Vive la révolution bleue !

Offres à l’identique, prix à peu près comparables entre les opérateurs : en débarquant dans les foyers luxembourgeois cet automne, l’Internet à très haut débit va-t-il rendre la position de l’Entreprise des postes et télécommunications (EPT) encore plus forte par rapport à ses concurrents ? C’est …

L’inversion

Sommé sur décision judiciaire de changer de nom sous peine d’une astreinte de 1 000 euros par jour, l’opérateur privé de télécommunication Luxembourg Telecom s’appelle désormais Telecom Luxembourg. La sanction est tombée en février dernier après un arrêt de la Cour d’appel pour violation de la loi …

Vom Lieben und Leben der Leberwurst Love

Berlin. Prenzlauer Berg. Ein Freitagabend. Eine Szenebar. Früher war dies ein Ort der überbordenden Diskussionen, intensiven Gespräche und hitzigen Debatten. An diesem Abend jedoch herrscht absolute Stille. Und das obwohl viele Menschen in der Bar kommunizieren. Nicht miteinander, vielleicht aber …

Stumme Datenschleuder

Die erste Generation der Mobiltelefone wurde kaum wahrgenommen, dabei waren sie wahrlich nicht zu übersehen: Mit Gewichten im Kilobereich würden heutige Terminals sich wohl eher lächerlich machen. Der Durchbruch gelang in der zweiten Generation und im Zuge der Liberalisierung der Telekommärkte. …

Der Himmel voller Daten

Musik hören, den Herzschlag messen, Landkarten absuchen, Filme gucken, ganze Bücher lesen und Telefonieren: das Handy ist zum Universalgerät geworden. Das ist praktisch. Es verbraucht aber auch viel Übertragungskapazität: Ein einziges YouTube-Video benötigt ungefähr so viel Bandbreite wie 100 …

L’avènement du « mobile money »

Le « mobile money » ou argent via téléphone portable connaît actuellement un intérêt croissant. L’une des raisons principales est l’évolution du concept même de télé­phone portable : hier encore, ce dernier était un simple moyen de communication ; aujourd’hui, il est considéré comme un appareil …

Ruhe vor dem Sturm

Fernsehfreunde sollen bis morgen noch mit dem Postunternehmen den dritten Geburtstag der Télé vun der Post feiern. So lange lockt die Entreprise des postes et des télécommunications (EPT) mit einem Kampfpreis zum Neuabonnement ihres Internet-Fernsehens. Als Dreingabe verschenkt sie Digitaldekoder …

Neue Kanäle

Nicht nur die öffentliche, auch die private Kommunikation wird über immer neue Kanäle befördert. Diese verwischen die Grenze zwischen dem Öffentlichen und dem Privaten und werden im Abstand von jeweils sechs Monaten geschäftstüchtig oder naiv als technische Revolutionen bejubelt. Ganz gleich, ob …

La Poste joue son devenir

L’une des dernières étapes de la convergence des services de télécommunications de l’Entreprise des postes et télécommunications (EPT) a été franchie le 11 mars avec le feu vert du conseil du gouvernement à certains ajustements de la loi de 1992 portant création de l’EPT, définis par l’agenda …

Victimes expiatoires ?

Faire aimer la marque Numéricable au public luxembourgeois n’est déjà pas une mince affaire et ses dirigeants se seraient bien passés de l’effet déplorable qu’a provoqué le 10 décembre la décision du Conseil de la concurrence reprochant au cablô-distributeur des pratiques anti-concurrentielles. À …

Infractions… graves

Lorsque la loi contre le duel entra en vigueur en 1879, la population luxembourgeoise était à mille lieues de savoir qu’elle pourrait servir un jour à lutter contre le terrorisme, le crime organisé et le blanchiment d’argent. 131 ans plus tard, les députés ont voté une loi qui oblige les …

L’ILR ne renonce jamais

L’Institut luxembourgeois de régulation (ILR) se prépare à opposer un nouveau refus à l’offre de référence de l’Entreprise des postes et télécommunications pour ses services d’interconnexion (RIO) pour l’année 2010, déjà largement entamée. Les nouveaux tarifs, en hausse de trois pour cent en …

Des fuites dans le frigo

Des policiers qui débarquent, sans mandat d’un juge d’instruction, dans une des boutiques d’un opérateur de téléphonie mobile pour réclamer séance tenante l’accès au dossier d’un client pour « remonter » ses communications jusqu’à un an. Ce n’est pas de la science-fiction ni une caricature, mais …

Marché public ou concession ?

La commune de Mersch l’avait jouée très fine, sur le plan juridique, en mettant hors jeu en avril 2008 de son réseau de câblo­distribution l’entreprise Coditel, qui l’avait pourtant exploité pendant 25 ans. Le consortium Eltrona/Nokia Siemens avait pris la relève avec la plateforme Imagin – Le …

Jeux de pouvoir

La « convergence » des activités de la division des télécommunications (DT) de l’Entreprise des postes et télécommunications avec celles de Luxgsm, son « alter ego » dans les communications mobiles, devait être réglée en six mois. Or, les ambitions du comité de direction de l’EPT, qui veut aller …

Dans les tenailles de l'ILR

Parce que, de guerre lasse, il ne secrète plus d’adrénaline dans son combat pour imposer liberté, transparence et concurrence dans le secteur des télécommunications, qui porte encore, plus de dix ans après sa dérégulation supposée, la marque au fer rouge de l’opérateur historique, l’Institut …

Bintz rouvre la page

Le dessinateur Reiser en avait fait l’attribut principal de son antihéros, mais la bienséance ne nous autorise pas à écrire les sept lettres d’un mot qui fait l’étoffe de Jean-Claude Bintz, avec les nerfs en plus. Il lui en a fallu en tout cas pour faire onze ans de sacerdoce dans le monde des …

Révolution dans les salons

Comment effacer une image de marque déplorable ? En changeant de nom d’abord, en présentant ensuite une offre de produits à des prix hors compétition, sous couvert de la nouveauté et, enfin, en faisant la promesse de renforcer son service à la clientèle, le talon d’Achille de l’entreprise. C’est …

Carrosse à cinq roues

Luxembourg Online a droit à sa part de gâteau sur le marché de la troisième génération (3G) de mobiles. Le petit opérateur a dû se battre pour décrocher une licence UMTS qu’il se partagera finalement avec le consortium Astralis, alliance entre la branche européenne de SES (51 pour cent) et Cegecom …

La longue marche de la dérégulation

Treizième du nom, le rapport de la Commission européenne sur l’état d’avancement du marché unique européen des communications électroniques a montré, selon ses instigateurs eux-mêmes, que Bruxelles avait raison en imposant la déréglementation à marche forcée. « Cette approche s’est avérée payante  …