Ausgabe 03.02.2011

Mit Diktaturen auf du und du

Politik und Moral

Romain Hilgert

Vor dem Hintergrund des Umsturzes in Tunesien und des Aufstands in Ägypten sorgten sich mehrere Minister in den vergangenen Tagen um die Vereinbarkeit von Politik und Moral. Sie hatten sich nämlich von grünen Politikern, sympathisierenden Journalisten und aufgebrachten Stammtischen Kritik an …

„Krisenwahl“ 2009

Ängstlich konservativ

Romain Hilgert

Politikwissenschaftler wissen seit langem, dass Politikwissenschaft keine richtige Wissenschaft ist, sondern Restekochen aus Soziologie und Geschichte, Demoskopie und Journalismus. Deshalb können sie ihren Forschungsgegenstand auch besser beschreiben als erklären. Das bestätigt 474 Seiten lang …

Poesiezeremonienmeister

Was kostet ein Gedicht?

Guy Rewenig

Heute loben wir den „drolligen Poesiezeremonienmeister“ aus Berlin. Er heißt Jean-Paul Jacobs und ist ein wunderbarer Dichter. Dass er sich als „drollig“ bezeichnet, ist eine kokette Untertreibung. Er ist nämlich viel mehr: witzig, verschmitzt, augenzwinkernd, ein 70-jähriger Kindskopf, …

Banales histoires de cul

Un ministre im-père-tinent ?

Yvan

Les Verts qui mêlent leurs voix à celles du ADR et du DP pour voler au secours des flics et des racistes, c’est plus qu’une faute politique, une faute de goût. Entendons-nous : il n’y a probablement pas plus de racisme chez les poulets que dans la basse-cour de la population générale, …

Fiscalité de l’épargne

L’Union piétine

Tanguy Verhoosel

Les 27 ont, une fois de plus, affiché de profondes divisions dans le dossier de la fiscalité de l’épargne, le 31 janvier. Résistant à la pression qu’exercent sur eux les autres États membres de l’UE, le Luxembourg et l’Autriche refusent toujours d’abolir leur secret bancaire ; ils exigent …

Violences sexuelles sur mineurs

Un tabou peut en cacher un autre

Viviane Loschetter

Deux questions parlementaires du parti CSV et une heure d’actualité du parti déi Gréng, voilà à quoi se résume le débat politique du scandale des crimes de violences sexuelles sur mineurs subis par plus d’une centaine de personnes adultes.

En 2010, de nombreuses personnes aux …

Banque Kaupthing

Expédition conforme

Véronique Poujol

L’enquête du procureur islandais Olafur Hauksson sur les fraudes présumées des anciens dirigeants de la banque Kaupthing, déclarée en cessation de paiement en octobre 2008, va prendre un tour nouveau avec l’expédition à Reykjavik par la justice luxembourgeoise des documents saisis au …

Alten- und Pflegeheime

Noch Fragen offen

Peter Feist

Alles im grünen Bereich – so lässt sich die Sitzung des familien-politischen Ausschusses der Abgeordnetenkammer zusammen-fassen, in der am Dienstag auf Antrag des DP-Abgeordneten Eugène Berger Familienministerin Marie-Josée Jacobs (CSV) über die Betreuungsqualität in den Alters- und …

Ärger mit der Poliklinik-Gebühr

Zweefofzeg fir d‘Spidol

Peter Feist

Wer seit dem 1. Januar eine Krankenhaus-Poliklinik aufsuchen musste, weiß: Das kostet nun extra. So beschloss es der Vorstand der Gesundheitskasse CNS im November bei der Verabschiedung des Kassen-Haushalts für 2011: Bei einem „passage en policlinique“ würden künftig pauschal 2,50 Euro fällig. …

Jacobs, Jean-Paul: Die Perücke des Zephyrvogels

Federvieh und Kratzfuß

Elise Schmit

Wenn sich Jean-Paul Jacobs im Eifer seiner Eingebungen einen Vogel anlacht, dann beileibe keine Meise. Auch mit nur einem Vogel begnügt er sich nicht. Warum auch? Der Dichter ist schließlich kein Pirat! Der Titel seines neuen Gedichtbandes, Die Perücke des Zephyrvogels, bezeichnet dabei …

Les banquiers de la place scrutent leurs comptes à la recherche de fonds suspects de l’ancien président tunisien Ben Ali et surtout de son clan

La chasse aux dinars

Véronique Poujol

Surtout pas de précipitation. Les autorités luxembourgeoises ont tranquillement attendu que les 27 ministres des Affaires étrangères de l’UE donnent leur feu vert au niveau politique lundi 31 janvier sur le principe du gel des avoirs de l’ex-président tunisien Zine el-Abidine Ban Hamda Ben Ali …

Die Chancengleichheitsministerin hat die Frauenquote für die Wirtschaft entdeckt. Mit Brüssel im Rücken und ohne konkretes Konzept sagt sich das leichter

Bewährungsfrist

Ines Kurschat

Es ist eine 180-Grad-Wende. Sie glaube daran, „dass man nichts erzwingen sollte“, hatte die frisch gebackene Chancengleichheitsministerin Françoise Hetto-Gaasch in ihrem Antrittsinterview vor anderthalb Jahren betont. Von Quotenregelungen sei sie „nicht ganz überzeugt“. Auch zu anderer …

En moins d’une semaine, le Conseil de gouvernement a donné son accord à trois projets de lois pour des investissements à hauteur de 155 millions d’euros à la Cité des sciences à Belval

Affirmer l’urbanité

josée hansen

Monique Kieffer, la directrice de la Bibliothèque nationale, doit en avoir les larmes aux yeux : alors que la BNL lutte depuis au moins vingt ans pour avoir un nouveau bâtiment offrant des conditions de conservation dignes de son patrimoine, dont certaines pièces sont vieilles d’un …

Le propriétaire d’une microcentrale hydroélectrique a été condamné à réduire son barrage, faute d’autorisations. Cela signifie la fin de la centrale

Gouttes d’eau

anne heniqui

Vivement la simplification administrative. Après une vente aux enchères en 1996, Edouard Beckius devient propriétaire de l’ancien moulin à chiffons Bounsmillen à Manternach, au bord de la Syre, tombé en ruine, qui n’a pas fonctionné depuis un siècle. Tout est à refaire, des arbres ont poussé …

Europäisches Semester

Das erste Mal

Michèle Sinner

Staatsminister Jean-Claude Juncker (CSV) soll ziemlich schnell zugestimmt haben, als ihm die Beamten vorschlugen, er solle seine Rede zur Lage der Nation künftig schon Anfang April vortragen. Dadurch soll den kalendarischen Anforderungen des Europäischen Semesters Rechnung getragen werden, …

Facebook

Valorisation stratosphérique

Jean Lasar

En accueillant de nouveaux actionnaires, Facebook s’installe lentement mais sûrement dans le paysage boursier américain. À chaque étape, la valeur du réseau social augmente un peu plus. À près de 83 milliards de dollars, Facebook vaut aujourd’hui plus qu’Amazon, valorisé à quelque 77 milliards …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.