Raubvogelroboter
Martin Ebner
Édition: 01.11.2019
Die ersten Begegnungen von Mensch und Fluggerät waren nicht immer schön: Am
27. August 1787 ließ der Physiker Jacques Charles in Paris einen mit Wasserstoff gefüllten Ballon aufsteigen. Als die „Charlière“ – vier Meter Durchmesser, neun Kilo Nutzlast – im benachbarten Dorf Gonesse landete, …
Eisenstein au prisme de l’histoire de l’art
Loïc Millot
Édition: 11.10.2019
Pour sa première exposition monographique dédiée à un cinéaste, en l’occurrence Sergueï Eisenstein, le Centre Pompidou-Metz a fait preuve d’une audace rare parmi les institutions promouvant l’art moderne. Il est vrai que l’utopie communiste ne fait plus rêver grand-monde, et peut-être moins encore …
Fenêtre sur paradis reconquis
Lucien Kayser
Édition: 12.07.2019
Prologue La poétesse, l’écrivaine Etel Adnan était connue depuis longtemps, peut-être qu’elle en avait été servie par ses différentes langues ; née d’un père musulman syrien et d’une mère chrétienne grecque, elle y avait très vite ajouté le français et l’anglais. Il fallut attendre l’été 2012, la …
Rock Fossils – wenn ausgestorbene Tiere auf harte Musik treffen
Wieder was gelernt
Lea Numberger-Thuy, Ben Thuy
Édition: 14.06.2019
Hand aufs Herz, es gibt in der Naturkunde kaum etwas Spannenderes als Fossilien, und in der Musik kaum etwas Cooleres als Rock. Aber was passiert, wenn man diese beiden, scheinbar grundverschiedenen Welten vereint?
Zugegebenermaßen veranlasst dieser Gedanke erst einmal Stirnrunzeln, lässt doch …
Knallbunte Afronauten
Martin Ebner
Édition: 07.06.2019
Unglück allein reicht nicht, es braucht auch Pech. Ein beliebtes Motiv kongolesischer Maler ist „Inakale“, eine Verballhornung von „ça a calé“: Ein Mann flüchtet vor einem Krokodil auf einen Baum, wo ihn eine Schlange bedroht. Der Ast, auf dem er Asyl sucht, bricht auch gerade ab. Auf dem Boden …
Des Noirs singuliers
Emmanuel Defouloy
Édition: 31.05.2019
Dans ces quelques salles, le musée d’Orsay n’a pas aligné les chefs-d’œuvre iconiques des XIXe et XXe siècle comme dans ses collections permanentes – que l’on peut du reste voir après. Non, l’indéniable intérêt de l’exposition Le modèle noir, de Géricault à Matisse est autre part : dans la force …
Sa nomination à la Culture a enthousiasmé le monde culturel : Sam Tanson (déi Gréng) se montre en ministre engagée, qui va au théâtre et côtoie les artistes. Un entretien sur ses priorités en arts visuels
Ouvrir des portes via la culture
josée hansen
Édition: 17.05.2019
d’Land : Le Conseil international des musées Icom, créé en 1946 et dont le Luxembourg est membre, a lancé un appel public en-ligne1 pour une nouvelle définition du musée. Quelle est la définition que vous donneriez en tant que ministre de la Culture ?
Sam Tanson : Hm, c’est difficile de donner …
Der internationale Museumsrat Icom sucht eine neue Definition des Museums
Meisterwerke als Popikonen
Sandra Schwender
Édition: 17.05.2019
Wieso gehen wir in ein Museum? Was zieht uns dorthin? Immer schon zog es die Menschen in Museen, um sich Sammlungen unterschiedlichster Schätze anzusehen, die für das breite Publikum schwer zugänglich oder gar unerreichbar waren. Im Museum hatte man Zugang zu den wertvollen Schätzen und …
Entretien avec Guy Thewes, directeur des Musées de la Ville
Directeur évolutif
Romina Calò
Édition: 17.05.2019
d’Land : Vous avez pris la succession de Danièle Wagener depuis le 1er septembre 2018, vous êtes historien et travaillez au Lëtzebuerg City Museum – anciennement Musée d’histoire de la ville de Luxembourg – depuis 1993. Quel nouveau directeur des deux musées de la ville êtes-vous ?
Guy Thewes : …
Numérisation du patrimoine culturel
Pottschampen a Seechomessen am WWW
josée hansen
Édition: 17.05.2019
Afin de « rapprocher le digital et la culture », le ministère de la Culture augmente son budget réservé à la numérisation, de 800 000 euros cette année à 1,1 million les prochaines années. Alors qu’au ministère, l’ancienne directrice du Centre virtuel de la connaissance sur l’Europe1, Marianne …
Das Museum als politisches Instrument
Zu viel Tradition?
Florence Thurmes
Édition: 17.05.2019
Heutzutage definieren sich Museen als gesellschaftliche Foren der Diskussion, als Labore, in denen die Stimmen des Publikums genauso zum Tragen kommen sollen wie jene der Kunst- und Kulturexperten. Sie heben sich damit explizit von ihrer etymologischen Begründung als Tempel der Musen ab. Bereits …
Numérisation du patrimoine culturel – enjeux et perspectives
Le nouveau pouvoir du public
Godefroy Gordet
Édition: 17.05.2019
Il est temps, en 2019, en pleine domination numérique, d’engager une numérisation du patrimoine. Les structures muséales l’ont bien compris et déjà se dessinent des projets d’envergure dans ce sens. À l’image des initiatives mis en place par les Musées de la Ville de Luxembourg et présentées lors …
Les Frac du Grand Est à l’heure de la coopération interrégionale
Autour d’un projet artistique
Loïc Millot
Édition: 17.05.2019
La création, en 1982, des Fonds régionaux d’art contemporain (Frac), sous le ministère de Jack Lang, répond au besoin de constituer en régions des collections d’« art vivant » et de les rendre accessibles au public à travers des actions de sensibilisation. Un projet pleinement ancré dans la …
Braucht es Straßenbaumuseen?
Sag mir, wo die Wege sind
Martin Ebner
Édition: 17.05.2019
Werden klobige Allrad-Panzer bald durch selbstfahrende E-Flitzer ersetzt? Unsere Fahrzeuge verändern sich rasend schnell. Verkehrswege haben dagegen ein erstaunliches Beharrungsvermögen: Wo heute Straßen verlaufen, schleiften oft schon Steinzeit-Jäger ihren Wochenendeinkauf nach Hause.
…
Mit dem Gratistransport ins Gratismuseum
Romain Hilgert
Édition: 17.05.2019
Ab März nächsten Jahres sollen hierzulande Bus und Bahn kostenlos werden. Vor diesem Hintergrund taucht die Frage wieder auf, ob auch der Eintritt zu den Museen gratis werden soll, ähnlich wie zu den Bibliotheken.
Seit dem 1. April ist der Zugang zur Dauerausstellung im Festungsmuseum Drei …
Quand même, pecunia olet
Lucien Kayser
Édition: 17.05.2019
L’incendie de Notre-Dame ne pouvait indifférer, ni celui qui croyait au ciel, ni celui qui n’y croyait pas, pour reprendre l’opposition d’Aragon (aussitôt dépassée). Et les dons d’affluer pour sa reconstruction (elle n’a pas été détruite heureusement), de s’amasser, au point d’approcher le …
Une réalité bien peu surréaliste
Enrico Lunghi
Édition: 17.05.2019
Alles hat entweder einen Preis, oder eine Würde.
Immanuel Kant
Qu’elle écrive sur Sade – qui a su « donner corps aux idées et des idées aux corps » – ou sur Alfred Jarry – dont le mérite a été de « réinventer l‘amour » –, qu’elle s’en prenne au militantisme féministe – dont elle dénonce le point …
Le Belgo-Luxembourgeois Stéphane Roussel organise Opéra-Monde, un projet d’exposition sur les relations entre l’opéra et les arts visuels, au Centre Pompidou Metz en juin
Voir le son
josée hansen
Édition: 17.05.2019
« Ce n’est pas une exposition sur la scénographie ! », insiste Stéphane Roussel. Opéra-Monde, l’exposition dont il assure le commissariat au Centre Pompidou-Metz et qui ouvre fin juin, va montrer les interrelations qui existent entre le monde de la musique et celui des arts visuels, « et je …
Le Luxembourg à la Biennale d’art de Venise
L’imaginaire de la mer
Sofia Eliza Bouratsis
Édition: 17.05.2019
Le courage c’est se jeter à l’eau. Quand un artiste représente son pays à la Biennale de Venise, il a à la fois l’occasion (« la fée occasion » selon Vladimir Jankélévitch), l’honneur, le défi et la lourde obligation de faire ce qu’il a fait de mieux jusqu’à présent. Marco Godinho a réussi avec …
The changing role of cultural institutions
“All museums have the capacity to contribute towards social good”
Laurence Brasseur
Édition: 17.05.2019
In the international museums and heritage landscape, changes are on the horizon. A growing number of cultural institutions and organisations are reconsidering their roles and missions by uncovering non-traditional perspectives on their collections and spaces. At the same time, the International …
Plus de résultats …