Édition 24.02.2012

Erzieher wollen Arbeitsbedingungen nicht länger hinnehmen

Angestaute Empörung

Ines Kurschat

Es ist ein Großereignis. Vom 2. bis 5. April 2013 soll in Luxemburg der Weltkongress der Sozialpädagogen stattfinden (www.worldcongress.lu). Nun suchen die Gastgeber noch Sponsoren. So richtige Freude will bei den Organisatoren, den Berufsverbänden der Luxemburger Erzieher und Sozialarbeiter, …

Sarah Cattani

Little miss sunshine

josée hansen

Bref, elle a eu trente ans. Comme le héros de la série culte de Kyan Khojandi sur Canal +, qui, dans l’épisode sur la fête de son trentième anniversaire, se rend soudain compte qu’il n’est plus vraiment un djeunz, Sarah Cattani vient de passer ce cap où on tire un premier bilan de sa vie. …

Cour de cassation VS Cour constitutionnelle

La belligérance des juges est-elle contagieuse ?

Jörg Gerkrath

Au moment où l’armée doit faire face à des conflits internes révélés par la causa Boxemännercher et où justice, police grand-ducale et gendarmerie ont fort à faire pour mettre de la lumière dans l’obscure affaire du Bommeleeër, la Cour de cassation a cru bon d’ouvrir, si l’on ose …

Architecture et urbanisme

Espace public : un challenge !

Anne Stauder

L’espace public : voilà le nouveau défi que la Ville de Luxembourg s’est donné. Mais qu’est-ce que l’espace public ? En ville, la réponse pourrait se résumer tout simplement à l’espace entre les bâtiments qui appartient au public, c’est-à-dire aux utilisateurs, aux résidents et aux habitants, …

Retraites

Vieillissement actif

Georges Canto

Le 16 février, Laszlo Andor, le commissaire européen à l’Emploi, aux Affaires sociales et à l’Inclusion présentait le très attendu Livre blanc sur les retraites. Sa publication, qui coïncide avec le début de l’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle, …

Danse urbaine au GTVL...

Orfèvres du mouvement

Emmanuelle Ragot

Pépinière de talents issus de toutes les danses, le festival Suresnes Cités Danse, a su susciter des rencontres artistiques inédites entre la nouvelle scène hip-hop et des chorégraphes talentueux (entre autres : Kader Attou, Abou Lagraa, Blanca Li, Mourad Merzouki, José Montalvo, Pockemon …

Liebe zu Gastarbeitern

Fußknabberfische

Guy Rewenig

Heute loben wir die Liebe zu den Gastarbeitern. Sie haben sehr exotische Namen: „Garra Rufa“, oder „Cyprinion Macrostomus“, gelegentlich auch „Discognathus Lamta“. Das klingt ausgesprochen fremdländisch. Ja, es stimmt, wir scheuen weder Kosten noch Mühen, um unsere Gastarbeiter aus den …

Filip Markiewicz, Silentio Delicti

Appel à la conscience

Florence Thurmes

Durant ce mois de février, le Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster (CCRN) s’est transformé sous la main de l’artiste luxembourgeois Filip Markiewicz en une sorte de champ de bataille. L’exposition Silentio Delicti, qui occupe à la fois l’agora, le cloître, les salles voûtées et le …

Guy Verhofstadt

Der Föderalist

Christoph Nick

„Ich war neun Jahre Mitglied des Europäischen Rates. Seit 2009 bin ich Vorsitzender der liberalen Fraktion im europäischen Parlament. Seit der Lissabon-Vertrag in Kraft ist, kann das Parlament praktisch überall mitentscheiden. Es ist interessanter im EP als im Rat.“ Der Belgier Guy Verhofstadt …

Index hier, Lohndumping dort, der Unterschied zum Haupthandelspartner wird immer größer

Drei Schritte zur Annäherung des Lohnniveaus

Romain Hilgert

„Wir können nicht so weitermachen wie in den vergangenen 20 Jahren, wenn andere Länder Lohnmäßigung betreiben“, meinte Jean-Claude Juncker am Freitag nach der Kabinettsitzung. Er sei zwar „kein großer Anhänger der deutschen Lohnpolitik“, die zu exportorientiert sei auf Kosten der …

L’hypothèse évoquée par le ministre du Développement durable et des Infrastructures, Claude Wiseler (CSV), d’abattre des centaines d’arbres pour augmenter la sécurité routière déchaîne les passions

Antagonismes ataviques

josée hansen

Le sujet semble parfait pour une dissertation en classe de deuxième : faut-il sacrifier des arbres pour sauver des hommes ? Y a-t-il une hiérarchie entre les êtres vivants ou entre les idéologies antagonistes actuelles, celle du tout pour l’automobile et celle de la protection de …

Braucht Luxemburg eine Landeskommunikation? Was sollte man dabei in Vordergrund stellen? Eine Gruppe von Beamten will die Diskussion ankurbeln

Bonjour du Luxembourg

Michèle Sinner

Luxemburg gelte nicht mehr als Anlageparadies, meinte der Spiegel-Autor, der diese Woche beschrieb, wie Zollfahnder auf deutschen Landstraßen hinter der luxemburgischen Grenze Steuersünder aufgreifen. Ob man das als Fortschritt werten kann im Vergleich zu den früheren Anklagen, …

Téléphonie mobile et données privées

Halte aux applications mobiles indélicates

Jean Lasar

Le ministère californien de la Justice a annoncé cette semaine être parvenu, avec plusieurs fabricants de téléphones mobiles et autres entreprises intervenant dans l’espace mobile, à un accord garantissant que les applications installées sur les téléphones respectent des données privées des …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.