst: Ein „weltweit einmaliges Netzwerk für den Langsamverkehr, …

Égalité toute relative

Peut-être n’est-ce pas le sujet le plus approprié à partager avec un RMGiste ou encore avec un demandeur d’asile. Mais si d’aucuns ne nous l’ont pas fait sentir, les discussions ont vite évolué vers d’autres problématiques. Car les loisirs ne font pas partie des principales préoccupations de ceux …

Ratten und Würmer

In seinem auch nach über hundert Jahren noch erschreckend komischen Dictionnaire des idées reçues verzeichnete Gustave Flaubert unter dem Stichwort „littérature“: „Occupation des oisifs“2. Warum Flaubert in dieser Formulierung ein dummes Vorurteil gefunden zu haben meinte, will auf den ersten …

Vue de l’intérieur

Lundi au Cinémaacher, qui fait partie intégrante du Kulturhuef et compte parmi les cinq cinémas du réseau CDAC (Centre de diffusion et d’animation cinématographique). Pas de séance aujourd’hui, mais du travail quand même. Vérifier les notes des projectionnistes qui ont éventuellement détecté …

Au cul du camion

Vous en avez forcément déjà croisé un. De préférence quand vous êtes pressé, car, c’est bien connu, il le fait exprès pour vous pourrir la journée. Il est comme ça, le régisseur. Muni d’un gilet orange – ou jaune, ça dépend des productions –, il vous fait des grands signes alors que vous conduisez …

Lass uns die Zeit totschlagen, Kleene!

Berlin. Wie es für eine Großstadt so üblich ist, befinden sich an jeder Ecke Orte, die entweder zu Spaß, zur spielerischen Weiterbildung oder einfach nur zum Zusammensein auffordern: Cafés, Keramikkurse, Kochkurse, Mangakurse, Schreibkurse, Russischkurse undsoweiter. Gemeinschaftliche Projekte und …

Gut abgehangen

Was fehlt, das ist die Kante. Die Schwimmbadbeckenrandüberlaufkante. Mit diesem fehlenden Bau-teil wird ein x-beliebiges Becken zum sagenumwobenen Infinity Pool. Kachelarchitektur, die scheinbar im schwerelosen Nichts endet, die dem Firmament und dem Universum zustrebt, die den Geist in höhere …

Le temps des saucisses

Les conséquences du réchauffement climatique n’ont pas encore toutes été bien étudiées. On sait que, dans le meilleur des cas, la mer arrivera jusqu’à Bruxelles, événement qui mettra un terme définitif aux querelles entre Flamands et Wallons et qui devrait, selon les derniers calculs du GIEC, …

Leisure or not ?

d’Lëtzebuerger Land : Que de chemin parcouru pour Inborn depuis neuf ans. Maintenant, vous avez pris la décision de faire le grand saut : se lancer dans la musique et ne plus la vivre comme un loisir. BT : Oui, nous avons tous arrêté nos études. MT : Mais il faut savoir que, pour la plupart …

Zone rouge

Expérience passionnante par essence, la réalisation d’un nouveau festival cinématographique porte nécessairement son lot de souvenirs et d’anecdotes. Difficile, dans le flot de moments et d’émotions, de faire un quelconque tri, de s’exprimer à titre personnel sur ce qui fut, avant-tout, une …

Bilder aus dem „Osten“

Aber selbstverständlich ist Radek Lipka bereit, von Cineast zu erzählen. Schließlich ist er der Programmchef dieses „Festivals des mitteleuropäischen Films“, wie es im Untertitel heißt. Stellvertretend für die Menschen hinter dem Festival zu sprechen, fiele Lipka allerdings schwerer: An so einem …

Pas de panique au village

Imaginez le plus grand festival de cinéma au monde. Imaginez le plus grand marché du film au monde. Imaginez le deuxième événement médiatique après les Jeux olympiques d’été qui, eux, ne se tiennent pourtant que tous les quatre ans. Imaginez plus de 4 500 journalistes en provenance de 90 pays et …

Central [pétanque] Park

C’est au cœur du Kirchberg, ou plutôt dans l’un de ses poumons verts, que se niche un espace de loisirs parmi les plus agréables de cette saison. Le Fonds d’urbanisation et d’aménagement du plateau du Kirchberg a doté Luxembourg d’un « parc central ». Sans avoir la prétention ni la surface de son …