Édition 18.08.2017

Leitartikel

Regimewechsel

Romain Hilgert

Wahrscheinlich pflegt der Vorsitzende des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kim Jong-un, interessiert die Fernsehnachrichten zu verfolgen. Aus ihnen dürfte er im Laufe der Zeit erfahren haben, was unter der politischen Zauberformel „Regimewechsel“ zu …

Votée en 2007, l’IP-Box semblait ouvrir aux PME une voie royale vers l’optimisation fiscale. Dix ans plus tard, le nouveau projet de loi sur la propriété intellectuelle vient endiguer l’inventivité juridique

Du 50bis au 50ter LIR

Bernard Thomas

Stérilisation La place financière l’attendait avec impatience. Le projet de loi introduisant la nouvelle Intellectual property box aura finalement été déposé, sans fanfares et presqu’en cachette, un 4 août, en plein Summerlach. De l’IP-Box votée en 2007 à celle déposée …

Élections communales

Le complexe de Peter Pan

josée hansen

Rien. Il ne se passe strictement rien au Luxembourg durant cette semaine de l’Assomption, lorsque tous ceux qui ont pu se le permettre, y compris les membres du gouvernement grand-ducal, ont fait le pont et pris le large. Il ne se passe tellement rien que quatre journaux nationaux ont mis le …

Ein Bundestagswahlkampf, der keiner ist

Ausgewählt

Martin Theobald

Am letzten Sonntag im September sind Bundestagswahlen. Das mag so recht noch niemand glauben. Zwar hängen seit vergangenem Wochenende die Konterfeis der jeweiligen Kandidaten an Straßenlaternen, doch so richtig im Wahlkampf angekommen sind Politik und Menschen noch nicht. Bundeskanzlerin Angela …

Roumanie et Bulgarie

Roms, les oubliés de l’histoire

À cinq heures du matin Laura quitte le lit où dorment encore son mari et son fils Adrian, âgé de douze ans. Dans un autre lit, plus petit, l’aîné, Roméo, quinze ans, s’agite dans son sommeil. La nuit a été bonne car il n’a pas plu. Dans la pièce de dix mètres carrés où s’entasse la famille …

Ab Juni 2018 gilt die neue Datenschutz-Grundverordnung. Die Uhr tickt, Unternehmen müssen mehr tun für den Datenschutz

Machtzuwachs

Ines Kurschat

Mit Rock and Roll hat sie nichts am Hut. Hinter der gläsernen Fassade eines anonymen Bürogebäudes in der Avenue de Rock’n’Roll in Esch-Belval sitzt die Datenschutzkommission (CNPD). Aller architektonischen Eintönigkeit zum Trotz findet hier seit einigen Monaten einer der spannendsten Umbauten …

Chronique Internet

Fishing expedition

Jean Lasar

Le ministère de la Justice américain a exigé du fournisseur d’accès à Internet (FAI) DreamHost qu’il lui remette les coordonnées de quelque 1,3 million d’internautes ayant consulté un site web hébergé sur ses serveurs. Ce site, disruptj20.org, avait été créé pour coordonner les manifestations …

Dix ans après le début de la crise des subprimes

Nouveaux facteurs de risques

Georges Canto

Déjà dix ans : en août 2007 débutait la crise des subprimes, qui allait en quelques mois déboucher sur la plus grave crise économique que le monde ait connue depuis 1929. Un tel anniversaire est l’occasion tout à la fois de se remémorer les évènements et la manière dont ils ont pu être …

Projet de loi concernant la dissimulation du visage dans les espaces publics

Atteinte à la liberté des femmes musulmanes

Nassera Guezzen Azizi

Je propose de partager ici mon opinion sur le projet de loi concernant la dissimulation du visage dans les espaces publics, tout d’abord en tant que femme musulmane et résidente au Luxembourg, et secondement en tant que sociologue.

D’emblée, à la lecture du texte, un certain ressenti …

Die kleine Zeitzeugin

Skandal im Hühnerstall

Michèle Thoma

Also nicht die. Sondern die andern. Die von unsern Geschlechtsgenossinnen, gefiedert, üblicherweise dazu bestimmt, genossen zu werden. Von uns natürlich. Nicht von Füchsen oder sonstigem Raubgetiergesindel, sondern, wie es sich gehört, von unsereiner, dem die gefiederte Genossin gehört. Samt …

Das ökonomische Bewegungsgesetz der modernen Gesellschaft

Romain Hilgert

Höchst tolles Wetter und Sturm Im Frühjahr 1867 war Karl Marx mit dem Schiff von London nach Hamburg gereist, um eigenhändig den zweiten Teil seines Manuskripts beim Verleger Otto Meißner abzuliefern. In einem Brief vom Samstag, dem 13. April an seinen Mitstreiter Friedrich Engels berichtete …

Fifth contribution in our series about the future of the University of Luxembourg

A “Flagship University” for Luxembourg?

Robert Harmsen

The range of external demands placed on universities has grown significantly over the course of the past quarter-century. Beyond their traditional teaching and research functions, higher education institutions are increasingly viewed by policymakers and wider stakeholder communities as …

Art contemporain

Associations désagréables du psychique et du kitsch

Sofia Eliza Bouratsis

Féérique angoisse. Martin Eder déteste le mot kitsch. C’est pourtant le premier terme qui vient à l’esprit en visitant son exposition Psychic au Mudam. Entre hyperréalisme et semi-surréalisme, l’expérience de sa proposition ressemble à celle d’un – mauvais – rêve, pour reprendre le …

Visites d’atelier (3)

Stoßrichtung Ophelia

Claude Reiles

In Folge eins der „Visites d’ateliers“ (d’Land, 4.8.2017) kommt Lucien Kayser nicht umhin, neben dem eigentlichen Schaffensporträt von Marco Godinho die Bedeutung des Ateliers an sich zu hinterfragen: „L’atelier (...) d’artiste est désormais nulle part et partout à la fois“, …

Cinéma

Le Caire, état des lieux d’un désespoir

Marylène Andrin-Grotz

Grand prix de la World competition à Sundance et au festival du film policier de Beaune, The Nile Hilton incident est sorti le mois dernier en France sous le titre Le Caire confidentiel, tel un hommage appuyé à L.A Confidential. La deuxième salve d’affiches, …

Art et football

Parallélismes

Lucien Kayser

Naguère, ou faut-il dire jadis, tellement le temps file et les choses changent, il était arrivé ici de mettre en balance Zinédine Zidane et Klimt, c’était à un moment où son actuel entraîneur rejoignait le Real, plus gros transfert, et l’on n’était pourtant qu’à 75 millions d’euros. Une …

Heibleifskäerchen

Michèle Sinner

August, Sommerloch, Urlaubszeit. Jahrzehntelang wurde das Reisen einfacher. Der Schengen-Raum wurde größer. Ausgediente Militärbasen wurden in Billigflughäfen für die arbeitende Klasse umgewandelt, für die ein Ticket in der Economy Class bis dahin unerschwinglich war. Knapp außerhalb Europas …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.