Archiv

Stupeurs et tremblements

d'Land : Lors du premier débat télévisé, le soir même des élections législatives du 13 juin, vous disiez que les électeurs avaient certes affaibli le DP - moins six pour cent des voix par rapport à 1999, moins cinq sièges -, mais que le gouvernement CSV/DP en tant que tel avait gardé le même …

Fiertés et regrets

d'Land: Un plus de six pour cent des voix, soit cinq sièges de plus (à 24) à la Chambre des députés, deux membres de plus au gouvernement que pendant la dernière législature... Durant tout le mois qui a suivi les élections et qu'ont duré les négociations de coalition, vous ne cessiez de clamer que …

Alex et les voix dissidentes

d'Land: Lors du congrès de Dudelange en 1996, les statuts du LSAP devaient être amendés afin que soient levées les clauses interdisant le cumul des mandats de président et de ministre - pour que vous puissiez devenir président du parti. Or, cela n'a pas marché. Il y a cinq ans, après que le LSAP …

Plan de carrière

d'Lëtzebuerger Land: Dans une interview publiée dans la base de  données allemande «femmes dans la prise de décision»1, vous dites que vous n'avez pas vraiment décidé d'«aller en politique», mais que, par vos engagements militants dans des ONG de pacifistes, de soutien au tiers-monde ou contre le …

Im Dienst einer Idee

"Sicherlich ist die CSV keine perfekte Partei", leitartikelte ein CSV-Politiker der Stauseegemeinde am 31. März im Luxemburger Wort. Aber, fuhr er falsch zitierend fort, "über die Demokratie hat Winston Churchill einmal gesagt, er kenne keine bessere Regierungsform. Auf luxemburgische Parteien …

The Birth of a Party

Jeder war schon in Rollingen, aber keiner kann sich erinnern. Eines dieser Dörfer, die zwischen Luxemburg und Mersch von den Autofahrern nicht einmal als Verkehrshindernis wahrgenommen, sondern einfach nur übersehen werden. Ältere Wohnhäuser mit finsteren Fenstern, einige graue Bauernhöfe, viele …

Die Wiederentdeckung der sozialen Marktwirtschaft

Nicht mehr ganz junge Männer warten breit in den Klappstuhlrängen des mit unterkühltem Luxus renovierten Theaterstudios, die Arme selbstzufrieden über dem Bauch verschränkt. Frauen in Hosenanzügen wuseln mit bunten Hermes-Schalen aus dem Taxfree-Shop über den Schultern durch die Reihen. Umrahmt …

Nach den Wahlen ist vor den Wahlen

"Wir sind noch nicht im Wahlkampf", beteuerte CSV-Präsident François Biltgen am 18. Oktober in der Parteibeilage des Luxemburger Wort. Nur wenige Tage später berichtete Biltgen einem parlamentarischen Ausschuss über den europäischen Beschluss zur Arbeitslosenversicherung von Grenzpendlern im …

Die Schwäche des Gegners

Als Finanzminister Jean-Claude Juncker vor zwei Wochen mit den Spitzen seines Ministeriums dem parlamentarischen Haushaltsausschuss die neuesten Zahlen über die prekäre Lage der Staatskasse vorlegte, schlug der Fraktionssprecher der LSAP, Jeannot Krecké, vor, die Abonnementtaxe auf Investmentfonds …

Malthus for President

Vergangene Woche hielten die Wahlkampfmanager der Parteien eine aufwändige Farbbroschüre Zur Wachstumspolitik in Luxemburg. Eine kritisch-konstruktive Analyse in Händen, in der sie gleich im Vorwort „die Diskrepanz zwischen den Versprechen der politischen Parteien und der Wirklichkeit, die der …

Profis im Abseits

Das oberste Gebot in der Partei mit dem Meeressäuger als Wappentier heißt: nur keine Wellen schlagen. Daran hielt sich der Abgeordnete und Gemeinderat Théo Stendebach auch noch, als er sie verließ. Zu Beginn der hauptstädtischen Gemeinderatssitzung am Montag bat er, wie angekündigt, ums Wort. In …

Radikalliberal mit Pfefferminzgeschmack

Am Nationalfeiertag 1983 trafen sich ein halbes Hundert aktive bis enttäuschte Naturschützer, Sozialisten, Atomkraftgegner, Maoisten und Animisten im Pfaffenthaler Vereinslokal der Musikgesellschaft Sang a Klang. Sie waren zwei Aufrufen in der linkssozialistischen Monatszeitschrift Perspektiv …

Krieg und Frieden

1989 wollten sie dem atlantischen Militärbündnis noch „aktiven Widerstand“ entgegen setzen, am vergangenen Sonntag konnte der wiedergewählte Parteisprecher Carlo De Toffoli in Richtung seiner Basis sticheln: „Na, will denn keiner die Nato abschaffen?“, und niemand regte sich. Einstimmig hatte der …

Neuer Held der Null-plus-Regierung

In diesen seit über einem Jahrhundert als schnelllebig bezeichneten Zeiten wechselt kaum etwas so schnell wie die Modesaisons für Minister. Stand die Saison 1999-2000 im Zeichen von Hurricane Mitch alias Arbeitsminister François Biltgen, dominiert in der aktuellen Saison unangefochten der "Naue" …

Is the storm overblown?

Nach der Bildung des neuen CSV/DP-Kabinetts letztes Jahr hielt sich die allgemeine Begeisterung in Grenzen. Bei der CSV machte die weitgehend alte Mannschaft unter einem übel gelaunten Premier weiter, bei der DP hatte sich die Personaldecke in 15 Jahren Opposition merklich ausgedünnt. Da bedurfte …