Blog du 13 mars 2026

d'Lëtzebuerger Land du 13.03.2026

UEL abwesend

Der Unternehmerverband UEL nahm diese Woche nicht am „KI-Dësch“ teil, den Premier Luc Frieden zuvor auch schon mal „KI-Tripartite“ nannte. Auf Nachfrage sagte ihr Präsident Michel Reckinger, die UEL werde durch die jeweiligen Kammern vertreten (Handwerks- und Handelskammer). Der „KI-Dësch“ läuft parallel zur Ai4Lux Kampagne an, einer Partnerschaft zwischen dem Tech-Unternehmen Mistral und der luxemburgischen Regierung. Zwar äußert sich Premier Frieden vornehmlich als Techno-Optimist, meinte aber vor einer Woche während einer Pressekonferenz auf Belval, er sei „nicht naiv“ – die Regierung müsste die Arbeitswelt auf die digitale Transformation vorbereiten – deshalb der „KI-Dësch“. sm

Max Hahn,

ministre de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l’Accueil (DP), a visiblement très mal digéré les critiques de l’opposition sur l’état de certains foyers pour réfugiés. Son interview de ce lundi dans le Wort se lit comme un ralliement à la ligne dure de Léon Gloden (CSV). Les foyers d’accueil sont vétustes et malpropres ? Le ministre pointe « quelques moutons noirs » parmi les habitants qui « ne reconnaissent et ne respectent pas la solidarité du Luxembourg ». L’interview se conclut par une phrase ambiguë : « Wir freuen uns über jeden Flüchtling, der nicht herkommt ». À un moment critique, Max Hahn écorche quelques principes de base du libéralisme. Ce qui ne manque pas de faire grincer des dents au sein de son parti.

Jeudi dernier déjà, Max Hahn déclarait à la Chambre qu’il faudrait expliquer « dès le premier jour » aux demandeurs de protection internationale « datt et hei zu Lëtzebuerg enorm schwéier ass ze reusséieren ». Instaurer des quotas pour forcer les communes à prendre leurs responsabilités, voilà ce qui reste par contre tabou. C’est qu’il n’y aurait pas de bonne réponse à la question des pénalités qui frapperaient les communes récalcitrantes, estime Hahn. Puis de se lancer dans un raisonnement par l’absurde : « Devrions-nous alors réquisitionner ? Prendre la buvette du foot ? Le chalet de scouts ? Les halles sportives ? » Mieux vaudrait convaincre, estime Hahn, qui rappelle avoir visité de nombreuses communes. « Je pourrais regarder certains ici droit dans les yeux », a-t-il lancé aux députés-maires et députés-échevins. Or, Max Hahn semble, lui-même, assez mal placé pour faire la leçon. Entre 2011 et 2023, il a officié comme premier échevin de Dippach, une commune qui ne compte pas de structure pour réfugiés. Dernier argument du ministre Hahn : Les quotas ne résoudraient pas le problème dans l’immédiat. Voilà ce que ses prédécesseurs ont également dû se dire… BT

Traversini condamné

L’affaire de la Gaardenhaischen coûte cher à l’ancien bourgmestre de Differdange, Roberto Traversini (Déi Gréng). Fin janvier, le procureur avait requis quatre ans de prison avec sursis, cinq ans d’inégibilité et une amende. Le juge Maas l’a suivi dans les grandes lignes. L’écologiste, ministrable à sa grande époque, a été condamné à trois ans de prison avec sursis, dix mille euros d’amende et l’interdiction d’exercer une fonction publique pendant cinq ans. Un jugement finalement assez attendu, compte tenu que l’accusé avait reconnu tous ses torts. Pour sa défense, il avait plaidé le pragmatisme, arguant avoir agi pour sa commune et pas son profit personnel. Mais des infractions, dont certaines graves, ont été commises (« faux par un fonctionnaire », « prise illégale d’intérêts », « détournement de deniers publics »…). « Le code pénal est le code pénal », a synthétisé le juge. La compagne de Traversini, impliquée dans un volet de l’affaire, a été condamnée à cinq mille euros d’amende. Ils ont quarante jours pour faire appel. en

Les aides au cinéma sans socle légal

Dans l’affaire qui oppose Nowhere Land Productions au Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (ou Filmfund), la Cour administrative a levé une magouille. Le règlement du 4 novembre 2014 qui encadre les aides à la production est jugé « invalide » par l’instance présidée par Francis Delaporte. La motivation d’urgence avancée par le ministre de tutelle de l’époque (Xavier Bettel, DP) pour se passer de l’avis du Conseil d’État « est largement auto-cuisinée », relève l’arrêt rendu mardi. « Les auteurs du règlement grand-ducal, qui sont finalement essentiellement les mêmes que ceux du projet de loi (encadrant le Filmfund, ndlr), auraient eu largement le temps de prévoir la situation et d’opérer de telle manière que l’avis du Conseil d’État, nécessaire de toute évidence, fût sollicité en bonne et due forme », assène l’instance administrative. Celle-ci n’est en revanche plus en mesure d’invalider directement le règlement (une fois un délai de trois mois écoulé). En revanche, toutes les décisions prises sur base dudit règlement, y compris les aides à la production, peuvent être contestées. C’est open bar pour les mécontents. Du coup, Nowhere Land Productions et son patron Willy Perelsztejn obtiennent révision de la sanction prononcée par le FilmFund. Celle-ci doit être revue par son directeur Guy Daleiden (d’Land, 28.02.2025). pso

La CNPD doit revoir sa copie Amazon

La sanction historique de la CNPD contre Amazon n’est plus, a tranché ce jeudi la Cour administrative. Le géant du e-commerce ne devra donc pas payer 746 millions d’euros… pas pour l’instant et certainement pas autant. La Commission nationale à la protection des données doit revoir sa copie. L’essentiel des violations a été confirmé par la Cour administrative, mais la CNPD n’a pas vérifié l’existence d’une négligence vérifiée. Elle n’a pas non plus accompli le test de la mesure la plus adéquate et s’est dirigée automatiquement vers l’amende, estime la Cour. À la CNPD de voir maintenant quelles mesures employer pour punir les erreurs commises par Amazon en tenant considération du fait qu’elles ont été résolues entretemps. pso

Nicht vor 2035

Das Koalitionsabkommen von CSV und DP hält fest, dass die Regierung den Ausbau internationaler Verbindungen voranbringen soll. Wie das Land vor drei Wochen berichtete, könnte eine direkte Bahnverbindung von Luxemburg über Saarbrücken nach Mannheim entstehen – letzterer Bahnhof ist ein wichtiger ICE-Knotenpunkt. Auf eine parlamentarische Anfrage von Yves Cruchten (LSAP)antwortete Mobilitätsministerin Yuriko Backes (DP) diese Woche, die Anbindung werde frühestens 2035 erfolgen, und auch nur wenn sich alle juristischen und technischen Herausforderungen mit dem Nachbarland klären lassen. sm

Erster Preis

Der luxemburgische Ableger von Amnesty International hat diese Woche erneut den Amnesty Médiepräis an Medienschaffende verliehen. Unsere Journalistin France Clarinval gewann mit Queer in Exile, einem Beitrag über LGBTQ-Geflüchtete in Luxemburg, den ersten Preis in der Kategorie „Presse écrite“. Insgesamt wurden rund 40 Medienbeiträge für drei verschiedene Preiskategorien eingereicht.

Stéphanie Majerus
© 2026 d’Lëtzebuerger Land