Archive

Le Monténégro, vu de là-bas

Je vis et je travaille au Monténégro depuis novembre 2000. Depuis lors je me suis maintes fois demandée comment expliquer la réalité du Monténégro aux gens qui n'ont jamais visité cette région. Longtemps je me sentais incapable d'écrire sur le Monténégro. J'avais l'impression de me retrouver dans …

Wettlauf um Gnade vor Recht

Als Herr A. zur Welt kam, wurde er jugoslawischer Staatsbürger. Einen Balkankrieg später lebt er mit seiner Familie in Luxemburg und bekommt sogar Kindergeld. Nur eine Aufenthaltsgenehmigung hat er nicht. Bis zum 13. Juli hat er nun Zeit, in einem provisorischen Büro in der Industriezone Cloche …

Chef d'orchestre

josée hansen Depuis l'opération Milano, Luc Frieden a soit beaucoup appris, soit se fait nettement mieux conseiller en matière de stratégie politique. Il a par exemple appris à parler la langue politique : « Ce serait aussi plus facile pour moi, en tant qu'Homme, si tous les demandeurs d'asile …

Guerre d'usure

Non, Luxlait n'a pas encore connaissance d'une éventuelle campagne de formation de réfugiés aux techniques de transformation laitière dans sa fabrique. Livius Gorecka, son porte-parole, apprit la nouvelle au téléphone et confirma par la suite qu'aucune instance de décision n'avait encore été …

Le chéquier à la place du coeur

Qui sème le vent récolte la tempête. Il y a un an, le gouvernement luxembourgeois participait encore à la guerre du Kosovo et aux bombardements de la Serbie par l'Otan. Depuis l'« opération Milano » en novembre dernier, et l'opposition publique face à de telles manières d'expulsion inhumaines, le …

Contre l'intégration

Cela s'appelle un « ordre de quitter le territoire ». Le papier que reçoivent actuellement les réfugiés demandeurs d'asile déboutés à toutes les instances, après une procédure qui dura souvent plusieurs années, est explicite : fini le soi-disant accueil chaleureux du Luxembourg. Avant l'été, les …

État policier sans frontières

Luc Frieden, ministre de la Justice, a-t-il dit la vérité lorsqu'il affirma début de la semaine dernière à la tribune de la Chambre des députés que le ressortissant algérien Ahmed Messaoud expulsé du territoire luxembourgeois vers l'Algérie est un individu « violent et armé » ? Prouver la véracité …

"Im Kosovo hatten wir auch ein großes Haus"

Die Frau öffnete die Tür in einem abgetragenen, grünlichen Hauskleid. Die Ärmel des Kleides waren ausgefranst, am Kragen fehlte ein Knopf. Sie war klein und rundlich, und ihr dunkles krauses Haar war bereits von etlichen grauen Strähnen durchzogen. Unschlüssig hielt ich ihr die Kleider entgegen, …

Luc Frieden

Der Justizminister, ist, wenn auch indirekt, in die Schusslinie des seiner Partei nahestehenden Luxemburger Wort geraten. Letzte Woche hatte Frieden sich bemüht, nach einer Zusammenkunft mit dem montenegrinischen Vize-Innenminister, die Situation in der jugoslawischen Teilrepublik Montenegro schön …

Eh ben, partez maintenant !

Le message est clair. Les réfugiés de l'ex-Yougoslavie seraient en train de se muer subrepticement en des réfugiés économiques, à moins qu'ils ne profitent des incitations financières pour rentrer volontairement au pays. Chiffres à l'appui - sur les 4 861 réfugiés dont la demande d'obtention …

Et bien, partez maintenant

Le gouffre symbolique ne pourrait être plus flagrant : alors qu'à la tribune, André Hoffmann, député de La Gauche, énonce quelques grandes réflexions philosophiques et humanitaires sur une politique ouverte et tolérante d'accueil d'immigrants en général et de réfugiés en particulier que devrait …

Dur comme fer

Le ministre de la Justice, Luc Frieden, et ses partenaires du gouvernement ne semblent pas prêts à changer d’un iota leur position en matière de politique d’asile et d’immigration. Actuellement, nombre de pays européens (Belgique, France, Italie, Espagne, Portugal, Grèce) sont en train de ou ont …

Contre la non-politique

C'est un tenace. Les photos-souvenirs des premières manifestations de l'Asti, l'association de soutien aux travailleurs immigrés, il y a donc vingt ans, le montrent déjà avec sa grande barbe, sauf qu'elle fut noire à l'époque. Une photo ? Non, pas seul, il préférera être photographié avec ses …

L'opération Milano commence à 6h30

« Wenn die Front immer näher rückt werden Kollegen zu Kamaraden, note le commissaire en chef de la section six de la Police judiciaire F. Martin dans son rapport des évènements tumultueux lors de l'opération Milano. Or, s'il y a un « front », il y a forcément aussi des ennemis : « Demzufolge klage …

Générosité, fermeté, la porte !

Pour un juriste, l'appel lancé mercredi à la Chambre des députés par le ministre de la Justice Luc Frieden (PCS) aux organisations non-gouvernementales (ONG) semble paradoxal. Pour un ministre qui, en plus, revendique la paternité du Tribunal administratif, cela l'est doublement. Dans son discours …

Bouneschlupp, Fierkelsjhelli ma kee Kebab

« Asylum Shopping ». Le mot est lourd de connotations aberrantes, faisant des demandeurs d'asile des usurpateurs oisifs qui chercheraient l'endroit le plus attractif pour faire une petite halte dans un voyage de plaisance à travers l'Europe. Inventé exprès pour l'occasion, il aura marqué tout le …

Das Kreuz mit dem Ausländerwahlrecht

Von den einen befürchtet, von den anderen herbeigesehnt, tritt nun endlich ein, was der Maastrichter Vertrag und sein berühmtes Kapitel über die "citoyenneté européenne" seit 1992 in Aussicht stellen, nämlich die politische Beteiligung der EU-Ausländer an den Lokalwahlen. Nach dem misslungenen …

Délibérément hypocrite

«Il s'agit de déportés, et non pas de réfugiés», s'est exprimé le Premier ministre Jean-Claude Juncker mercredi soir, après le Conseil de gouvernement extraordinaire consacré à la situation au Kosovo. Des déportés «auxquels il faut venir en aide, là-bas, sur place». Le Luxembourg participe ainsi …