Archiv

Marktfragen

2003 ist in der EU das  "Jahr der behinderten Menschen", aber auch das der wachsenden Beschäftigungs-probleme in Luxemburg. Ein Grund, weshalb Behinderte es ausgerechnet in dem ihrer besseren gesellschaftlichen Integration gewidmeten Jahr besonders schwer haben, auf dem regulären Arbeitsmarkt eine …

Au delà des frontières

Frontaliers, êtes-vous là ? La réponse est bien sûr affirmative. Sans les plus de 100 000 Français, Belges et Allemands qui passent tous les jours les frontières luxembourgeoises, l'économie nationale aurait bien du mal à tourner. Même si, pour les mois d'octobre et de novembre 2002, le Statec …

Ces chômeurs qu'on ignore

Un patron luxembourgeois a-t-il la main plus légère lorsqu'il signe la lettre de licenciement d'un de ses salariés frontaliers qu'il l'a pour les résidents ? Vue de l'autre côté de la Moselle, la réponse ne fait pas de doute. Employés pointant au chômage, responsables d'agences de travail …

Teilinvalider sucht Arbeit

Um den Rententisch nicht zusätzlich zu belasten, hatte Premier Jean-Claude Juncker angekündigt, dass die Tripartite diese Woche die seit fünf Jahren versuchte und zuletzt von Sozialminister Carlo Wagner für Frühjahr letzten Jahres angekündigte Reform der Invalidenrente beschließen würde. Doch …

Damenwahl

Frohe Kunde konnte Arbeitsminister François Biltgen (CSV) vor zwei Wochen verbreiten: Luxemburg wird in den nächsten sieben Jahren aus den EU-Strukturfonds knapp 1,6 Milliarden Franken für Beschäftigungs- und Weiterbildungsmaßnahmen erhalten. Was das prosperierende Großherzogtum förderfähig macht, …

Weiblich, ledig, jung sucht

Wenn wir die Jugend nicht hätten, wäre unsere Arbeitslosenstatistik weniger erfreulich. Der am Montag vorgestellte Tätigkeitsbericht der Arbeitsmarktverwaltung (Adem) für das Jahr 1999 zeigt: Global betrachtet, ist die Beschäftigungslage im Lande stabil, im Schnitt waren von Oktober 1998 bis …

On ne vous retient pas

Un but sur onze tirs. Un résultat en somme plutôt médiocre. Le rapport Évaluation des performances et des politiques sur la mise en oeuvre de la Stratégie de l'OCDE pour l'emploi vient de confirmer que le Grand-Duché ne s'est guère plié aux recommandations de l'organisation internationale, tout au …

Tout semble pour le mieux

Heureux Luxembourg. Alors que le Service central de la statistique et des études économiques (Statec) avait annoncé, en un premier temps, une hausse réelle du produit intérieur brut (PIB) de trois à 3,5 pour cent, les chiffres disponibles pour les six premiers mois de 1999 ont amené les experts à …