Édition 16.11.2012

Olga's Room

My story is…

Janine Goedert

Speaking in Tongues is the first professional English-speaking theatre company based in both London and Luxembourg. It was founded in 2010 by Bethan Clark, Larisa Faber and Ceridwen Smith, three actors who met at Drama Centre, London. They devise their own work and produce contemporary European …

Projection privée

Un ménage à trois tragi-comique

Nathalie Medernach

Projection privée de Rémi de Vos, actuellement au Théâtre ouvert (Tol), met en scène un couple à la dérive qui n’a plus rien à échanger. Les deux époux vivent leur vie comme deux étrangers dans une même maison, chacun ayant ses distractions et ses habitudes. Dès la nuit de noce, le …

CD The Spy von Monophona

Symbiosis

Claire Barthelemy

Eigentlich stammen Claudine Muno und Chook aus unterschiedlichen Musikwelten. Die Sängerin und Gitarristin ist normalerweise mit akustischer Gitarre zu sehen, und das die letzten Jahre meistens zusammen mit den folkigen Luna Boots. Chook hat als DJ und Drum’n Bass-Produzent mit traditionellen …

Chacun son graal

Marylène Andrin

« Toi, tu viens pour voir s’il y a encore quelque chose qui t’appartient ! ». En italien dans le texte, c’est une jeune cousine qui lui dit ça, un soir d’été, sur un banc d’un petit village de plus en plus désert. Lui, c’est Donato Rotunno, réalisateur et producteur établi au …

Prometheus

„Because I could“ oder der Halbgott im Rollstuhl

Claude Reiles

„Robots aren’t supposed to dream at all“ – „But if they did, what would they be dreaming of?“ – „Electric sheep, of course. :-)“. Dieser Dialogauszug aus Anne Simons Prometheus-Inszenierung im TNL wird von David, David und von David geführt. Wer die Antwort auf die Frage weiß, ob es sich dabei …

Éditorial

Capitalism on steroids

josée hansen

« Nous n’avons besoin ni de données biométriques, ni de garanties de sécurité. Ce dont nous avons besoin, c’est de la rapidité et de la bande passante ! », conclut Cory Finnell, directeur du marketing et de la communication de Big Fish Games, mercredi soir à la foire …

Stockage des fichiers

Kim Dotcom remet le couvert

Jean Lasar

Kim Dotcom a été arrêté en Nouvelle-Zélande en janvier 2012, dans des circonstances spectaculaires, avec les photos de ses rutilantes limousines et voitures de sport aux plaques d’immatriculation vantardes étalées dans les gazettes du monde entier. Les autorités néo-zélandaises ont arrêté ce …

Die Inflationsanpassung der Steuertabelle wird diskret abgeschafft

Die Zwillingsschwester des Index

Romain Hilgert

Finanzminister Luc Frieden (CSV) hatte kein Wort darüber verloren. CSV-Fraktionssprecher Marc Spautz und LSAP-Fraktionssprecher Lucien Lux hatten kein Wort darüber verloren. Dabei war ihnen die Vorstellung des dritten Sparpakets zur Sanierung der Staatsfinanzen vergangene Woche gleich zwei …

Die Beratungen zwischen Unterrichtsministerium und nationaler Lehrerdelegation zur Sekundarschulreform gehen weiter. Richtig kniffelig werden dürfte es ab März 2013

Klippe in Sicht

Ines Kurschat

Die Gespräche seien in „freundlicher Atmosphäre“ verlaufen, sagte Regierungsberater Michel Lanners aus dem Unterrichtsministerium am Mittwoch. Tags zuvor hatten Unterrichtsministerin Mady Delvaux-Stehres (LSAP) und ihre Beamten die Beratungen zur geplanten Sekundarschulreform mit der nationalen …

Bald ist wieder Weltklimagipfel-Zeit. Die Luxemburger Klimaschutzpolitik aber ist so gut wie zum Erliegen gekommen

So what?

Peter Feist

Als 2009 der Weltklimagipfel in Kopenhagen bevorstand, debattierte die Abgeordnetenkammer gleich zwei Mal über den Klimaschutz. Sogar der Premier trat im Plenum auf und meinte, die EU solle ihr CO2-Einsparziel für 2020 „unilateral“ von 20 auf 30 Prozent anheben. Luxemburg werde dann …

Arrivée du Qatar dans Cargolux

Dossier accablant

Véronique Poujol

Le chemin de croix de Luc Frieden a commencé mercredi devant les membres des commissions parlementaires du Développement durable, des Finances et de l’Économie. Le ministre des Finances, CSV, a esquivé les questions sensibles que lui ont posées les députés de l’opposition (DP, Vert, ADR) sur …

Cargolux, Frühling 2011: Mit Hilfe McKinseys zur Neuausrichtung

Unangefochtener Weltmarktführer

Michèle Sinner

„Unsere Vision: Unangefochtener Weltmarktführer in Bereich Luftfracht werden.“ Das war das Ziel, das sich das Cargolux-Management im Frühling 2011 im Rahmen ihrer damaligen Strategic Revue setzten. Zur Seite standen der Firma damals die Unternehmensberater von McKinsey. Zwischen Anfang …

Ob es eine Luftfahrt-Strategie gibt, ist nach der Parlamentsdebatte weiter ungewiss

I love my job

Michèle Sinner

„I love my job.“ So die Botschaft auf einem der Plakate einer Luftfahrtangestellten bei der Protestveranstaltung der Gewerkschaften am Dienstag vor dem Parlament. Viele waren gekommen, um zu protestieren: gegen das Vorgehen der Unternehmensleitungen von Cargolux und Luxair, die in den …

Le nouveau Land est disponible au kiosque, en abonnement et sur iPad.