Édition 12.07.2013

Rapport de la commission d'enquête sur le Srel

Les reproches

Le Rapport de la commission d’enquête sur le service de renseignement de l’État formule une longue liste de reproches à l’égard du Premier ministre, dont voici les plus graves : Il est incompréhensible que les Premier ministres en charge aux différents moments, ayant été mis au courant de …

Weil er Untaten seines hysterisch gewordenen Geheimdienstes duldete oder vertuschte, zwang das Parlament Premierminister Jean-Claude Juncker zum Rücktritt

Leidenschaftslos

Romain Hilgert

Premier Jean-Claude Juncker hatte am 13. Juni zu viel versprochen. Damals, als das Parlament über ein Misstrauensvotum gegen seinen Parteikollegen Luc Frieden diskutierte, hatte er für die bevorstehende Debatte über den Bericht des parlamentarischen Ermittlungsausschusses angekündigt: „Ich will …

Nach der Tripartite scheiterte nun auch die Koalition

Wer stürzte Jean-Claude Juncker?

Romain Hilgert

Obwohl die Abstimmung über den Bericht des parlamentarischen Ermittlungsausschusses zu den Untaten des Nachrichtendienstes erneut aufgeschoben worden war, hatten sich die Parteileitung der LSAP, die sozialistischen Minister und die sozialistischen Abgeordneten am vergangenen Donnerstag …

Nous irons aux urnes le 20 octobre, date retenue pour les élections anticipées. Les partis se préparent à une campagne électorale courte mais intense – voire sale

Same Same But Different

josée hansen

Procédures Après avoir essayé de se défendre et de se maintenir au pouvoir, le Premier ministre Jean-Claude Juncker s’est résigné à 21 heures mercredi soir à démissionner – ne laissant pas à l’opposition politique, plus les socialistes, la satisfaction d’une mise en minorité hypothétique du CSV …

Frank Schneider, un whistleblower ? Celui que le rapport d’enquête décrit comme un affairiste s’apprête à dénoncer « des faits extrêmement graves de corruption et d’espionnage »

Celui qui m’a « tuer »

Véronique Poujol

Bien qu’il s’en défende vigoureusement, Frank Schneider passe pour être l’un des « tombeurs » du Premier ministre Jean-Claude Juncker et de la coalition CSV/LSAP. Il en aurait d’ailleurs fait une affaire presque personnelle : « ce sera lui ou moi », aurait-il confié en …

Neiwalen

Change now ?

josée hansen

Ça commentait sec, mercredi après-midi dans la twittosphère : jeunes verts, jeunes socialistes, jeunes pirates, jeunes tout court, attendaient avec impatience, puis réagissaient en direct live sur la question de la responsabilité politique (objective ou subjective, peu importe) du Premier …

Der Premier und seine Regierung müssen gehen, aber das enorme Datenschutzproblem im Geheimdienst ist weiter nicht gelöst

„Abscheuliche Berichte“

Ines Kurschat

Die Aufregung um die NSA-Lauschaffäre hält weiter an – im Ausland. In Frankreich muss sich der französische Präsident erklären, nachdem die Tageszeitung Le Monde enthüllt ha, dass auch der französische Geheimdienst große Mengen von Daten aus dem Internet abschöpfen lässt (siehe Seite 8.) In …

Seit Ende letzter Woche sorgt das Label Naturschutz Fleesch für Abwechslung im Rindfleischangebot – und für Ärger zwischen der Naturverwaltung, Bauern und Naturschützern

Herrn Kirpachs Vermächtnis

Peter Feist

Am Ende fand sie doch statt: die feierliche Vorstellung des neuen Labels Naturschutz Fleesch auf der Foire agricole in Ettelbrück am vergangenen Freitagnachmittag. Landwirtschaftsminister Romain Schneider (LSAP) und der delegierte Nachhaltigkeitsminister Marco Schank (CSV) waren gekommen, und …

Dickes, Dany; Hoffelt, Danièle : Mots à Maux

Triste temps

Lore Bacon

Le constat est sans appel : les lecteurs se font de plus en plus rares, donc, conséquence logique, de moins en moins de livres se vendent. Que de désillusions en perspective ! À force de ne plus lire, nous ne saurons bientôt plus écrire. Notre langue elle-même s’appauvrira et, qui …

Lé Sibenaler, Marc Wilwert : Memento

Memento – souviens-toi

Florence Thurmes

De nos jours, il ne semble pas toujours évident, surtout au niveau international, que le but d’une galerie d’art n’est pas exclusivement commercial, mais s’oriente aussi à la qualité artistique et à la promotion d’artistes moins connus. Des expositions comme celle présentée actuellement à la …

Family of Man

Une famille agrandie

Christian Mosar

En 1950, quelques mois avant son décès, l’ancien homme d’État, député et juge de paix Pierre Prüm (1886-1950) était le dernier habitant du Château de Clervaux. Il ne pouvait pas se douter alors que sa propriété, gravement endommagée par les bombardements de l’offensive Rundtstedt, allait …

Affaire Prism

Les grandes oreilles effraient aussi le Brésil

Jean Lasar

De même que l’organisation WikiLeaks et les médias qui s’étaient associés à elle avaient étalé dans le temps les révélations sur les embarrassants câbles diplomatiques américains, les informations rassemblées par Edward Snowden sont distillées peu à peu – le Guardian ayant pris le soin de …

Er kommt doch wieder, der glühende Europäer?

Der Rumäne auf dem Dach

Michèle Thoma

Eben war mein kleines Land noch in der Kristallkugel, die man im Suvenirsbuttik kaufen konnte, neben Fähnchen mit großen, starken, roten Löwen drauf. Es regnete in der Kristallkugel, aber es flossen auch Milch und Honig und Bier und Benzin, und die Alzette floss durch die Hymne. Alle …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.