Archiv

Die Herrschaft der Grundrente

In zweieinhalb Monaten wählen die USA einen neuen Präsidenten, und weil die USA die letzte verbliebene Supermacht sind, ist sie oder er immer auch ein wenig ungefragt der Präsident der restlichen Welt, der in deren Namen den Zinsfuß festlegen lässt und Kriege beginnt. Die spektakulärste …

Anthropologie d’un paradis fiscal

Le Panama et le Luxembourg ont beau retenir l’attention médiatique, les Îles Vierges Britanniques (BVI) sont les vrais champions des domiciliations. Alors que le Luxembourg compte quelque 45 000 sociétés boîtes aux lettres, les BVI en totalisent 466 000 sur une population de 28 000 habitants. …

Eine Brücke ins 20. Jahrhundert

Als Mitte des 19. Jahrhunderts die erste Eisenbahnstrecke in Betrieb genommen wurde, war die Stadt Luxemburg noch immer eine Festung, wenn auch eine durch den Fortschritt der Kriegstechnik bald nutzlose. Die Festung war die Grundlage der Eigenstaatlichkeit, weil die großen Nachbarstaaten sich …

Naissance d’un paradis fiscal

Nicht ganz tadellos En novembre 1941, Pierre Krier, ministre socialiste du Travail, relate ses discussions avec les camarades d’autres pays qu’il fréquente assidument dans son exil londonien : « Natürlich ging auch von den Vorkriegsverhältnissen die Rede, von Finanz- und Fiskalfragen, von den …

A quiet man

Jacques Leib a quinze ans, lorsque, en janvier 1938, il commence à travailler comme « apprenti commercial » à la Minerais SA. Fondée cinq ans plus tôt par le légendaire Hans Heinrich Leipziger (alias Henry J. Leir)1, la firme achetait, acheminait et vendait des minerais utilisés dans l’industrie …

Im Reich der Guten

Auch wenn die Regierung dabei ist, ein Zentrum für Gegenwartsgeschichte einzurichten, ist es noch immer vielfach unerwünscht, sich mit der rezenteren Geschichte zu befassen. Das zeigen Behinderungen beim Zugang zu Archiven und Fördermitteln, die Absage der Ausstellung über den Ersten Weltkrieg und …

Le naufrage d’un syndicaliste

Jean Comes appartenait à la promotion syndicale de l’an 1937. Âgé de 21 ans, originaire d’Esch, il fut engagé comme secrétaire syndical en même temps que Jean Gallion, de deux ans son aîné et originaire de Differdange. Leur mission : reprendre en main l’organisation de jeunesse du syndicat. …

Un génie de province

Henri Meier-Heucké (1888-1973) était un personnage. Les uns le considéraient comme un original, un marginal, un fou. Pour les autres il fut un saint, un juste, un homme à principes qui vivait pour l’exemple et ne connaissait pas de compromis, pacifiste intégral, cosmopolite et écologiste. Comment …

Karl Marx’ Wasserbilliger Großmutter

Dem Trierer Rechtsanwalt Heinrich Marx war der wirtschaftliche und gesellschaftliche Erfolg nicht unwichtig. Deshalb hatte er sogar seinen Vornamen geändert und dem Glauben seiner Vorfahren abgeschworen. Umso mehr machte er sich Sorgen, dass aus seinem ältesten Sohn nichts Rechtes werde. Um den …

Le spectre du tronc commun

Pourquoi le Luxembourg s’inquiète-t-il toujours de l’école polyvalente ou « tronc commun », une réforme adoptée par le Parlement national en 1979, et qui ne fut jamais appliquée comme prévu dans les années 1980 ? Plus de trois décennies se sont écoulées et, pour un certain nombre de raisons, le …

À rebours

Gérard Trausch est un modèle en fin de série. Il fait partie d’une des dernières générations de « profs » du secondaire qui sacrifiaient leur temps de loisir aux recherches scientifiques. En 1969, à l’issue de ses études en économie à l’Université catholique de Louvain, il hésite entre devenir …

Working Class Hero

Ce mardi matin, Andy Schleck, affublé de couvre-chaussures bleus, supervisait l’installation d’une gigantesque vitrine célébrant sa « passion » du cyclisme. Ses anciens vélos de course y seront accrochés comme des crucifix. Le magasin qu’il inaugurera dans un mois, sera aussi un musée à sa gloire. …

L’ascension d’une famille

Les Quandt sont une des plus riches familles d’Europe. Leur ascension, retracée par Rüdiger Jungbluth dans Die Quandts (2015), permet de revisiter l’histoire de BMW (la marque la plus vendue au Luxembourg, derrière Volkswagen) à la manière d’un roman familial. Jungbluth a travaillé pour le Spiegel …

Luxemburgische Naturforscher auf Entdeckungsreise

Aus Anlass des 125-jährigen Bestehens der Socié-té des naturalistes luxembourgeois im Jahr 2015 hat das Nationalmuseum für Naturgeschichte eine aufschlussreiche Ausstellung über luxemburgische Naturforscher in Lateinamerika organisiert. Ist ein Teil des Museums wegen Neugestaltung der …

Mein Kampf in Luxemburg

Es gibt Bücher, die jeder kennt und zu denen jeder eine feste Meinung hat, ohne sie jemals gelesen zu haben. Dazu gehören die Bibel, Das Kapital, neuerdings der Koran und Mein Kampf. Mein Kampf ist die Gefängnisschrift eines 35-jährigen Gelegenheitsarbeiters und Soldaten, der, wie andere Autoren …

„Bestseller Nr. 1 in Holocaust“

Als sie erfuhren, dass Mein Kampf ab dem 1. Januar urheberrechtsfrei wird, richteten die beiden DP-Abgeordneten André Bauler und Gusty Graas eine parlamentarische Anfrage an Premier­minister Xavier Bettel (DP) und erkundigten sich, wie es sich denn mit der Verbreitung der Schrift hierzulande …

„Das Endresultat muss die Ausrottung der armenischen Rasse sein“

Die seit 1898 von einem deutschen Firmenkonsortiums unter Leitung der Deutschen Bank geplante Bagdad-Bahn war das größte internationale Infra-strukturprojekt der damaligen Zeit. Es zog viele aufstrebende Ingenieure aus allen Ländern an, die berufliche Herausforderungen nicht scheuten. Beim Bau der …

Dernier round

Non convaincre le collègue, mais vaincre l’adversaire. Ce lundi soir, le point culminant du hype médiatique marquait aussi le point le plus bas du débat historiographique. Vidés et dégoûtés, les historiens ont quitté l’arène du Musée Dräi Eechelen avec le désir de retrouver au plus vite la …

Der Kapellmeister

Octobre 1944, l’Union des mouvements de Résistance s’adressa au directeur de Radio Luxembourg : « De tous côtés, nous avons reçu des réclamations au sujet de la voix peu radiophonique et de l’accent allemand d’un speaker du poste émetteur Radio Luxembourg. […] Ce speaker parle dans les émissions …

L’homme de la police secrète

Le brigadier Martin Schiltz n’était pas un policier ordinaire. Il était le chef de la police secrète, la « Sûreté publique »1, l’unité qui menait les enquêtes, supervisait les hommes de terrain, informait le pouvoir. Schiltz était l’homme le mieux renseigné du pays, l’homme qui savait tout. Il …