Protection des données

Le site land.lu, nextgeneration.lu et luxemburgensia.lu et les applications sur Ipad, Iphone et appareils mobiles Android sont des sites d’information générale édités par la société Editions d’Lëtzebuerger Land S.à r.l. dont le siège social est situé à 59, rue Glesener L-1631 Luxembourg, inscrite au R.C. B 19029 (ci-après le « Land ») . Chaque personne (ci-après dénommée l’ « Utilisateur ») peut utiliser le site à tout moment sans même s’enregistrer ou s’inscrire. Dans certains cas le Land a besoin d’obtenir des données à caractère personnel concernant l’utilisateur (ci-après les « Données »), pour lui garantir les services souhaités.

Nous aimerions vous informer quelles Données vous concernant, le Land collecte et conserve et comment ces Données sont traitées et transmises.

Nous sommes tenus de collecter certaines catégories de données pour bien pouvoir mener notre travail :

Selon le type de finalité poursuivie, les données collectées sont les suivantes :

  • Noms, prénoms, adresse et numéro de téléphone,
  • Adresses e-mail,
  • Informations relatives aux moyens de paiement,
  • Statistiques d’utilisation

Le Land garantit à l'Utilisateur que seules sont traitées les informations pertinentes, adéquates et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités déclarées.

Ces Données sont collectées par le biais :

  • du formulaire d'inscription au Site,
  • de la souscription de l'Utilisateur à des produits et/ou services

Le Land n’utilise pas de cookies ou trackers.

La Société garantit qu'elle effectue la collecte et le traitement des Données de l'Utilisateur en conformité avec les règles applicables en la matière et notamment avec le Règlement européen (UE) 2016/679 du 27 avril 2016. Plus particulièrement, elle garantit que le traitement n'a lieu que si :

  • l’Utilisateur y a consenti,
  • le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles,
  • le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le Land est soumise.

Les Données sont notamment traités dans l’un ou plusieurs des buts suivants :

  • fournir un service personnalisé aux Utilisateurs,
  • faciliter la navigation sur le Site,
  • de compter le nombre d'articles consultés sur une partie du Site,
  • du traitement des commandes, des abonnements et des newsletter,
  • de la réalisation d'études de marché.

Le Land veille à ce que les Données soient traitées conformément aux buts détaillés ci-avant

Dans certains cas, les Données sont partagées avec la régie publicitaire de la Société chargée de commercialiser les espaces publicitaires du Site.

Dans certains cas, les Données sont partagées avec des prestataires externes, qui auront besoin d’accès à certaines Données pour prester leur services, comme par exemple des sociétés de hosting ou comptables.

Dans certains cas, nos collaborateurs auront accès aux Données conformément aux objectifs détaillés ci-avant.

Liens vers les sites internet de tiers.

Le site peut comporter des liens mis a disponibilité par des sociétés externes ou des liens hypertexte vers d’autres sites qui n’ont pas été développés par le Land. Nous vous recommandons de vous familiariser avec les politiques de protection de données et d’utilisation de ces sites.

Les Utilisateurs dont les Données font l'objet d'un traitement par le Land disposent d'un certain nombre de prérogatives et notamment

  • le droit d’avoir une copie sous forme électronique des Données les concernant et que le Land détient,
  • le droit de demander la rectification des Données inexactes les concernant ou, le cas échéant, de demander à ce qu'elles soient complétées,
  • d'obtenir, dans certains cas, l'effacement de leurs Données,
  • de demander la limitation du traitement dans certaines hypothèses,
  • le droit d'opposition au traitement (sous certaines conditions prévues par le Règlement),
  • le droit de retrait du consentement au traitement des Données ayant été donné au préalable.

Pour exercer ces droits, les Utilisateurs peuvent contacter le service administratif du Land par courriel à l'adresse land@land.lu

Le Land s'efforcera alors d'apporter, dans les meilleurs délais, une réponse à l'Utilisateur. Ces droits pourraient être limités si nous sommes dans une obligation légale ou un intérêt justifié de notre part de conserver les données.

Le Land se réserve par ailleurs le droit d'exiger un justificatif d'identité à tout Utilisateur ayant formulé une telle demande.

Par ailleurs, les Utilisateurs disposent également du droit d'introduire une plainte auprès de l'autorité compétente de protection des données de leur pays et/ou du Grand-Duché de Luxembourg (Commission Nationale pour la Protection des Données). www.cnpd.lu

Quel est le temps de conservation de vos Données ?

Nous conserverons vos Données aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à la réalisation des objectifs cités ci-dessus ou aussi longtemps que la règlementation y relative l'impose.

Cette version entre en vigueur le 1 août 2022.