Sources et bibliographie

Deux abbés marxologues au « siècle des extrêmes » :
Marcel Reding (1914-1993) et Edouard Kinnen (1918-1975)

d'Lëtzebuerger Land du 22.03.2019

1. Sources et bibliographie « Marcel Reding »

Presse

Luxemburger Wort & LW - Die Warte

- […]. Die theologische Hochschul-Tagung im Institut St. Jean. In: Luxemburger Wort, 28. Juli 1949.

- Mohrmann, R. Zur Metaphysik der sittlichen Werte von Marcel Reding. In: Die Warte, 37/51, 25. Oktober 1949.

- Mohrmann, R. Zur Metaphysik der sittlichen Werte von Marcel Reding (Schluß). In: Die Warte, 39/53, 8. November 1949.

- Ih. Theologische Begegnungen in Tübingen. In: Die Warte, 17/77, 26. April 1950.

- Luxemburg, 29. Dezember. Ehrenvoller Auftrag. In: Luxemburger Wort, 29. Dezember 1955.

- e.h. „Das unmögliche Gespräch“. In: Luxemburger Wort, 24. Mai 1956.

- Grégoire, Pierre. Der Peter-Wust-Preisträger 1981: Prof. Dr. Marcel Reding. In: Die Warte, 12/1253, 2. April 1981.

- Grégoire, Pierre. Gratulationsbrief an Marcel Reding: Zu seinem 75. Jahresfeste am 19. Januar. In: Die Warte, 2/1511, 19. Januar 1989.

- M[olitor], E[douard]. Einem toten Freunde zum Gedenken. In: Die Warte, 19/1665, 17. Juni 1993.

Tageblatt

- H-k. Über die Existenzphilosophie. Zu einem bedeutsamen Werk des Luxemburgers Marcel Reding. In: Tageblatt, Nr. 87, 15. April 1950.

Zeitung vum Letzeburger Vollek

- Ein luxemburger Priester in Moskau. In: Zeitung vum Letzeburger Vollek, 30. Dezember 1955.

- Ein luxemburger Theologe in der Sowjetunion. In: Zeitung vum Letzeburger Vollek, 28. März 1956.

d’Lëtzebuerger Land

- Hess, Joseph. Ein Luxemburger Theologe zu dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Mikoyan berufen. In: d’Letzeburger Land, Nr. 13/1956.

- Sozialismus und katholische Kirche. In: d’Letzeburger Land, Nr. 4/1959.

- Personalien. Marcel Reding. In: d’Lëtzebuerger Land, Nr. 15/April 2002.

Revue

- Goergen, Jeanpaul, Annilie W. Hillmer. Als Luxemburger in West-Berlin: Professor Marcel Reding - Theologe zwischen den Fronten. In: Revue, N° 11, 18.03.1978: pp. 50-52.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

- Stehle, Hansjakob, 1956. Ein katholischer Theologe diskutiert im Kreml. Suche nach Möglichkeiten einer religiösen Koexistenz. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13. März 1956.

- Conzemius, Victor, 2000. Der Kurier des Papstes. Von Pius XII. gebilligt, vom ‚Osservatore Romano‘ verleugnet. Die Moskaureise des Theologen Marcel Reding im Dezember 1955. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29. Dezember 2000.

- Meyer, Martin, 2001. Marcel Redings Lehrstuhl ohne Prüfungsvollmacht. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9. Januar 2001.

- Stehle, Hansjakob, 2002. Eine Taube macht noch kein Tauwetter. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5. April 2002.

Die Allgemeine Sonntagszeitung

- Simon, Karl, 1956. Kombinationen um die Moskau-Reise eines katholischen Theologen. Professor Alessandrini hob warnend den Zeigefinger. In: Die Allgemeine Sonntagszeitung. Düsseldorf, Jg. 1, 15. April 1956.

La Libre Belgique

- C.I.P., 1956. Un théologien catholique reçu au Kremlin. In: La Libre Belgique, 5 juin 1956.

Archives diocésaines - Archevêché de Luxembourg

Fichier personnel / Personalkartei

Fiche: Reding, Marcel, (Prof. Dr. theol.): Diözesangeistlicher (19.01.1914 - 27.05.1993).

Archives Nationales - Luxembourg

ANLux, AE-04361. Rapports, extraits de presse et documentation transmis par M. Blum au gouvernement.

Publications de Marcel Reding

- Reding, Marzell Peter [Reding, Marcel], 1943. Das Wesen des Menschen nach der Lehre der griechischen Philosophie. Hochschulschrift, Diss. Kath.-Theol. Fakultät, Tübingen.

- Reding, Marcel, 1946. Metaphysik der sittlichen Werte. Hochschulschrift, Tübingen, Kath.-theol. Fakultät, Hab.-Schr. v. 16. Dezember 1947, 396 gez. Bl., 4 [Maschinenschr.].

- Reding, Marcel, 1949. Metaphysik der sittlichen Werte. Eine Grundlegung der Ethik. Verlag L. Schwann, Düsseldorf.

- Reding, Marcel, 1949. Die Existenzphilosophie. Heidegger, Sartre, Gabriel Marcel und Jaspers in kritisch-systematischer Sicht. Verlag L. Schwann, Düsseldorf.

- Reding, Marcel, 1950. Zur Arbeitstagung über christliche Gemeinschaft (Institut St. Jean, 3.-7. September). In: Die Warte, 31/91, 20. September 1950.

- Reding, Marcel, 1952. Der Aufbau der christlichen Existenz. Hueber Verlag, München.

- Reding, Marcel, (Hrsg.), 1952. Abhandlungen über Theologie und Kirche. Festschrift für Karl Adam. Patmos-Verlag, Düsseldorf.

- Reding, Marcel, 1953. Philosophische Grundlegung der katholischen Moraltheologie. Hueber Verlag, München.

- Reding, Marcel, 1953. Thomas von Aquin und Karl Marx. Antrittsvorlesung, gehalten am 5. Dezember 1952. Vorträge im Rahmen der Grazer Theologischen Fakultät, 1. Heft, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz.

- Reding, Marcel, 1955. Auf der Suche nach dem Frieden. In: Elga Kern (Hg.), 1955. Wegweiser in der Zeitwende. Selbstzeugnisse bedeutender Menschen. Ernst Reinhardt Verlag, München - Basel: pp. 130-139.

- Reding, Marcel & Ferdinand Alois Westphalen, 1956. Eigentum und Gesellschaft. Beiträge für eine zeitgemäße Eigentumsordnung. Schriften und Vorträge im Rahmen der Grazer Theologischen Fakultät, Reihe A, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz.

- Reding, Marcel, 1957. Der Sinn des Marxschen Atheismus. Antrittsvorlesung, gehalten an der Freien Universität in Berlin am 14. Dezember 1956. Verlag Anton Pustet, München-Salzburg-Köln.

- Reding, Marcel, 1957. Hochschultage der Stadt Dortmund 1957: Der Sinn des Atheismus bei Karl Marx. Zur Weiterentwicklung der Weltanschauung des Marxismus. Dortmunder Vorträge, H. 3, Dortmund - Städtisches Kulturamt.

- Reding, Marcel, 1957. Der politische Atheismus. Verlag Styria, Graz-Wien-Köln.

- Reding, Marcel, 1957. Das Menschenbild in der Katholischen Theologie der Gegenwart. In: Die Warte, 10/1957, Nr.46.

- Reding, Marcel, 1958. Das Menschenbild in der Katholischen Theologie der Gegenwart. In: Die Warte, 11/1958, Nr.2, Nr.3.

- Reding, Marcel, 1960. Die Befreiung der Theologie durch das neue Raumdenken. In: Universitas. Zeitschrift für Wissenschaft, Kunst und Literatur. Stuttgart, 15/1960, H. 9: pp. 929-938.

- Reding, Marcel, 1960. Romano Guardini, Denker des Gegensatzes. In: Die Warte, 13/1960, Nr.7.

- Reding, Marcel, 1960. Die religiöse Auseinandersetzung mit der kommunistischen Welt. In: Die Warte, 13/1960, Nr.30.

- Reding, Marcel, 1960. Christliche und marxistische Hoffnung. Der Mensch in der Gesellschaft der Zukunft. In: Die Warte, 13/1960, Nr.44.

- Reding Marcel, 1961. Über Arbeitskampf und Arbeitsfrieden. Verlag Styria, Köln-Graz-Wien.

- Reding, Marcel, 1961. Utopie, Phantasie, Prophetie. Das Prinzip der Hoffnung im Marxismus. In: Frankfurter Hefte, 16/1961, H. 1: pp. 8-13.

- Reding, Marcel, 1961. Katholische Gesellschaftslehre und Probleme der modernen Industriegesellschaft. In: Die Warte, 14/1961, Nr.7.

- Reding, Marcel, 1963. Kritischer Marxismus und Kritik des Marxismus. In: Hochland. Monatsschrift für alle Gebiete des Wissens, der Literatur und Kunst, München, 55/1963, H. 3: pp. 278-283.

- Reding, Marcel, 1963. Analogia entis und analogia nominum. In: Evangelische Theologie, München, 23. Jg., 1963, H. 5: pp. 225-244.

- Reding Marcel, 1964. Die Aktualität des Nikolaus Cusanus in seinen Grundgedanken. Morus-Verlag, Berlin.

- Reding, Marcel, 1964. Politischer Atheismus. In: Albert Schaefer (Hg.), 1964. Der Gottesgedanke im Abendlande. Kohlhammer Verlag, Stuttgart: pp. 130-143.

- Reding, Marcel, 1965. Gewerkschaft im freiheitlichen Staat. Blätter für deutsche und internationale Politik, 1965, H. 11, Verlag Pahl-Rugenstein, Köln.

- Reding, Marcel, 1965. Zur Theologie des Friedens. In: Theologische Revue, Münster, 61. Jg. (1965), Nr. 3, 1965: pp. 145-148.

- Reding, Marcel, 1965. Sozialismus als christliche Idee. In: Österreichische Monatsblätter für kulturelle Freiheit, Wien, 12/1965, H. 144: pp. 553-556.

- Reding, Marcel, 1966. Religion als Überbau. In: Erich Kellner (Hg.), 1966. Christentum und Marxismus heute. Europa Verlag, Wien-Frankfurt-Zürich: pp. 39-68.

- Reding, Marcel, Jean-Yves Calvez, (Mitwirkende), 1966. Was ist Sozialismus heute? J.P Bachem Verlag.

- Reding, Marcel, 1967. Die Glaubensfreiheit im Marxismus. Zum Verhältnis von Marxismus und christlichem Glauben. Europa Verlag, Wien.

- Reding, Marcel, 1967. Christliches Marx-Verständnis. In: Joseph Ratzinger und Johannes Neumann, 1967. Theorie im Wandel. Festschrift zum 150jährigen Bestehen der katholisch-theologischen Fakultät an der Universität Tübingen, 1817-1967. E. Wewel, München: pp. 280-290.

- Reding, Marcel, 1967. Kritischer Marxismus. In: Neues Forum, Wien, 14/1967, H. 160/161: pp. 325-328.

- Reding, Marcel, 1968. Karl Marx und die Theologie der Welt von heute. In: Trierer theologische Zeitschrift, 77/1968, H. 4: pp. 216-231.

- Reding, Marcel, 1970. Theodor Steinbüchel, 1888-1949. In: Theologische Quartalschrift, 150/1970, H. 1: pp. 148-151.

- Reding, Marcel, 1972. Politische Ethik. Rombach-Hochschul-Paperback, Freiburg.

- Reding, Marcel, 1974. Die Struktur des Thomismus. Rombach-Hochschul-Paperback, Freiburg.

- Reding, Marcel, 1982. Glaube und Theologie. In: Nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur, Luxembourg, Joër 3, Nr. 2, 1982: pp. 41-50.

- Reding, Marcel, 1982. Pierre Grégoire als Philosoph. In: André Heiderscheid & Fernand Hoffmann. Pierre Grégoire gesehen mit den Augen seiner Freunde. Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg: pp. 89-92.

- Reding, Marcel, 1989. Zur physisch-metaphysischen Seinsverfassung des Menschen. In: Günter Abel & Jörg Salaquarda, (Ed.) 1989. Krisis der Metaphysik. Wolfgang Müller-Lauter zum 65. Geburtstag. Verlag W. de Gruyter, Berlin-Boston: pp. 3-12.

- Reding, Marcel, (Mitwirkender). Handbuch der Moraltheologie. Hueber Verlag, München.

- Reding, Marcel, (Mitwirkender). Enciclopedia de la ética y moral cristianas. Rialp, Madrid.

Études centrées sur la biographie et l’oeuvre de Marcel Reding

- Conzemius, Victor, 2003. Reding, Marcel. In : Deutsche Biographie, 21, 2003, pp. 243-244 (Onlinefassung); URL: http://www.deutsche-biographie.de/pnd119368447.html

- Conzemius, Victor, 2008. Kurier des Papstes? Die Moskaureise des Luxemburger Theologen Marcel Reding im Jahre 1955. In: KZG, 21/2008, Vandenhoeck & Ruprecht Verlag: pp. 133-185.

L’étude de Conzemius comprend deux parties :

a) – Artikel : pp. 133-144;

b) – Dokumentenanhang: pp. 145-185.

- Voir également: - Conzemius, Victor, 2000. Der Kurier des Papstes. Von Pius XII. gebilligt, vom ‚Osservatore Romano‘ verleugnet. Die Moskaureise des Theologen Marcel Reding im Dezember. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29. Dezember 2000.

- Bost, Bodo, 2018. Pater Henri Werling und der Theologe Marcel Reding. Chronik einer verpassten Chance. In: Die Warte, 36/2600, 20. Dezember 2018.

- Daumenlang, Monika & Anja Middelbeck-Varwick, 2012. Zur Geschichte des Seminars für katholische Theologie an der Freien Universität Berlin. In: Karol Kubicki & Siegward Lönnendonker, (Hg.), 2012. Religionswissenschaft, Judaistik, Islamwissenschaft und Neuere Philologien an der Freien Universität Berlin. V&R unipress, Göttingen: pp. 27-34.

- Honnefelder, Ludger, 1985. Ethik und Geschichte. Marcel Reding - Leben und Werk. In: Seminar für Katholische Theologie, (Hrsg.). Festakt zum 70. Geburtstag von Prof. Dr. Marcel Reding am 24. Januar 1984. (=Ansprachen. In: Informationen aus Lehre und Forschung 10/1985): pp. 5-16. Voir également Simon, Josef. Recht und Moral. Marcel Reding zum 70. Geburtstag : pp. 17-30.

- Stumper, Robert, 1962. Marcel Reding. In : Luxemburger Wissenschaftler im Ausland. Verlag ,Letzeburger Land‘, Luxembourg.

2. Sources et bibliographie « Edouard Kinnen »

Presse

Luxemburger Wort

- gk. Zwei Luxemburger Herz Jesu-Priester aus Chile ausgewiesen. In: Luxemburger Wort, 1. Oktober 1973.

- gk. Sie mußten Chile verlassen. Zwei luxemburgische Ordenspriester kehrten in ihre Heimat zurück. In: Luxemburger Wort, 6. Oktober 1973.

- […]. Abbé Edouard Kinnen. In: Luxemburger Wort, 30. Januar 1975.

Tageblatt

- Dimmer, Albert. Wer trägt die Verantwortung bei Radio-Luxemburg für die Verbreitung der Kinnen-Obszönitäten über Chile? In: Tageblatt, 18. April 1974.

- Dimmer, Albert. Merkwürdige ‚Pannen‘ bei RTL. In: Tageblatt, 4. Mai 1974.

- Goebbels, Robert. Luxemburg und die chilenischen Flüchtlinge. In: Tageblatt, 11. April 1974.

- Goebels, Robert. Solidaritätswelle mit dem chilenischen Volk anläßlich des Besuches von Mme Allende. In: Tageblatt, 6. Mai 1974.

- Rewenig, Guy. Aufruf zur demokratischen Notwehr. In: Tageblatt - le phare, 13. April 1974.

- Wagner, Guy. Für Führer, Gott und den Faschismus. Offener Brief an Abbé Edouard Kinnen. In: Tageblatt - le phare, 13. April 1974.

- wr. Qui s’y frotte, s’y pique. Celui qui connaît la vérité ... In: Tageblatt - le phare, 13. April 1974.

- […]. Unterdrückte Chiles erwarten internationale Solidarität. In: Tageblatt, 4. Mai 1974.

Zeitung vum Letzeburger Vollek

- l. cl. Freiheit für das chilenische Volk. Isabel Parra und Patricio Castillo sangen für die Solidarität mit Chile. In: Zeitung vum Letzeburger Vollek, 10. April 1974.

- L. Cl. Wann dürfen chilenische Flüchtlinge nach Luxemburg? In: Zeitung vum Letzeburger Vollek, 11. April 1974.

- G. R. Ein Zeuge berichtet: Sechs Monate nach dem Putsch. Gespräch mit einem Chilenen, der erst vor zwei Wochen seine Heimat verließ. In: Zeitung vum Letzeburger Vollek, 12. April 1974.

- J. M. „Venceremos!“. Überwältigendes Solidaritätsmeeting mit Hortensia Allende. In: Zeitung vum Letzeburger Vollek, 6. Mai 1974.

Revue

- j[os], t[elen]. „Ich floh vor der Junta“. Revue sprach mit dem luxemburgischen Geistlichen François Graffé, der von der Militärjunta aus Chile ausgewiesen wurde. In: Revue, 20.10.1973: pp. 36-47.

- j[ean] j[aans]. Abbé Kinnen : „In Santiago de Chile wurde niemand wegen seiner Überzeugung verhaftet“. In: Revue, 13.04.1974: pp. 44-47.

- […]. Magazin. Abbé Edouard Kinnen. In: Revue, 08.02.1975.

Archives diocésaines - Archevêché de Luxembourg

Fichier personnel / Personalkartei

Fiche: Kinnen, Edouard (Dr. Phil.): Diözesangeistlicher (19.10.1918-26.01.1975)

Publications majeures d’Edouard Kinnen

- Kinnen, Edouard, 1950. Le Bergsonisme et la valeur métaphysique de l’expérience mystique. Mémoire de fin de stage, Luxembourg ; travail non publié. ANLux - IP-2515.

- Kinnen, Edouard, 1950. Die kerygmatische Methode im Religionsunterricht. Mémoire pédagogique, Luxemburg; travail non publié. ANLux - IP-2516.

- Kinnen, Edouard, 1956. Das Mitbestimmungsrecht der Arbeitnehmer. Eine Forderung menschlicher Würde. In: Joseph Flies, Émile Schaus, Edouard Kinnen, Léon Bollendorff … et al., 1956. Der Aufstieg des Arbeiters durch die Familie. Bulletin 10, Action Familiale et Populaire (AFP), Luxembourg: pp. 26-33.

- Kinnen, Edouard, 1959. Le Bergsonisme et les fondements philosophiques d’une civilisation humaniste. Diss., Faculté des Lettres et Sciences humaines, Paris.

- Kinnen, Edouard, 1960. La filosofía social de H. Bergson. In : Revista de Filosofía, 7, N° 1-2, 1960 : pp. 57-74.

- Kinnen, Edouard, 1963. Bergson et nous. (s.n.) Extrait de la Revue internationale de philosophie, 63/1963, fasc. 1.

- Kinnen, Edouard, 1965a. L’Amérique latine, un continent en devenir. In : Nouvelle revue luxembourgeoise - Academia / éd. Association luxembourgeoise des universitaires catholiques, 3/1965 : pp. 227-241.

- Kinnen, Edouard, 1965b. L’Amérique latine, continent de l’avenir ? In : Les Cahiers luxembourgeois. Revue libre des lettres, des sciences et des arts, 33/1965, n° 2 : pp. 110-117.

- Kinnen, Edouard, 1971. Lénine, génie de la révolution. In : Science et Humanisme. Les conférences de la Société Teilhard de Chardin. Luxembourg : pp. 170-175.

- Kinnen, Eduardo, 1963. Etica Social. Pontificia Universidad Católica de Chile - Escuela de Sociología, Santiago de Chile.

- Kinnen, Eduardo, 1969. El Humanismo Social de Marx. Editorial Andres Bello, Santiago de Chile.

- Kinnen, Eduardo, 1971a. El Marxismo: ¿humanismo o antihumanismo? I.D.E.P., Santiago de Chile.

- Kinnen, Eduardo, 1971b. ¿De qué marxismo nos hablan? In : El Mercurio, 24 de abril de 1971, Santiago de Chile.

- Kinnen, Eduardo, 1972. ¿De qué marxismo nos hablan? In : Instituto de Estudios Políticos, 1972. Cristianos por el Socialismo ¿Consecuencia cristiana o alineación política ? Editorial del Pacífico, Santiago de Chile : pp. 245-252.

- Kinnen, Eduardo, 1973. ¿Ha muerto el marxismo? Del ‚Socialismo científico a la Aventura revolucionaria. Editorial del Pacífico, I.D.E.P., Santiago de Chile.

- Kinnen, Eduardo, 1974. ¿Ha muerto el marxismo? Del ‚socialismo científico a la aventura revolucionaria. Editorial Los Andes, Buenos Aires, (Por acuerdo con I.D.E.P. Santiago de Chile).

Études et articles se référant à Edouard Kinnen et à son oeuvre

- Alvear Ravanal, Julio, 2017. El proceso de Reforma Agraria en Chile. Un análisis crítico de la Revolución. In : Derecho Público Iberoamericano, N° 11, octubre 2017 : pp. 129-151.

- Borg, John, 1976. Eduardo Kinnen, El humanismo social de Marx. In : Revue Philosophique de Louvain. Quatrième série, tome 74, N° 23, 1976 : pp. 491-492.

- Geraldo Bastías, Pablo, 2012. ‘Cristo está animando un mundo nuevo’ : los católicos frente a la ‘vía chilena al socialismo’, 1970-1973. In : Diego Vilches Parra, … et al., 2012. Seminario Simon Collier 2011. Instituto de Historia - Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile : pp. 79-111.

- E. Kova, Santiago, 1970. Eduardo Kinnen y la antropología marxista. In : Encuentro. Revista Académica de la Universidad Centroamericana, 12 : pp. 41-58.

- Hilden, Pierre, 1972. Chile - neues Luxemburger Missionsland. In : Luxemburger Marienkalender, Jg. 91, 1972: pp. 82-86.

- Kieffer, Rosemarie, 1990. Littératures luxembourgeoises ? In : forum, n° 123, novembre 1990 : pp. 42-49.

- Leva, Maurizio, 1997. Mediadores sociales y políticos : la militancia de los religiosos, religiosas y curas en Chile (1964-1973). Maestría en Historia de América Latina. Universidad Internacional de Andalucía - Sede Iberoamericana - Santa María de La Rábida.

- Llona, P., C., 1972. El Marxismo : ¿humanismo o antihumanismo ?, Eduardo Kinnen. In: Política y Espíritu, N° 332, mayo de 1972, Santiago de Chile.

- Moyse Laurent, 2018. Il y a 70 ans à Fribourg. Les premiers jalons du dialogue interconfessionnel. Trois délégués luxembourgeois participèrent en 1948 au congrès fondateur du CICJ. In: Die Warte, 25/2589, 27. September 2018 : pp. 8-9.

- […], 1972. El marxismo : ¿humanismo o antihumanismo ?, de Eduardo Kinnen. In : El Mercurio (diario : Santiago de Chile), enero 23, 1972 : p. 2.

- […], 1973. ¿Ha muerto el marxismo ?, de Eduardo Kinnen. In : El Mercurio (diario : Santiago de Chile), abril 22, 1973 : p. 3.

3. Bibliographie générale sommaire

Références bibliographiques - contexte luxembourgeois

- Hilden, Pierre, 1972. Chile - neues Luxemburger Missionsland. In : Luxemburger Marienkalender, Jg. 91, 1972: pp. 82-86.

- Hilgert, Romain, 1992. ,Paix au Vietnam‘ und ,Chili libre‘. Antiimperialistische Solidaritätskomitees. In: Romain Hilgert, 1992. Banken, Kaffi, Hädekanner. 500 Jahre Luxemburg und die Dritte Welt, COPE, Luxemburg: pp. 135-138.

- Jungblut, Marie-Paule, 2017. Die verlorenen Ehre der Madeleine Frieden. Essay über Moral und gesellschaftliche Werte im Luxemburg der späten 1960er Jahre, in : Kurtrierisches Jahrbuch, Jg. 57, 2017: pp. 411-426.

- Jungbut, Marie-Paule, 2018. Jagdszenen aus Luxemburg. Der Fall Madeleine Frieden-Kinnen. In: Germaine Goetzinger, Sonja Kmec, Danielle Roster, Renée Wagener, (Hg.). Mit den Haien streiten. Frauen und Gender in Luxemburg seit 1940 = Femmes et Genre au Luxembourg depuis 1940. CID/Fraen an Gender, Capybarabooks, Luxembourg : pp. 113-124.

- Stumper, Robert, 1962. Luxemburger Wissenschaftler im Ausland. Verlag ,Letzeburger Land‘, Luxembourg.

- Stumper, Robert, 1970a. L’activité scientifique des Luxembourgeois à l’étranger. Les professeurs d’Université luxembourgeois de 1880 à nos jours (I). In: d’Letzeburger Land, Nr. 37, 1970.

- Stumper, Robert, 1970b. L’activité scientifique des Luxembourgeois à l’étranger. Les professeurs d’Université luxembourgeois de 1880 à nos jours (II). In: d’Letzeburger Land, Nr. 38, 1970.

- Stumper, Robert, 1970c. L’activité scientifique des Luxembourgeois à l’étranger. Bilan complémentaire : Les professeurs d’Université luxembourgeois de 1800 à nos jours (III). In: d’Letzeburger Land, Nr. 47, 1970.

- Trausch, Gilbert, (Hg.), 2008. CSV. Spiegelbild eines Landes und seiner Politik ? Geschichte der Christlich-Sozialen Volkspartei Luxemburgs im 20. Jahrhundert. Éditions Saint-Paul. Luxembourg.

- Wagner, Edmond, 1989. L’activité philosophique. In : Martin Gerges, (sous la direction de), 1989. Mémorial 1989. La Société luxembourgeoise de 1839 à 1989. Les Publications Mosellanes, Luxembourg : pp. 289-294.

- Wey, Claude, 2010. La trajectoire d’une famille de la communauté des exilés chiliens au Luxembourg : les Arellano. In : Piero-D. Galloro (sous la direction de), Raúl Morales La Mura, Claude Wey, Vincent Ferry (avec la collaboration de). L’exil des Sud-américains en Europe francophone. Presses Universitaires de Nancy, 2010 : pp. 103-118.

Références bibliographiques générales

- Althusser, Louis & Étienne Balibar, 1968. Lire le Capital - (I). FM - Petite collection maspero, Paris.

- Althusser, Louis & Étienne Balibar, 1968. Lire le Capital - (II). FM - Petite collection maspero, Paris.

- Arnold, Johannes, (Hrsg.), 2010. Oswald von Nell-Breuning. Anekdoten - Erinnerungen - Originaltexte. Paulinus Verlag, Trier.

- Beigel, Fernanda, 2011. Misión Santiago. El mundo académico jesuita y los inicios de la cooperación internacional católica. LOM Ediciones, Santiago.

- Bolaño, Roberto, 2000, Nocturno de Chile. Editorial Anagrama, Barcelona.

- Bolaño, Roberto, 2007. Chilenisches Nachtstück. Carl Hanser Verlag, München.

- Butollo, Florian & Oliver Nachtwey, (herausgegeben von), 2018. Karl Marx. Kritik des Kapitalismus. Schriften zur Philosophie, Ökonomie, Politik und Soziologie. Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, Suhrkamp Verlag, Berlin.

- Calvez, Jean-Yves, 1956. La pensée de Karl Marx. Éditions du Seuil, Paris.

- Colier, Simon & William F. Sater, 1998. Historia de Chile 1808-1994. Cambridge University Press, Madrid.

- de Ramón, Armando, 2001. Breve historia de Chile. Desde la invasión incaica hasta nuestros días (1500-2000). Editorial Biblos, Buenos Aires.

- Grein, Eberhard, 2011. Für die Soziale Marktwirtschaft - Oswald von Nell-Breuning - Reformer und Jesuit. Eos Verlag u. Druck, Sankt Ottilien.

- Guitton, Jean, 1960. La Vocation de Bergson. Gallimard, Paris.

- Heinrich, Michael, 2018. Karl Marx und die Geburt der modernen Gesellschaft. Biographie und Werkentwicklung - Band I: 1818-1841. Schmetterling Verlag, Stuttgart.

- Hohoff, Wilhelm, 1908. Die Bedeutung der Marxschen Kapitalkritik. Druck und Verlag der Bonifacius-Druckerei, Paderborn.

- Joxe, Alain, (présenté par), 1974. Le Chili sous Allende. Éditions Gallimard/Julliard, Collection Archives, Paris.

- Maritain, Jacques, 1945. Christianisme et Démocratie. Paul Hartmann - Éditeur, Paris.

- Mayeur, Jean-Marie, (sous la responsabilité de), 1990. Histoire du christianisme des origines à nos jours. Tome 12 : Guerres mondiales et totalitarismes (1914-1958). Desclée, Paris.

- Mayeur, Jean-Marie, (sous la responsabilité de), 2000. Histoire du christianisme des origines à nos jours. Tome 13 : Crises et renouveau (de 1958 à nos jours). Desclée, Paris.

- Moews, Andrea-Isa, 2002. Eliten für Lateinamerika. Lateinamerikanische Studenten an der katholischen Universität Löwen in den 1950er und 1960er Jahren. Böhlau Verlag, Köln-Weimar-Berlin.

- Santos Herceg, José, 2010. 200 años : apuntes para una historia episódica de la filosofía en Chile. In: Mapocho. Revista de Humanidades, N°67, Primer Semestre 2010, Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Santiago de Chile : pp. 323-352.

- Santos Herceg, José, 2013. Dictadura militar y la Filosofía en Chile. Cartografía de un campo de relaciones discursivas. In: La Cañada. Revista del pensamiento filosófico chileno, 4 (2013) : pp. 9-52.

- Sappia, Caroline, 2010. Un Institut des hautes études doctrinales pour l’Amérique latine à Louvain? Reflet des conflits idéologiques latino-américains à l’Université catholique de Louvain (1964-1970). In : Histoire et missions chrétiennes, N° 14, 2/2010 : pp. 125-144.

- Sarget, Marie-Noëlle, 1996. Histoire du Chili de la conquête à nos jours. Éditions L’Harmattan, Paris.

- Scherz Garciá, Luis, 2004. La intelectualidad crítica en el Chile de hoy. In : Luis Scherz García & José Santos Herceg, 2004. La Universidad chilena desde los extramuros, Universidad Alberto Hurtado, Santiago de Chile : pp. 167-189.

- Schmaus, Michael, 1941. Katholische Dogmatik. 2. Schöpfung und Erlösung. Max Hueber Verlag, München.

- Stedman Jones, Gareth, 2016. Karl Marx. Greatness and Illusion. Allen Lane, London.

- Stedman Jones, Gareth, 2017. Karl Marx. Die Biographie. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main.

- Stehle, Hansjakob, 1975. Die Ostpolitik des Vatikans 1917-1975. Piper Verlag, München-Zürich.

- Stehle, Hansjakob, 1993. Geheimdiplomatie im Vatikan. Die Päpste und die Kommunisten. Benziger Verlag, Zürich.

- Steinbüchel, Theodor, 1921. Der Sozialismus als sittliche Idee. Ein Beitrag zur christlichen Sozialethik, L. Schwann Verlag, Düsseldorf, [zugl. kath.-theol. Diss., Bonn, 1920].

- Steinbüchel, Theodor, 1950. Sozialismus. (Gesammelte Aufsätze zur Geistesgeschichte 1, hrsg. von Alfons Auer), Mohr Verlag, Tübingen.

- Subrahmanyam, Sanjay, 2018. Comment être un étranger. Goa, Ispahan, Venise (XVIe-XVIIIe siècle). Éditions Points, Collection ‘Points Histoire’, Paris.

Remerciements

Nos remerciements s’adressent au Père Julien Braun C.S.C. (Santiago de Chile) et à Yolanda Arellano (Radio Limache/Chile) ainsi qu’à Michel Schaack (‘Niños de la Tierra’ a.s.b.l.) et Romain Hilgert (d’Lëtzebuerger Land) pour leurs recherches et informations.

Nous tenons également à remercier Jochen Herling, Stefan Kunzmann (Éditions Revue), Joaquim Mathias (Éditions Revue), Ali Ruckert (Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek), Marianne Kayser (MnhnL), Pierre Marson (conservateur au CNL), Sandra Schmit (collaboratrice auprès du CNL), Gilles Regener (conservateur aux Archives Nationales, Luxembourg), Corinne Schroeder (conservatrice aux Archives Nationales, Luxembourg), Valentin Wagner (archiviste diocésain), Marion Rockenbrod (assistante scientifique - BNL), Pascal Nicolay (bibliothécaire - BNL), Peter Feist (d’Lëtzebuerger Land) et Bernard Thomas (d’Lëtzebuerger Land).

Enfin nous sommes redevables envers Fernand Fehlen, Victor Weitzel, André Linden et Lucien Olinger.

Claude Wey
© 2019 d’Lëtzebuerger Land