Archive
Culture / Politique culturelle
Zehn Monate vor dem Launch hat die Kulturhauptstadt noch keinen Hauptsponsor. Nun geht Esch 2022 in die Offensive
„In Dubai machen sie es auch so“
Luc Laboulle
Édition: 09.04.2021
Crémant „Ich möchte nicht, dass die Haupt-Location der Kulturhauptstadt ein Party-Zelt auf Belval wird, wo Lokalpolitiker und Unternehmer sich treffen, um Crémant zu schlürfen“, sagte der Dramaturg Andreas Wagner sinnbildlich in einem informellen Gespräch Anfang 2018. Damals koordinierte er noch …
Berlin, Paris, Rome ou Montréal accueillent chaque année des artistes luxembourgeois. Zoom sur les dessous de ces résidences très prisées
Resident paradise
France Clarinval
Édition: 19.03.2021
Cocon créatif « Peut-être le meilleur été de ma vie ». L’autrice Élise Schmit ne tarit pas d’éloge sur la résidence au Literarisches Colloquium Berlin (LCB) à laquelle elle a participé en 2019. « D’autres auteurs, Ian De Toffoli ou Jeff Schinker, m’avaient dit le bien qu’ils en pensaient, le lieu …
Avec le projet de théâtre documentaire Les Frontalières, Sophie Langevin cherche à cerner l’identité de ces femmes qui vivent entre deux territoires. Une quête bouleversante et bouleversée
« Le théâtre, c’est de la politique »
France Clarinval
Édition: 22.01.2021
Quatre pays, trois langues Véronique, Lynn, Rosi et Laura n’ont pas le même âge, pas la même nationalité, pas le même métier, ne parlent pas les mêmes langues. Elles ont pourtant un point commun : elles sont frontalières. Elles font partie de ces quelque 70 000 femmes (et 130 000 hommes) qui …
Alors qu’elles avaient été fermées lors du confinement du printemps, les librairies bénéficient cette fois d’une dérogation, les livres étant entrés dans la liste des produits « essentiels ». Une décision saluée par les intéressés… et leurs clients
S’évader est essentiel
France Clarinval
Édition: 08.01.2021
Singulier Dès le mois de novembre, alors que les commerces et services non-essentiels fermaient leurs portes, la Belgique a décidé de maintenir ouvertes les librairies au nom de la « santé mentale » : « Parce qu’il n’y a rien de mieux que d’ouvrir un livre pour s’évader de la situation terrible …
Deux ans après l’entrée en vigueur de la loi sur l’archivage, de nombreux projets privés et publics promeuvent la valorisation de ce patrimoine intellectuel. Et rappellent que contrôler les archives est aussi contrôler l’écriture de l’histoire
Archives are sexy
josée hansen
Édition: 27.11.2020
Playtime Un long couloir avec des portes blanches en enfilade au cinquième étage du Lëtzebuerg City Museum fait croire à un dédale bureaucratique tout droit sorti d’un film de Jacques Tati. Une esthétique standardisée comme les affectionnent les administrations publiques : rien ne dépasse, aucune …
Malgré sa résilience, son inventivité et sa solidarité, le monde du spectacle vivant souffre de la crise et se cherche des solutions
The show must go on
France Clarinval
Édition: 06.11.2020
Cette semaine, les responsables d’institutions culturelles (comme des tas d’autres secteurs, bien-sûr) retenaient leur souffle, pendus aux annonces qui, après le couvre-feu et les limitations de jauges, risquaient de mettre leur travail en péril. Pour l’heure, le Luxembourg échappe au …
Les troisièmes assises culturelles se sont tenues lundi. Un exercice difficile dans la forme comme dans le fond
Le KEP reste le cap
France Clarinval
Édition: 30.10.2020
À Bruxelles, les théâtres, les musées et les salles de concert ont à nouveau fermé leurs portes, au moins pour un mois. À Paris et dans de nombreuses villes de France, les programmateurs s’escriment à trouver des astuces pour faire venir leur public assez tôt, avant le couvre-feu de 21 heures. Et …
La culture se rebiffe
Lucien Kayser
Édition: 16.10.2020
Il y a longtemps, avant la réunification allemande, Berlin voyait affluer dans sa partie occidentale tous les jeunes Allemands désireux de fuir la République fédérale, et particulièrement sans doute le service militaire. Des maisons entières furent occupées, de même plus tard dans les autres …
Après le Kulturenwécklungsplang (Kep), avant les troisièmes Assises de la culture (le 26 octobre) et pendant la pandémie, Sam Tanson (Déi Gréng), la ministre de la Culture est de tous les fronts pour que la culture ne soit pas l’oubliée de la crise. Retour sur six mois où institutions et artistes ont été touchés
« L’idée d’une galerie nationale est toujours d’actualité »
France Clarinval
Édition: 09.10.2020
d’Land : Comme tous les lieux accueillant du public, les musées sont restés fermés pendant les semaines de confinement. Quel est votre regard rétrospectif sur cette période et sur la manière dont les musées ont réagi ?
Sam Tanson : En repensant à début mars, je me rappelle de l’urgence avec …
Plus d’un an après son dépôt, le projet de loi relatif au patrimoine culturel est discuté en commission de la Culture de la Chambre des députés. Pendant les débats, les pelleteuses continuent leur travail.
On se donne rendez-vous dans dix ans
France Clarinval
Édition: 02.10.2020
Depuis la destruction de deux maisons rue Jean l’Aveugle au Limpertsberg puis de quatre à la place Dargent à Eich, on sait à quel point la logique de préservation du patrimoine s’oppose à celle du marché immobilier et comment l’autonomie communale n’est pas forcément soluble dans l’intérêt …
La séduction de la lumière
Édition: 03.07.2020
La place de la Résistance – Brillplaz – est un endroit bizarre. Les crottes en cuivre chauffent sous la canicule et les haies en buis, taillées de manière sophistiquée pour reprendre les formes organiques des sculptures ont cet aspect factice qu’on aime détester dans les jardins contemporains. Les …
Another fine mess
Janine Goedert
Édition: 26.06.2020
Currently the UK seems to be facing nightmare after nightmare – with Boris Johnson at the helm. The little boy who dreamt of being world king became the man who fought to be PM. Yet now that he has reached the very top, he fails to live up to most people’s expectations. Any modern-day Shakespeare …
Im Schatten des müden Kulturhauptstadtprojekts hat die Stadt Esch ein ambitioniertes Kulturprogramm vorgestellt. Ein Plan, der auf Zustimmung in der Kulturszene trifft
Alternative zu Esch 2022
Pol Schock
Édition: 26.06.2020
Alles außer Kunst Seit vergangener Woche geht ein Link in Kulturkreisen um: es22.lola.lu. Er führt zu einer scheinbar neuen Internetseite des Projekts der europäischen Kulturhauptstadt Esch 2022. Die Homepage ist in der visuellen Identität der Kulturhauptstadt gestaltet, beinhaltet Fotos und …
Un vide à combler
Kévin Kroczek
Édition: 12.06.2020
Une corde qui casse, des pages qui se font la malle, un pupitre qui tombe à la renverse ou plus simplement, une rencontre ratée avec un public. Autant de situations redoutées par les membres d’un orchestre. Lorsqu’on demande à Leo Halsdorf de nous confier son pire souvenir sur scène, il se marre …
Weisst du, wie das wird?
Lucien Kayser
Édition: 05.06.2020
L’interrogation des Nornes, au seuil du Crépuscule, a trouvé en général la réponse qui s’impose en l’occurrence, par rapport au destin des dieux qu’elles se mettent à tisser, par rapport à notre actualité. L’immense majorité des festivals d’été s’est vite trouvée annulée, d’Avignon à Glyndebourne …
Béla, vergiss dein Auto nicht!
Marc Trappendreher
Édition: 05.06.2020
War es in den Sechzigerjahren noch der Ausdruck des Freiheitsgedankens junger Generationen, so erfuhr das Autokino einen sukzessiver Niedergang. Nun aber erleben wir im Verlaufe der gegenwärtigen Covid-19-Krise ein Revival. Die Gemeinde Mamer in Zusammenarbeit mit Caramba und das Echternacher …
Le secteur du spectacle vivant doit jongler avec de nombreuses inconnues dans la planification de son déconfinement
La passion à deux mètres
josée hansen
Édition: 15.05.2020
Revenir Lundi matin, 11 heures 20. Le Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain a rouvert ses portes pour la première fois depuis deux mois. À l’accueil, Isabelle Weis, assise derrière une protection en plexiglas, porte un masque design et salue chaleureusement. Au premier étage, l’exposition …
Wie sich öffentliche Bibliotheken seit 50 Jahren international weiterentwickeln
Auslaufmodell Volksbibliothek?
Jean-Marie Reding
Édition: 24.04.2020
Seit der Eröffnung der neuen Nationalbibliothek (BNL) am 1. Oktober 2019 strömt eine neue Kundschaft massiv in eine Bibliothek, die nicht dafür gedacht ist: Eltern mit Kindern. Diese neu eingeschriebenen Benutzer (ab dem 14. Lebensjahr möglich) zeigen sich jedoch recht schnell über den mickrigen …
Le secteur créatif dramatiquement frappé par la crise
Keep the light on
josée hansen
Édition: 24.04.2020
À 11 heures, c’était fini. Danielle Dichter s’en souvient très exactement : le 14 mars, elle était à Paris pour une formation. Elle y a entendu le Premier ministre Édouard Philippe annoncer plus de rigueur dans le confinement en France pour faire face à la propagation du coronavirus, avec la …
Platzhalter
josée hansen
Édition: 17.04.2020
But is it art ? Que l’infatigable Serge Tonnar réunisse ses copains artistes dans son concept de performances transmises « live aus der Stuff » via streaming est certes divertissant pour les milliers de followers – mais est-ce de l’art ? Certainement pas. Les sessions quotidiennes peuvent tout au …
Plus de résultats …