Édition 20.01.2011

Die Armee und ihr Generalstabschef

Führungskrisen

Romain Hilgert

Seit Donnerstag dieser Woche hat die Armee wieder einen neuen Generalstabschef. Durch einen großherzoglichen Erlass hat Armeeminister Jean-Marie Halsdorf (CSV) den Ende 2010 durch ein Gerichtsurteil wieder in sein Amt eingeführten Generalstabschef zum zweiten Mal abgesetzt und dessen …

Le LSAP et les élections communales

Jeunes loups

josée hansen

Le LSAP a un problème : lors des législatives de 2009, son électorat était un des plus vieux du spectre politique, selon les premiers résultats de l’étude Élect de l’Université du Luxembourg, présentés lundi. Et ses candidats ont vieilli, en moyenne de 2,3 ans depuis les …

Danielle Dichter

Deuxième souffle

josée hansen

Pas un seul client. Lorsqu’elle dresse le bilan de ses quatre premiers mois à la tête de Bizart, Danielle Dichter est fière de pouvoir affirmer qu’elle n’a pas perdu un seul des clients de l’agence suite au changement de propriétaire. Le 1er septembre 2010, 17 ans après que Raoul Thill eut …

Die Steuerzahler ließen sich 2009 die politischen Parteien 6,5 Millionen Euro kosten und machten so kleine mittelständische Unternehmen aus ihnen

Politische Kleinkrämer

Romain Hilgert

Vor drei Jahren trat das Gesetz über die Parteienfinanzierung als vorerst letzte von mehreren Regelungen zur staatlichen Bezuschussung der Parteien und ihrer Kammerfraktionen in Kraft. Seit wenigen Wochen liegen die Kammerkonten von 2009 und der Bericht des Rechnungshofs über die …

Jugend in the Slaughterhouse

Spielraum für Stadtkultur

Hans Fellner

In unsere Bilanz des vergangenen Jahres gehören eine Reihe von Publikationen1 zum Thema Identität und eine Folge von Veranstaltungen2, die sich mit dem Thema Stadtentwicklung und „Öffentlicher Raum“ beschäftigt haben. Die Fragen nach Identitäten der Luxemburger, beziehungsweise in Luxemburg …

Virtuelle Unschlagbarkeit

EPO-Radl

Guy Rewenig

Heute loben wir die virtuelle Unschlagbarkeit. Den Titel dieser kleinen Lobeshymne möchten wir schnell wieder zurechtbiegen. Natürlich heißt es nicht „EPO-Radl“, sondern „Leopard“. Man darf diese schöne Gattungsbezeichnung nicht anagrammatisch aufmischen. Sonst fällt unsere schöne …

Jahreswechsel in Wien

Friede den Hütten!

Michèle Thoma

Hier wird für einen guten Zweck gesoffen. Marille, Mozart, Turbo. Für Kinder und SäuferInnen, mehr Diversität gibt es nicht, an komplexere Bevölkerungsgruppen wagt man sich noch nicht heran. Wenn die Last-Minute-Herumtreiber noch ordentlich bechern, dann wird es vielleicht wirklich für ein …

Dioxine

Législation en vue

Sophie Mosca

Après la découverte, début janvier, de taux de dioxine 78 fois supérieurs à la norme européenne (0,75 nanogramme par kilo) dans de la viande de porc dans le nord de l’Allemagne, l’Union européenne tente d’éviter la panique et de juguler la crise. L’affaire trouve son origine dans des œufs …

David Lynch chez Nosbaum & Reding

Billy, ne lâche pas prise !

Thierry Besseling

Depuis Inland Empire, trip indigeste réalisé en Mini DV en 2006, le maestro de la beauté convulsive a délaissé peu à peu ses bijoux sensoriels imprimés sur pellicule pour se consacrer entièrement à sa première passion, la peinture, qu’il a étudiée aux Beaux-Arts de Boston et de …

Pink Slip Party

Conditio humana und Omasex

Claude Reiles

Pink Slip Party? Am vergangenen Donnerstag wird so mancher Besucher anlässlich der Uraufführung des neuen Dramas von Nico Helminger im Kapuzinertheater gerätselt haben, worauf er sich an diesem Abend einlassen werde: Auf etwas Anzügliches, Obszönes, eine Ästhetisierung der viel gescholtenen …

Affaire Biermann

Les maux de la haine

Yvan

Madame Marguerite Biermann est une dangereuse récidiviste. Dans une carte blanche diffusée sur RTL en décembre 2009, elle critiqua, sous couvert d’antisionisme, la politique de l’État israélien et cita nommément des personnalités luxembourgeoises de la communauté juive. L’antisé­mitisme, déjà, …

EP Apes Did Ensemble de Apes Did Ensemble

La planète des singes

David André

Apes Did Ensemble, voilà un nom que les suiveurs des Save Esch Sessions doivent connaître ! Et pour cause, le quintet parisien aime se produire sous nos latitudes, invité également lors des soirées célébrant les vingt ans de l’hebdomadaire Woxx. Si le groupe compte a déjà …

Europäische Wirtschaftsregierung

Dem Anfang wohnt kein Zauber inne

Christoph Nick

Bis in die 70-er Jahre des vergangenen Jahrhunderts war der Satz „Der Krieg ist der Vater aller Dinge“ noch Gemeingut. Er geht auf den griechischen Philosophen Heraklit zurück und ist 2 500 Jahre alt. In modernen Zeiten meinte man damit, dass ein Krieg verdeckte Veränderungen freilegt und …

Le géant bancaire chinois ICBC tisse son réseau en Europe à partir du Luxembourg. Le chantier a pris plus de quatre ans

Lentement mais sûrement

Véronique Poujol

Cinq coups à la fois pour « pénétrer le plus rapidement possible les principaux marchés européens », selon l’expression du « patron » du géant bancaire chinois ICBC, Jianqing Jiang. Les salves sont lancées à partir du QG luxembourgeois, ICBC Europe, d’où les dirigeants de …

Le projet de loi sur la lutte contre la corruption est prêt pour le vote. Le texte est minimaliste face aux recommandations internationales

How we do business

anne heniqui

Dans ce dossier aussi, il aura fallu un coup de pouce de l’extérieur pour faire bouger le gouvernement en matière de lutte contre la corruption. Et ce n’est certainement pas un hasard si le vote au parlement se fera quelques semaines avant le passage d’une …

Schwangerschaftsabbruch

Keine Umkehr

Ines Kurschat

Man sei mit dem christlich-sozialen Koalitionspartner „gut weitergekommen“, stellte Alex Bodry gegenüber dem Land zufrieden fest. Grundsätzlich sei eine Bereitschaft da, „aufgrund der Gutachten etwas an der Vorlage zu ändern“, ließ er wissen. Mit diesen Worten …

Die Handelskammer plädiert für die S. à r. l. simplifiée, um Freiberuflern die Gründung der eigenen Firma zu vereinfachen. Ob sie das richtige Instrument ist, ist nicht unumstritten

Einfach und beschränkt?

Michèle Sinner

Seit vier Jahren ringen Regierung, Abgeordnete und Staatsrat hartnäckig um eine Reform des Gesetzesrahmens für Handelsgesellschaften, Ausgang ungewiss. Nun legt die Handelskammer wiederum eine neue Idee auf den Tisch. In der aktuellen Ausgabe von Actualité …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.