Archive

Intellectuelles de tous les pays...

"Féministe ? Moi ? Certainement pas !" était la réaction offusquée de la majorité des artistes femmes lors d'une table-ronde sur le statut des femmes créatrices au Luxembourg, organisée le 19 septembre 2000 au Casino Luxembourg dans le cadre de l'exposition Entre femmes. Si pour les artistes plus …

Wertvolle Verpackungen

Im 19. Jahrhundert, dem Jahrhundert der industriellen Revolution und der allgemeinen Schulpflicht, wurden der Buchdruck vom Handwerk zur Industrie und die Verbreitung von Büchern damit demokratischer. Als der Buchdruck dagegen noch handwerklich und das Papier beständiger waren, wurden die Bücher  …

Öffentliche Bibliotheken ­ Quo vaditis?

Nach den Artikeln über Bibliotheken im Land - vor allem nach dem von Guy Linster  - wäre es vielleicht auch interessant, die Ansicht eines Diplom-Bibliothekars über die Lage der öffentlichen Bibliotheken des Landes zu hören. Es wurden schließlich mehrere Alternativen aus der Schublade gezogen, die …

Aleph ou la transparence involontaire

Plus d'un an après l'installation d'Aleph, tous ceux qui fréquentent la Bibliothèque nationale se félicitent des moyens de recherche documentaire qu'offre le nouveau système informatique du réseau luxembourgeois des bibliothèques. Les améliorations sont indéniables: le grand nombre d'index …

Plaidoyer pour des institutions indispensables

Le e-learning a le vent en poupe: le pays ne doit pas rater le coche et il faut éviter une nouvelle fracture sociale. Il ne faudrait pas perdre de vue cependant le cadre culturel général dans lequel devra s'inscrire  la volonté de relever le nouveau défi culturel. En effet, il n'y a pas que le …

Plaidoyer pour une bibliothèque du XXIe siècle

Une loi malheureuse bloque depuis trois ans le développement d'un des principaux instruments de la culture de ce pays : la loi du 20 juillet 1998 relative à la construction d'une annexe de la Bibliothèque nationale. Telle qu'elle est prévue, la construction de cette annexe conduirait à …

Warten auf den Kulturbauboom

Es hieß, keine Zeit zu verlieren. "So bedauerlich es aus bibliothekarischer Sicht auch ist, dass eine Erweiterung sich nicht vor Ort hat verwirklichen lassen, so wichtig ist es jetzt, dass die dringendst notwendige Raumschaffung wenigstens in Form einer Dépendance sobald wie möglich in Angriff …

Sibils Sohn heißt Aleph

Es gibt auch Positives von der Nationalbibliothek zu berichten, vorausgesetzt, man interessiert sich für Bücher. Was anderenorts schon eine Selbstverständlichkeit ist, grenzt für die Benutzer der größten Bibliothek des Landes an schieren Luxus: das Anfang dieser Woche in Betrieb genommene neue …

Drapeau noir sur la Bibliothèque nationale

Madame Hennicot a la main lourde. Quand elle frappe, les têtes tombent et les princes d'un jour se retrouves déchus, damnés, sans droits. Jean-Claude Müller en a fait l'expérience. Il y a peu de temps il fut l'homme le plus heureux du pays. Après une carrière sans accroc il fut choisi parmi une …

Poste de rêve pour un linguiste

Depuis le 15 avril, le nouveau directeur de la Bibliothèque nationale, Jean-Claude Müller, a officiellement repris les rênes de la maison aux 600.000 documents à son prédécesseur Jul Christophory. Derrière lui, six mois de stage, en partie à l'étranger, pour apprendre le métier. Devant lui, deux …

Das Wissen zugänglich machen

Bibliotheken sind geheiligte Orte. Man betritt sie mit äußerster Ehrfurcht, denn in ihnen werden die Schätze menschlicher Zivilisation und Kultur gehortet: die Bücher. Dementsprechend feierlich geht es auch heute noch in vielen Bibliotheken zu. Die Besucher bewegen sich auffallend behutsam, …