Blog du 26 septembre 2025

d'Lëtzebuerger Land vom 26.09.2025

Mars Di Bartolomeo,

Abgeordneter und Urgestein der LSAP, erklärte gestern im RTL-Radio, die Kammerfraktion sei dabei, „ein richtig, richtig gutes Team zu werden, mit der exzellenten Kapitänin Taina Bofferding“. Er war auf den Tageblatt-Artikel vom 25. August angesprochen worden, der die Fraktion als „politisch eher blass“ beschrieb und das nach Recherchen interner „Streitigkeiten“ auf die Führungsschwäche Bofferdings zurückführte. Womöglich könnte Nicolas Schmit für den Wahlkampf 2028 „reaktiviert“ werden. Di Bartolomeo bestritt das: „Nicolas Schmit ist einer meiner langjährigsten Freunde und denkt nicht im Traum daran“ (Foto: sb). Pf

François Bausch,

früherer Minister für Verteidigung, Mobilität und Bauten, wird im Prozess um die Explosion im Munitionslager der Armee 2019 angeklagt. Reporter.lu hatte am Montag berichtet, dass die Staatsanwaltschaft das erwäge. Die Ratskammer des Bezirksgerichts Luxemburg bestätigte es am gestrigen Donnerstag. Bei der Explosion starben zwei Armeeangehörige, zwei weitere wurden schwer verletzt. Die Anklage lautet auf „coups et blessures involontaires“ in zwei Fällen. Bisher bezog sie sich nur auf den früheren Stabschef der Armee, Alain Duschène.

Bausch legte über seinen Anwalt Berufung gegen die Entscheidung ein. In jedem Fall gilt bis zu einem Urteil die Unschuldsvermutung. Die Anklage eines früheren Ministers wäre ein Novum und ein anderer Aspekt der seit der Verfassungsrevision von 2023 möglichen Strafverfolgung von Regierungsmitgliedern, ohne dass zunächst das Parlament eine Rolle zu spielen hätte. Reporter.lu schrieb, Bausch würden wohl vor allem politische Versäumnisse als Bautenminister angelastet. Damit könnte in Luxemburg eine Justiziabilisierung der Politik beginnen. pf

José Balanzategui,

Ökonom und Erster Direktionsrat der CNS, wurde vorigen Freitag vom Regierungsrat als ihr neuer Präsident mit Wirkung vom 1. November nominiert. Nachdem 2018 mit Christian Oberlé der frühere Verwaltungsdirektor der Schuman-Spitäler das Amt übernommen hatte, ist Balanzategui ein CNS-interner Nachfolger. Nach 27 Jahren Tätigkeit zur Kranken- und zur Pflegeversicherung verfügt er über eine umfangreiche Expertise und kennt die Vertreter von Gewerkschaften und Patronat im Verwaltungsrat der CNS gut. In für die Krankenversicherung politisch turbulenten Zeiten ist das viel wert. pf

Bad luck

Le 18 septembre, Serge Wilmes, ministre CSV de l’Environnement, livrait un communiqué de presse dans lequel il revêtait ses plus beaux atours d’écologiste convaincu. Il tempêtait que l’UE n’avait pas réussi à se mettre d’accord sur ses objectifs de réduction des gaz à effet de serre à 90 pour cent d’ici 2040, ni à finaliser sa contribution pour 2035 dans le cadre de l’Accord de Paris. « C’est une perte de temps et de crédibilité monumentale que je déplore profondément. […] Nous décevons nos concitoyens, nous nuisons à nos entreprises et nous perdons la confiance de nos partenaires hors de l’Union européenne. » En la matière, le Luxembourg est un bon élève. Entre 2005 et 2023, le pays a réduit ses émissions de 35,7 pour cent, contre 30,5 pour cent pour la moyenne européenne.

Las, le même jour, la ministre de l’Agriculture Martine Hansen (CSV), répondait à une question parlementaire de Gusty Graas (DP) qui lui demandait de se justifier sur le maintien de l’autorisation de l’acétamipride, « un insecticide dont les effets délétères sur la biodiversité, l’environnement et la santé humaine sont largement documentés », expliquait le Bettembourgeois. La ministre n’empruntait pas le nouveau dynamisme de son collègue de l’Environnement, se bornant à expliquer que « Lors de la dernière actualisation de son analyse de risque […], l’autorité européenne de la sécurité des aliments (l’Efsa, ndlr) n’a identifié aucune preuve scientifique concluante, indiquant un risque pour la santé humaine ou l’environnement ». Elle suivrait donc cet avis.

L’acétamipride est un néonicotinoïde qui s’attaque au système nerveux des insectes. On l’appelle le tueur d’abeilles. En France, l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement, indique que « ses effets non intentionnels sur de nombreux auxiliaires des cultures, notamment des pollinisateurs [...] sont maintenant clairement documentés ». Depuis 2024, L’Efsa reconnait même la possibilité que l’acétamipride ait des effets sur le développement du cerveau des fœtus humains : « Les résultats de cette analyse montrent d’importantes incertitudes quant au potentiel de neurotoxicité développementale de l’acétamipride, ce qui impose la nécessité de nouvelles données pour mieux comprendre ses mécanismes et permettre une évaluation fiable du danger et du risque. » Serge Wilmes a été coupé dans son élan (photo : oh). EN

Murs du souvenir

« L’innommable barbarie nazie a voulu qu’à jamais disparaissent dans la souffrance et les flammes, les corps, les âmes et jusqu’au souvenir de ce qu’a été le peuple juif. » Un mur inauguré samedi en présence de la ministre de la Justice, Élisabeth Margue (CSV), recense les noms de 1 225 victimes juives du nazisme au Luxembourg (celles qui ont été identifiées). Ce monument érigé où se dressait jusqu’en 1941 l’ancienne synagogue (rue Notre-Dame) a été réalisé à l’initiative de MemoShoah, avec le soutien du gouvernement, de la Ville de Luxembourg, du Consistoire israélite de Luxembourg, et de la Fondation luxembourgeoise pour la mémoire de la Shoah. Cette dernière soutient aussi le Mémorial digital de la Shoah. En association avec le C2DH de l’Uni.lu, ce (remarquable) projet présente, en ligne et individuellement, les victimes locales de l’Holocauste (sur memorialshoah.lu). PSO

Lingua franca

Pierre Reding, Kommissar für die luxemburgische Sprache, stellte am Mittwoch Jahre im parlamentarischen Kulturausschuss den Aktionsplan für die luxemburgische Sprache samt konkreten Maßnahmen vor. Die Bedeutung der Sprache für die Gesellschaft als Kommunikationssprache – etwa, dass Dachdecker einander verstehen müssen, ebenso wie Pädagogen Kinder, die weinen, oder Pflegekräfte in Altenheimen ihre Patient/innen – wurde erörtert. Besprochen wurden unter anderem auch der Ausbau des Angebots von Luxemburgischkursen; dass die Sprache im Rahmen des Unesco-Weltsprachenatlas’ weiter beworben wird; dass die Webseiten der Gemeinde auch auf Luxemburgisch angeboten werden; dass eine Sprachkorrektur ihren Weg in die gängigen Texterstellungsprogramme findet. Jene Wähler/innen, die um den Erhalt der Landssprache – etwa wegen der geplanten französischen Alphabetisierung – fürchten, wird all das freuen. sp

Peter Feist
© 2025 d’Lëtzebuerger Land