Ausgabe 04.10.2013

Fertigbausteine für ein Koalitionsabkommen: die Wahlprogramme von CSV, LSAP, DP und Grünen

Breite Übereinstimmung

Romain Hilgert

Zu jahrzehntealten gesellschaftlichen Problemen, wie Arbeitslosigkeit, Wohnungspreise und Verkehrsstaus, schreibt jede Partei alle fünf Jahre feierliche Erklärungen und zahlreiche Detailvorschläge in ihr Wahlprogramm und bedauert gleichzeitig, dass sie kein Allheilmittel weiß. Daneben wird am …

Alors que la campagne électorale bat son plein, visite d’une réunion électorale choisie au hasard : avec le CSV à Mersch

L’anti-Facebook

josée hansen

Avec une poignée de main ferme et résolue, Nico Pundel salue les arrivants dans la salle. L’ingénieur au service des eaux de la capitale et échevin de la commune de Strassen veut offrir un accueil chaleureux à tous ceux qui sont venus lundi soir à la salle des fêtes de l’école Nic Welter de …

Der Frauenanteil im Parlament beträgt magere 20 Prozent. Gut möglich, dass das auch nach diesen Wahlen so bleibt

Unter Männern

Ines Kurschat

Land-Leser kennen das Foto vermutlich: Liebevoll rückt die Liberale Anne Brasseur dem frisch gebackenen Bürgermeister der Hauptstadt Xavier Bettel die Krawatte zurecht. Ein Bild aus dem Jahr 2009, das mehr als tausend Worte sagt: Die Burschen übernehmen das Zepter. Es ist, wie einige …

Droit de vote des non-Luxembourgeois

Néo-électeurs

josée hansen

La question est de toutes les réunions électorales, de tous les débats publics, de toutes les interviews : quelle est votre position, celle de votre parti, en matière de droit de vote des non-Luxembourgeois aux élections législatives ? Et le clivage est alors évident : à ma …

Les Portugais partent pour fuir la violence de la précarité et du chômage ; à leur arrivée au Luxembourg, ils la retrouvent

Capital humain

Bernard Thomas

Arrivée l’année dernière, Elisabete M. dit sentir au contact de la société luxembourgeoise « une crispation », « une distance » qu’elle a du mal à saisir et qu’elle essaie de décrire par une analogie : « Vous connaissez le sentiment quand on va chez quelqu’un et …

Un entretien avec Algirdas Šemeta, Commissaire européen pour la fiscalité, sur la taxe financière

« Il est temps de hisser le dossier au niveau politique »

Tanguy Verhoosel

La crise économique a remis au goût du jour la question de la coordination fiscale en Europe. Mais où en est-on exactement ? Algirdas Šemeta, le commissaire européen à la fiscalité, brosse un tableau de la situation.

d’Lëtzebuerger Land : La Commission européenne sera …

Musik im Wahlzirkus

Meister der Sangeskunst

Guy Rewenig

Heute loben wir die musikalischen Darbietungen im Wahlzirkus. Rund 500 Kandidaten möchten ins Parlament einziehen. Diese edlen Menschen wollen nur unser Bestes. Sie scheuen weder Kosten noch Mühen, um dem Fortschritt nachhaltig auf die Sprünge zu helfen. Ihre Bescheidenheit ist bestechend, sie …

Trolls

Popular Science capitule face aux trolls

Jean Lasar

Le magazine américain de vulgarisation scientifique Popular Science a pris il y a quelques jours la surprenante décision de mettre purement et simplement fin à la possibilité de poster des commentaires sous les articles qu’il publie sur son site d’informations en ligne. En cause : …

Die Hauspreisentwicklung in Luxemburg

Steuerung des Angebots nötig

Dirk Mevis

Eine rezente Umfrage von TNS/Ires1 zeigt, dass 70 Prozent der bis 24-Jährigen die Verfügbarkeit von Wohnraum als ihre größte Sorge angeben. Dass dieses Thema in den Wahlprogrammen der Parteien relativ weit hinten zu finden ist, erscheint daher erstaunlich. Eigentlich ist die Entwicklung der …

Stade national de football

De la com, sans plus

Lucien Kayser

Bien sûr qu’il est agréable d’accueillir Michel Platini, un peu en voisin ; et rassurant d’entendre confirmer l’accord de l’État et de la Ville de Luxembourg dans le partage du coût. Fallait-il pour cela rameuter la presse ? Et comble d’effronterie, un document est sorti d’un …

Exposition de Patrick Saytour

Patrick Saytour, artiste (et) bricoleur…

Lucien Kayser

C’est un peu la ronde, en donnant quand même à la qualification le meilleur des sens. Il est question de tels artistes qui se suivent à la galerie Bernard Ceysson, plus ou moins directement rattachés au mouvement Supports/Surfaces qui à la fin des années 1960 avait remis en question le tableau …

La nuit de la cucaracha

¡ Viva la revolución !

Nathalie Medernach

C’est la rencontre improbable de deux femmes qui n’étaient pas faites pour se rencontrer et que tout oppose, mais dont les destins seront inexorablement liés suite à une folle nuit de révélations, de danse et surtout de chansons (révolutionnaires !) qui fait tout basculer. Delphine (Anne …

As You Like It

Four weddings – and no funeral

Janine Goedert

Love, theatrical illusion, exile and identity make up the pillars of Douglas Rintoul’s interpretation. His As You Like It, which opened at the Grand Théâtre on September 27, is both innovative and bold. Shakespeare made new!

The text has been given a frame device within which the play …

Tip Top

Welcome to Absurdistan

Jutta Hopfgartner

Eine dunkle Spelunke in irgendeiner Stadt in Nordfrankreich. Besucht von Arabern. Einer wird gerade heftig geohrfeigt. Da geht die Tür auf, wie in einem Western-Saloon, und herein tritt der Held. Mit einer wüst-provokativen Litanei lenkt er die Aggression auf sich, um den armen Kerl zu retten. …

L'événement commercial de l'automne

Des points et des jeux

Cyril B.

Les jours rudes arrivant, les animaux de nos forêts se préparent à hiberner. Ils rassemblent des noisettes pour l’hiver, se confectionnent d’épais et confortables matelas de feuilles mortes et ferment la porte de leur terrier pour plusieurs mois. Chez les êtres humains, également, l’hiver 2014 …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.