Édition 15.02.2019

Leitartikel

« Hien ass kee vun eis »

Bernard Thomas

Les élections pour la Chambre de commerce ont pris un tour inattendu. Non seulement la succession à la présidence ne semble plus aller de soi, mais en plus le scrutin aura bien lieu. Du moins dans le « Groupe 1 » réunissant le « commerce et autres activités commerciales non …

Prise en tenaille entre intérêts particuliers, pression de rentabilité de l’investissement étatique et atomisation sociale entraînée par la digitalisation, l’idée même du service public s’effrite. Illustration à l’exemple du Mudam et de la Radio 100,7

Tout ce qui est solide se dissout dans l’air

josée hansen

Dématérialisation Ce mercredi soir au Mudam : les danseurs d’Adam Linder performent leurs « services » n° 3 (Some Riding) et n° 2 (Some Proximity) dans les belles salles d’exposition conçues par IM Pei. Au bar, le public, très international et corporate, des habitués du Up to 11, …

Die 40-Prozent-Marke haben die Frauen in den Verwaltungsräten öffentlicher Einrichtungen inzwischen geknackt. Anlass, sich beruhigt zurückzulehnen, gibt es trotzdem nicht

Es geht voran

Ines Kurschat

Zum ersten Mal sei der Anteil von Frauen in den Verwaltungsräten öffentlich-rechtlicher Einrichtungen höher als die angestrebte Quote von 40 Prozent. Das sagten die Ministerin für die Gleichheit zwischen Frauen und Männern, Taina Bofferding, und Wirtschaftsminister Etienne Schneider (beide …

Parteienfinanzierung

Mitglieder überflüssig

Romain Hilgert

Am Montag erläuterten Vertreter des Rechnungshofs dem parlamentarischen Ausschuss für die Institutionen und Verfassungsrevision sowie dem Haushaltskontrollausschuss ihren vor kurzem fertiggestellten Bericht über die staatliche Parteienfinanzierung im Jahr 2017. Die staatliche Bezuschussung der …

France

Crise franco-italienne

Emmanuel Defouloy

Du jamais vu depuis 1940. Le rappel par la France de son ambassadeur en Italie, intervenu jeudi 7 février, n’avait pas eu de précédent depuis juin 1940, quand André François-Poncet avait quitté Rome pour Paris car l’Italie de Mussolini venait de déclarer la guerre à la France, au moment même où …

Am 1. März wird das Register der wirtschaftlichen Eigentümer Wirklichkeit. Die Vorbereitungsarbeiten laufen

Für Steuertransparenz, klicken Sie hier

Michèle Sinner

Montagnachmittag, halb vier im Untergeschoss der Handelskammer. In einer halben Stunde beginnt die Konferenz Le registre des bénéficiaires économiques, zu der die Banken- und Bankiersvereinigung ABBL ihre Mitglieder eingeladen hat. Eine Mitarbeiterin des Empfangskomitees vor dem Konferenzsaal …

À quand la grande extinction des sociétés boîte aux lettres ?

Le malade imaginaire

Bernard Thomas

Dans les statistiques officielles, on ne trouve pas de trace d’une extinction massive des sociétés boîtes aux lettres. Malgré les transpositions de la directive sur la lutte contre l’évasion fiscale (Atad) et du paquet de mesures contre l’érosion de la base d’imposition et le transfert de …

Gratuité vs capitalisme, le nouveau manifeste de Paul Ariès,

La révolution par la gratuité ?

Jean-Sébastien Zippert

Parmi toutes les réformes annoncées dans l’accord de coalition, la gratuité des transports publics au courant du premier trimestre de l’année prochaine aura fait son petit effet. Cette décision est non seulement symboliquement importante dans une société où le dicton «Wat näischt kascht, dat …

Chronique Internet

Mouchard caché

Jean Lasar

À l’occasion d’une mise à jour de son système d’alarme Nest Guard, Google a révélé ce mois-ci qu’il contenait un microphone, surprenant tout le monde. Jamais jusque-là, il n’avait été question que ces systèmes, déployés aux États-Unis, puissent contenir un tel capteur : il n’était pas …

La révolution blockchain (8)

Bitcoin – la querelle de l’électricité

Mirel Bran

La consommation d’électricité pour maintenir en vie l’énorme registre digital qu’est le bitcoin est, selon ses critiques, son talon d’Achille. Au contraire, selon ses défenseurs c’est la meilleure solution pour assurer sa sécurité face aux attaques dont il est l’objet. Dans un monde menacé par …

Die kleine Zeitzeugin

Zoo, Wildniskonserve

Michèle Thoma

Im Alter von sieben Jahren lege ich einen Eid ab, vermutlich den einzigen meines Lebens. Nie, nie wieder werde ich einen Zoo betreten. Gerade bin ich weinend rausgelaufen aus dem Straßburger Zoo, vor den in der Allee am Eingang in Eisenketten stehenden Papageien. Angesichts der Todtraurigen …

Exposition

Les bonshommes de Keith Haring

Lucien Kayser

Avant-hier et hier, ce furent Jean Dubuffet et Jean-Michel Basquiat, aujourd’hui, c’est Keith Haring. Des expositions, à la galerie Zidoun-Bossuyt, à caractère muséal, même si c’est à une échelle réduite, et non seulement puisqu’il s’agit d’artistes morts, les deux derniers à un âge …

Théâtre

Frénésie théâtrale

Godefroy Gordet

Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan, ne cesse de nous surprendre de par ses choix de programmation vitriolés et inspirants. En accueillant Wajdi Mouawad pour son spectacle Tous des oiseaux, même si le nom du metteur en scène fait écho, le pari est osé : la pièce …

Kino

Oszillationen

Marc Trappendreher

Regisseur Peter Farrelly, der sich in den 1990-er-Jahren mit erfolgreichen Komödien wie Dumb and dumber und There’s something about Mary einen Namen gemacht hat, präsentiert mit Green Book seine jüngste Regiearbeit.

Amerika Anfang der 1960-er-Jahre: Tony Vallelonga (Viggo Mortensen), …

Berlinale

Gegen die Wand

Martin Theobald

Die Pressekonferenz beginnt. Routine auf den Internationalen Filmfestspielen von Berlin. Kameramann, Regisseur, die beiden Hauptdarsteller haben auf dem Podium Platz genommen, daneben sitzt der offizielle Pressesprecher des Festivals, der die Fragestunde der Journalisten moderiert. Schon bei …

Luxemburgensia / Théâtre

Le bonheur du théâtre

Olivier Goetz

Sous sa jaquette rouge et or, Piccolo Teatro, le livre que Josée Hansen consacre au paysage théâtral luxembourgeois, s’ouvre un peu comme une salle de théâtre à l’italienne, rutilante et précieuse. Le trou minuscule dont est percé sa couverture – tel celui qui, ménagé dans le rideau de scène, …

Cinéma

Vue de loin

Fränk Grotz

Pour son premier long-métrage depuis le drame dans l’espace Gravity (2013), qui avait gagné pas moins de sept Oscars, Alfonso Cuarón revient sur terre et nous plonge dans le Mexico du début des années 1970 pour nous raconter l’histoire de Cleo (Yalitza Aparicio), une jeune femme d’origine …

Danse contemporaine

Cette sensation de dislocation

Erin Penn

Dans la pénombre du Kinneksbond de Mamer, deux hommes et deux femmes se déshabillent méthodiquement. Ils entrent sur une scène aveuglante de blancheur – comme dans un bloc opératoire – en maillots de bains, en référence à l’eau, où séjourne The Octopus, qui pour Léa Tirabasso représente …

Tout schuss au Luxembourg

Salomé Jeko

Voiture remplie à ras bord, chaînes à neige dans le coffre, barres de toit et en avant toute direction les sports d’hiver ! L’heure du premier exode de l’année a sonnée : dès ce week-end, une bonne partie du pays s’en ira profiter des joies du ski, laissant aux moins chanceux de leurs …

Interview mit Wohnungsbauministerin Sam Tanson (Grüne)

„Ich habe nicht vor zu scheitern”

Peter Feist

d’Land: Welcher Betrieb ist der schwierigere: das Mudam oder der Fonds du Logement?

Sam Tanson: (lacht) Ich bin nun zwei Monate im Amt, dass ich gleich so viel Krisenmanagement machen müsste, hätte ich nicht gedacht. Lieber arbeite ich auf Sachthemen. Aber …

Reform der kommunalen Grundsteuer

Langsam herantasten

Peter Feist

15 Jahre, nachdem die Abgeordnetenkammer im November 2003 die damalige Regierung einstimmig aufgefordert hatte, die Grundsteuer zu reformieren, scheint es nun ernst zu werden: Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) erklärte vor fünf Wochen in einem Radio 100,7-Interview, „so schnell wie …

Les prix de l’immobilier résidentiel sur le territoire du Grand-Duché depuis 2010

Julien Licheron

L’une des principales caractéristiques du marché du logement luxembourgeois est la régularité dans les hausse des prix des logements : entre le premier trimestre 2010 et le troisième trimestre 2018, l’indice des prix des logements publié par le Statec a augmenté à un rythme d’environ 4,7 …

Wem sollen Grund und Boden dienen? Welche Wohnungen wollen wir und wer soll sie bauen? Und: Wie wollen wir zusammenleben?

Wenn Wohnkisten nicht sein müssen

Florian Hertweck

Im ganzen Land sehen wir derzeit die immer gleichen weißen Wohnkisten wie Pilze aus dem Boden sprießen. Ihr ästhetisches Highlight besteht im Zusammenschluss einiger PVC-Fenster zu einer grauen Putzfläche. Diese Würfel sehen nicht nur trostlos aus, ihre Grundrisse vermögen dazu noch den …

Die Chambre immobilière verspricht 18 000 preis-
werte Mietwohnungen

Erst mieten, später kaufen

Peter Feist

Jean-Paul Scheuren kann sich noch immer über die Pressekonferenz aufregen, die am 29. September 2017 der damalige Wohnungsbauminister Marc Hansen (DP) und Sozialminister Romain Schneider (LSAP) gegeben hatten. Scheuren ist Präsident des Branchenverbands der Immobilienwirtschaft, der Chambre …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.