Ausgabe 21.02.2020

Leitartikel

Wir gehen über Leichen

Peter Feist

Steuerbemessungsgrundlagen anderer Länder anzuzapfen, dient auch dazu, im sehr geschäftsfreundlichen Luxemburg die Illusion eines sozialdemokratisch orientierten Sozialstaats zu pflegen. Vor 18 Jahren beschrieb das der damalige Fedil-Direktor Nicolas Soisson gegenüber dieser Zeitung so: „Wenn …

Wenn Mobilität an Informationsmangel scheitert

Spontan einsteigen schwer gemacht

Peter Feist

„Ich rechne nicht mit einem Benutzerzuwachs.“ Das sagt Mobilitätsminister François Bausch (Grüne) seit das Vorhaben „Gratistransport“ in den Koalitionsvertrag der Regierung gelangt ist. Hauptstadtbürgermeisterin Lydie Polfer (DP) dagegen hofft, dass die Nachfrage steigt und in der Stadt viele …

Könnte der Gratistransport vielleicht doch ein Anreiz sein, um öfter Zug und Bus zu nehmen – jetzt schon?

Öffentlich über Land

Peter Feist

Nächsten Donnerstag erwartet Mobilitätsminister François Bausch (Grüne) Reporter aus der ganzen Welt. Dann hält er um 14 Uhr im Neien Tramsschapp auf dem Kirchberg eine internationale Pressekonferenz zum Gratistransport ab, der drei Tage später Realität wird. Vermutlich fällt das Medienecho …

Patrimoine industriel

Tête de gondole

josée hansen

The missing link « Nous arrivons à une époque où de plus en plus de témoins directs de l’âge d’or de la sidérurgie meurent. À nous de faire désormais le lien. » Misch Feinen est artiste indépendant, musicien (notamment batteur aux côtés de Serge
Tonnar chez feu Legotrip), …

Zufallsgespräch mit dem Mann in der Eisenbahn

Die Beichte der Häscher

Romain Hilgert

Demokratie ist am schönsten, wenn der Hund seinem Herrchen die Leine apportiert. Hat er Hunger und knurrt er, bekommt er einen Tritt. „[I]ch find, daß z. B. auch Hunde, wenn sie gut gefressen haben, ehr demokratisch ausschaun“, heißt es in Brechts Flüchtlingsgesprächen.

Für den …

Das vernachlässigte Problem: Warum Arbeitsminister Dan Kersch bis zum Ende des Jahres ein Mobbinggesetz vorlegen will

Irgendetwas stimmt hier nicht

Pol Schock

Aufsteiger Er war eigentlich in allem recht erfolgreich. Claude machte sein Abitur mit 18 Jahren, studierte anschließend Betriebswirtschaftslehre und heuerte bei einer Bank in Luxemburg an. Er war in einer festen Beziehung, verbrachte seine Wochenenden bei den Pfadfindern und auf dem …

Deutschland

Deckel drauf

Martin Theobald

Seit gestern gilt er. Der Berliner Mietendeckel. Oder genauer gesagt, das „Gesetz zur Neuregelung gesetzlicher Vorschriften zur Mietenbegrenzung“, kurz auch „MietenWoG Bln“, wie der Mietendeckel amtlich heißt. Ob er Bestand haben wird, ist eine andere Frage. Es ist der überhastete, übereilte, …

Roumanie

Roumanie, élections anticipées en vue

Mirel Bran

Malédiction ou calculs politiques ? En trois ans, la Roumanie a changé cinq fois de gouvernement et se prépare à des élections anticipées. Le gouvernement libéral, qui dirige la Roumanie depuis novembre 2019, n’aura tenu que trois mois. Avant lui, quatre gouvernements sociaux-démocrates …

Évasion fiscale des multinationales

Les deux piliers de la lutte

Georges Canto

Les entreprises multinationales tirent outrageusement parti de l’absence d’harmonisation fiscale à l’échelle internationale, en « logeant » artificiellement leurs profits dans des pays ou territoires où le taux d’impôt sur les sociétés est faible voire nul. Selon l’économiste français …

Chroniques de la Cour

Surcharge de travail ?

Dominique Seytre

8 juin 2015. La Cour de justice européenne organise un colloque en l’honneur de son président d’alors, Vassilios Skouris. Le directeur général du service juridique du Conseil de l’UE, son jurisconsulte qui plus est, Hubert Legal, prend la parole en public. Il compare le président en exercice de …

La Chambre des députés prise d’assaut et mise à sac

La journée du 13 août 1919

Henri Wehenkel

Le 13 août 1919 fut une journée particulièrement chaude. La soif était grande, soif de bière et de justice. Deux mois après l’introduction du suffrage universel, les ouvriers mirent à sac la Chambre des députés. Une bien curieuse façon de célébrer l’avènement de la démocratie.

Tout …

Die kleine Zeitzeugin

Platzanweiserin im Cité

Michèle Thoma

Es war der Topjob meines Lebens, meines bisherigen zumindest, wer weiß, was sich noch ergibt. Kino, den halben Tag Kino, bis in die Nacht Kino. Und das mitten in der Stadt, neben der Place d’Armes, mitten in der Mitte, mitten im Leben.

Schlafen bis Mittag und dann ins Kino! Gratis …

Ohne Pestizide gibt es keine billigen Lebensmittel. In ganz Europa attackieren Volksbegehren die Achillesferse der Agrarindustrie

Giftspritzen in Bedrängnis

Martin Ebner

Gelingt es den Bauern, sich selbst abzuschaffen? Ein einziger Landwirt ernährt heute über 130 Mitteleuropäer, die meist fern von jedem Acker leben und im Schnitt nur noch elf Prozent ihres Einkommens für Lebensmittel ausgeben. Gleichzeitig sind die Sympathiewerte für Bienenmord und …

Chroniques de l’urgence

Contre-emploi à la tête de la Cop 26

Jean Lasar

Lors de la prochaine Conférence des parties (Cop) de la Convention des Nations Unies sur le climat, en novembre à Glasgow, les signataires de l’Accord de Paris sont censés faire le point sur leurs engagements de réductions d’émissions et les réévaluer à la lumière de l’objectif de l’Accord de …

Art contemporain

De la perception

josée hansen

Le 15 novembre 1963, Robert Morris allait voir un notaire à New York pour faire une déclaration, intitulée « Statement of esthetic withdrawal » : « The undersigned, ROBERT MORRIS, being the maker of the metal construction entitled LITANIES, described in the annexed Exhibit …

Theater

Erträglichkeit szenischer Nachstellung

Claude Reiles

Irgendwo im Niemandsland, ein abgelegenes Viertel am Rande der Stadt. Der achtjährige Edgar wird wie aus dem Nichts von einem Wagen tödlich überrollt. Die Hinterbliebenen Olaf, Karoline, Ludwig, Susanne, Peter, Edna, Rosmarie sind allesamt auf ihre jeweilige Weise mit diesem Geschehen verwoben. …

Photographie

Rêvé ou déjà vu ?

Marianne Brausch

Bien sûr, il y a des images mythiques qui existent dans la réalité : l’Empire State Building à New York, le Goldengate Bridge à San Francisco, le Flatiron Building à Chicago… Il s’agit souvent d’architectures prestigieuses qui symbolisent cette force, cette puissance, cette liberté que se …

Théâtre

À deux doigts de se brûler les ailes

Godefroy Gordet

Sentiment partagé au sortir d’une des deux représentations, la semaine passée au Escher Theater, de La Mouche de Valérie Lesort et Christian Hecq, duo à la scène et à la vie, qui semble ici avoir perdu un peu du modjo trouvé sur leurs précédentes collaborations. Après Vingt mille lieues sous …

Opéra / Danse

L’amour transfigure, l’amour défigure

Dominique Moons-Escande

d’Lëtzebuerger Land : Vous venez diriger Pygmalion de Jean-Philippe Rameau et L’amour et Psyché de Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville au Grand Théâtre de Luxembourg les 27 et 29 février prochains. Pourquoi avoir choisi ces deux œuvres ?

Emmanuelle Haïm : …

Théâtre

« L’humour anglais, un fameux trésor »

Karine Sitarz

Le Gardien, pièce de jeunesse du dramaturge britannique Harold Pinter (1930-2008, Prix Nobel de Littérature 2005), mise en scène par François Baldassare avec le grand Rufus, sera créée le 28 février au Centre culturel Opderschmelz à Dudelange. Avant de découvrir ce spectacle de Canopée …

Cinéma

Sergueï Loznitsa, cinéaste post-soviétique

Loïc Millot

De Dovjenko à Serguei Paradjanov, qui transita par les studios de Kiev pour y réaliser Les Chevaux de feu (1964), de nombreux artistes et intellectuels se sont formés en Ukraine. Sergueï Loznitsa, auquel le Centre Pompidou consacre une rétrospective, est le dernier-né d’une lignée de cinéastes …

Que reste-t-il de nos amours ?

Salomé Jeko

Il y a ces lettres. Ces lettres un peu jaunies, jolies, écrites au stylo plume et précieusement conservées dans un vieux manuel de géographie édité en 1919 et dont j’ai fait l’acquisition un jour d’été, dans un village de l’ouest de la France. C’est en le feuilletant que ces missives, rédigées …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.