Ausgabe 26.08.2011

Wir und der Nahe Osten

Allerlei Diktatoren

Romain Hilgert

Kaum hatte die Nato den libyschen Aufständischen den Weg nach Tripolis freigebombt, da verbreiteten die sonst nur noch selten gemeinsame Standpunkte findenden Benelux-Regierungen triumphierend eine Erklärung, in der sie sich über das bevorstehende Ende der libyschen Diktatur freuten und etwas …

Die Demontage des Mister Euro

Das Schönwetteramt

Romain Hilgert

„Terminus pour l’euro“ hieß vor einem Monat ein Fortsetzungsroman in Le Monde über das Ende der gemeinsamen Währung, der so realitätsnah war, dass er sogar für einen Kurseinbruch der Société générale verantwortlich gemacht wurde. Nur eine Person tauchte im halb erfundenen Kampf zwischen …

Schuldenkrise

Europäische Geschlossenheit

Claude Gengler

Wenn ein europäischer Spitzenpolitiker – es kann auch eine Politikerin sein – dieser Tage behauptet: „Das kommt nicht in Frage”, „Das war jetzt aber zum letzten Mal” oder „Ein Treffen hat es nicht gegeben”, dann können wir getrost davon ausgehen, dass das, was nicht in Frage kommt, so gut wie …

Porn made in Luxembourg (1)

Les vies des dames galantes

Romain Hilgert

Die Zahl und Vielfalt der im Laufe der Jahrhunderte hierzulande veröffentlichten Bücher ist weit größer als vielfach vermutet. Seit Einführung des Buchdrucks Anfang des 17. Jahrhunderts wurden nicht nur Bücher für den Inlandsbedarf veröffentlicht, sondern das Herzogtum und spätere …

Clement, Cathy: Bleiwen, wat mir ginn

We are family

Elise Schmit

Lange ist es her, dass Zuschauer verwirrt vor dem Fernsehkasten sitzen und sich fragen konnten, ob die von MTV produzierte Sendung The Real World wirklich authentische Schicksale darstellte, oder ob vielleicht die Dürftigkeit einer fiktiven Handlung dadurch kaschiert werden sollte, …

Patrimoine historique

Relooking à Clervaux

Florence Thurmes

Parmi les villes et villages de l’Ösling, Clervaux se distingue à la fois par sa situation pittoresque et idyllique au sein des Ardennes et par son programme culturel qui se définit principalement par l’exposition The Family of Man conçue par Edward Steichen. La présence de cette collection …

Parités

Une monnaie forte, pour quoi faire ?

Georges Canto

Des pays aussi dissemblables que la Grèce et la Suisse expérimentent actuellement, pour des raisons différentes, les inconvénients de posséder une monnaie forte. Le cas de la Confédération a logiquement moins attiré l’attention que celui de la Grèce, à cause notamment de l’absence de troubles …

Europäische Wirtschaftsregierung

Wunder dauern etwas länger

Christoph Nick

Wer führen will, muss die Richtung kennen. Diese einfache Wahrheit ist nicht erst in den letzten Wochen die Krux der Politiker. Seit dem Ausbruch der Finanzkrise 2008 hecheln sie den Entwicklungen hinterher und versuchen, oft verzweifelt, zu retten, was nicht mehr zu retten ist. Nicht mehr zu …

Grands entretiens (4) : Bert Theis

Extensions du domaine de la lutte

josée hansen

d’Lëtzebuerger Land : Cela fait des années que vous militez à Milan, dans le quartier de l’Isola, avec les moyens de l’art contemporain contre de gros projets immobiliers et urbanistiques de promoteurs privés, pour la qualité de vie du quartier et le maintien de ses espaces verts et de …

Scherzbolde

Holländische Alpen

Guy Rewenig

Heute loben wir die erfolgreichen Scherzbolde und Spaßmacher. Einen Witz wollte Thijs Zonneveld machen, als er vorschlug, in seinem Heimatland Holland sollte ein 2 000 Meter hoher Berg errichtet werden. Ein echter Berg, wohlverstanden, mit allem landschaftlichen Drum und Dran, mit …

Einer Assistenz-Professorin der Uni Luxemburg wird nach fünf Jahren ihr Arbeitsvertrag nicht verlängert. Nicht nur das zugrunde liegende Prüfverfahren gibt Anlass zur Kritik

Blackbox Bewertung

Ines Kurschat

„Wir werden eine Änderung (des Studiengangs, d. Red.) weder akzeptieren noch hinnehmen; noch tolerieren wir die ungerechtfertigte Entlassung von Dr. Ziegler.“ Es sind Worte der Empörung, die Studenten des Master in learning and development in multilingual and multicultural contexts der Uni …

Im Herbst werden Vesselsat 1 und 2 gestartet. Die von der Firma Luxspace gebauten Satelliten werden die Schiffsbewegungen auf den Weltmeeren beobachten

Satelliten, made in Betzdorf

Michèle Sinner

„Kein Essen oder Getränke in diesem Bereich“ steht auf der Tür, die sich nur Befugten mit gültigem Sicherheits-Badge öffnet. Dahinter: ein kleines Büro, in den Regalen liegen allerlei Kabel, Stecker, Schraubenschlüssen und -zieher; auf dem Tisch in der Mitte des Raumes ruht zur Mittagspause …

Clochemerle à Sandweiler, où les cas de favoritisme et la poursuite d’intérêts personnels des édiles successifs prévalent sur la recherche de l’intérêt public

Droit dans ses bottes crottées

Véronique Poujol

Épurée de sa tête de liste, le maire sortant Charles Unsen, la liste socialiste aux élections communales de Sandweiler part avec un sérieux handicap et personne ne peut préjuger de l’impact que l’immixtion du bourgmestre sortant dans une transaction immobilière avec une ouvrière de la commune …

Le Fonds Kirchberg fête cette année le cinquantenaire de l’urbanisation du plateau. En 24 heures, nous avons voulu savoir s’il y a une vie quotidienne à côté des grands travaux. Auto-test

À la recherche de la banalité

josée hansen

Mardi 8h30. Il fait déjà chaud ce jour-là, qui s’annonce caniculaire. Dans le couloir prévu pour le tram sur cette avenue John F. Kennedy qui fait désormais 62 mètres de largeur, les bus s’enchaînent et déversent des hommes en costumes et des femmes en robes estivales ou deux-pièces gris et …

Réforme de la loi sur la violence domestique : la ministre CSV de l’Égalité des chances, Françoise Hetto, veut abandonner le périmètre de sécurité et donner plus de droits aux personnes expulsées

Rétropédalage

anne heniqui

L’angle de vue a changé, les efforts se concentrent maintenant davantage sur la prise en charge et les droits des personnes violentes que sur la protection de la victime. Initialement, le projet de loi modifiant la loi sur la violence domestique de 2003 prévoyait entre autres de renforcer la …

Das neue Land ist am Kiosk, im Abonnement und für das iPad erhältlich.