Édition 03.08.2000

Nun hat die Regierung, wenn auch mit quietschenden Reifen, doch noch die Kurve bekommen. Bis in die letzten Wochen hatten die CSV- und DP-Größen lauter gute Argumente zu liefern versucht, weshalb sie sich nicht davon abbringen lassen wollten, ihre jahrelange Überlegungen und Vorbereitungen …

Die Wahrscheinlichkeitsrechnung legt den Verdacht nahe, dass von einem winzigen Territorium wie dem luxemburgischen kulturelle Leistungen von internationaler Bedeutung etwa alle 1000 Jahre ausgehen. Dann war die letzte wohl das Skriptorium, die Handschriftenwerkstatt der Echternacher …

Le diagnostic ne sera rendu qu'en septembre. Bien que le moratoire dût être levé avant le mois d'août, le gouvernement, et surtout le ministre de la Santé Carlo Wagner, ne rendront leur décision qu'après les vacances. Tel qu'il a été retenu pour l'instant, le plan hospitalier répond exactement …

Comment Erna Hecey est arrivée à Luxembourg, elle ne le dira pas. Pourquoi aussi le dirait-elle, d'ailleurs ? Nous n'avons qu'à l'imaginer. De Budapest dans les années 1970, en Hongroise brune, alors que nous l'avons connue blonde ? Un retour aux sources : La seule chose qu'elle dira avoir …

Cela s'appelle un « ordre de quitter le territoire ». Le papier que reçoivent actuellement les réfugiés demandeurs d'asile déboutés à toutes les instances, après une procédure qui dura souvent plusieurs années, est explicite : fini le soi-disant accueil chaleureux du Luxembourg. Avant l'été, …

Die Drogenpolitik der Niederlande war in den letzten 20 Jahren immer wieder Auslöser vieler Kontroversen. Im Ausland wurden die Diskussionen um die niederländische Duldungspolitik  zuweilen stark emotionalisiert. In vielen Ländern ist die Drogenproblematik vor allem eine moralische Frage …

Bauer Josy Hansen brütet an seinem Esstisch vor einem großen, bunten Plan. "Was soll das bloß werden?", fragt er kopfschüttelnd. Mitgebracht hat den Plan ein Kollege aus Lorenzweiler, wie Josy Hansen Bauer. Und eigentlich ist eher er betroffen von dem, was auf dem Papier verzeichnet ist: ein …