80 ans après son exécution avec ses camarades, Missak Manouchian entre au Panthéon avec sa femme Mélinée
La patrie reconnaissante à un Arménien, des FTP-MOI
Lucien Kayser
Édition: 09.02.2024
Ils étaient vingt et trois quand les fusils fleurirent/ Vingt et trois qui donnaient leur cœur avant le temps/ Vingt et trois étrangers… Il n’est pas de monument plus durable, plus prenant, aere perennius, que les vers de Louis Aragon sur les fusillés du groupe Manouchian, inoubliables une fois …
Tchinguiz Aïtmatov, poète et diplomate kirghiz au Luxembourg
L’écriture au père disparu
Alejandro Marx
Édition: 26.01.2024
À Dommeldange, une rue porte son nom, pour laquelle on a choisi l’orthographe « Chingiz Aitmatov ». Entre 1990 et 1994, le poète kirghiz était ambassadeur au Luxembourg, le dernier de l’Union soviétique et le premier de la Fédération de Russie, avant de finalement servir la République Kirghize à …
L’ouest du Grand-Duché pendant la Guerre
Franz Clément
Édition: 12.01.2024
Tranches de Vie. Portraits de villageois – à la lecture de pareil intitulé, on pourrait croire qu’on va ressentir des bouffées de nostalgie liées à une immersion idyllique dans les campagnes luxembourgeoises. Il n’en est rien car le passé décrit par Jean Portante et Pit Wagner est celui de …
Ein Reisebericht wie Radiopop zum Mitsummen
Claire Schmartz
Édition: 12.01.2024
Robert Weis‘ Gedichtband A tiny nature: Recollections of poems and trees (2023) verbindet seine Auseinandersetzung mit der japanischen Miniatur-Gedichtform der Haikus mit Betrachtungen der Kulturform der Bonsais, japanischer Miniaturbäume. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieser Kritik bekommt es …
Une nouvelle religion
Laurent Mignon
Édition: 01.12.2023
Comment trouver les mots justes après ce jour terrifiant que l’on appelle en Israël le « shabbat noir » ? L’attaque du Hamas le 7 octobre 2023 et les conséquences multiples de cet acte d’un nihilisme destructeur absolu sont au-delà des mots. Et pourtant, c’est bien avec des mots qu’il faudra …
Mitten ins Dickicht hinein führt Ulrike Bails neuer Gedichtband im halblichten geäst deines atems. Dabei wird der Intensität und Komplexität von Sinneswahrnehmungen Rechnung getragen
„dunkel geworfene wälder“
Chris Lauer
Édition: 24.11.2023
Manchmal fühlt man sich bei Ulrike Bails neuem Gedichtband im halblichten geäst deines atems an verdecktes gelände von Nico Bleutge erinnert, zelebrieren die Texte doch das Haptische, Erdige, Spür- und Ertastbare, das man kneten und formen kann und das dabei wie schwer duftender Humus zwischen den …
Avant que les livres de la rentrée envahissent l’actualité littéraire à l’occasion des Walferbicherdeeg, revenons sur Parfois la nuit se tait, deuxième roman d’Antoine Pohu
C’est beau Bruxelles, la nuit
France Clarinval
Édition: 17.11.2023
Voilà un beau titre qui dit déjà les errances nocturnes qui teinteront le roman. Parfois la nuit se tait nous dit qu’il faut savoir écouter le silence, quand les doigts se décollent des touches du piano, avant que les applaudissements ne retentissent. Ces moments que Daniel, le narrateur, ne …
Trois hommes et une femme s’exilent pour s’interroger sur les dégâts que nous infligeons à la planète et, par ricochet, à nous-mêmes
En vers et contre tout
Don John
Édition: 10.11.2023
Parce que l’écriture d’un livre nécessite du temps et de la patience, la littérature paraît commenter le réel avec un temps de retard qui, dans un monde où l’information circule dans une instantanéité de tous les moments, pourrait être synonyme de crise, voire d’arrêt de mort.
C’est ce à quoi …
Des activistes de la beauté
Don John
Édition: 03.11.2023
La métafiction est parfois signe de paresse, un tour de passe-passe qui permet de se sortir d’une panne d’inspiration par une pirouette narrative, la panne d’inspiration devenant alors le sujet même de la fiction, comme en témoignait Seven Psychopaths, long-métrage le moins abouti de Martin …
Quand on touche l’os, l’art n’est jamais loin
Don John
Édition: 27.10.2023
Au milieu des récits de l’intime et fresques post-apocalyptiques qui constituent la partie émergente de cette rentrée littéraire, trois romans explorent, chacun à sa manière, le déplacement des frontières du visible dans une société où le clivage entre l’exposition permanente et les plaies …
L’un est en premier dessinateur, l’autre sculpteur, Buraglio et Meuser dans leurs appropriations
Glanages
Lucien Kayser
Édition: 13.10.2023
Les deux publications sont sorties au même moment, ce qui nous donne l’occasion de rapprocher deux artistes (parfois présents dans notre pays) dont on verra que plus de choses les font se côtoyer qu’on ne pourrait ou voulait penser d’emblée. Pierre Buraglio, par le titre sous lequel il a réuni le …
Von Fantasy zu Krimi Noir mit Mystery
Claire Schmartz
Édition: 29.09.2023
Mit seinem neuen Roman wechselt Luc François, der bereits einige Fantasy- und Science-Fiction-Werke veröffentlicht hat, in ein neues Genre: Sein Buch Wasserstand schöpft aus dem Krimi-Genre, versetzt mit Mystery-Elementen und einer Geschichte um die Herausforderungen des Schriftstellerdaseins. …
„La vie est la preuve que la littérature ne suffit pas“
Claire Schmartz
Édition: 18.08.2023
Auch zum Sterben, so scheint es zumindest, begibt sich Le Professeur Fernando Rossi, der dottore, auf eine letzte Segelfahrt durch das Mittelmeer – auf den Spuren des Aeneas, des Helden der Aeneis von Vergil. Der krebskranke Professor segelt auf Kulturreise von der Türkei über Griechenland nach …
Fausse cuisine vaut le voyage
Lucien Kayser
Édition: 04.08.2023
L’interrogation du commissaire Jérôme Villeminoz n’est pas sans raison, à savoir si Julien Gracq se réjouirait de l’exposition de ses manuscrits (jusqu’au 3 septembre à la Bibliothèque nationale de France, François Mitterand). Alors que tout écrivain, en plus donateur, en serait aux anges. Il y a …
Mois maussades d’un écrivain
Houellebecq le Honteux
Lucien Kayser
Édition: 30.06.2023
Il s’est fait avoir. Lamentablement. Et à plusieurs reprises. Dans un entretien avec Michel Onfray où il est beaucoup question de l’islam et de l’islamisme, dans ses relations avec un réalisateur néerlandais, Stefan Ruitenbeek, sur un tout autre terrain, des lits appelés à héberger le tournage …
Eine positive bibliothekspolitische Evolution bahnt sich endlich an
Vom Bücherschrank zur Gemeindebibliothek
Jean-Marie Reding
Édition: 09.06.2023
Am 1. Juli 2013 begann in Esch/Alzette die Invasion der öffentlichen Bücherschränke („Den Escher Bicherschaf“) im Großherzogtum. Zehn Jahre später wird in zwei Rahmenprogrammen zu den Gemeindewahlen 2023 für Bücherschränke geworben: von DP und ADR. Der Pressepräsenz seit 2013 nach zu urteilen, …
Un inédit de Julien Gracq, un deuxième Beune de Pierre Michon, de quoi ravir le lecteur
La maison du taillis et la scierie de Meillat
Lucien Kayser
Édition: 28.04.2023
Il est des cadeaux auxquels on ne s’attendait pas, en l’occurrence des textes. L’un remonte à la fin des années 1940, on ne sait pourquoi il a échappé à José Corti, l’éditeur fidèle de Julien Gracq. L’autre, de Pierre Michon, auteur peu prolifique, très sévère envers lui-même, nous donne, près de …
Trotz zunehmender Vereinheitlichung keine Rede von Einheitsdeutsch: der Atlas zur deutschen Alltagssprache präsentiert bunte Vielfalt
Deutsches Kuddelmuddel
Martin Ebner
Édition: 24.03.2023
Wie weit kommt man mit dem Deutsch, das in Luxemburg üblich ist? In einer Umfrage wollten die Sprachforscher Stephan Elspaß und Robert Möller wissen, wo „die Leute im Alltag ungefähr so ähnlich sprechen wie in Ihrem Ort“, beziehungsweise wo „deren Sprache als vertraut empfunden wird“. Bomi und …
Bon Dieu, quand s’arrêtera la néfaste collusion du religieux et du politique ?
Un 21e siècle religieux ?
Lucien Kayser
Édition: 03.02.2023
C’est à André Malraux qu’on attribue le jugement, faut-il dire la prophétie, que le 21e siècle sera religieux oui ne sera pas. Sans que personne jamais n’ait pu ou su indiquer où l’écrivain et ministre eût proféré la chose ; a fortiori, rien ne précise ce qu’il aurait entendu par là, des fois même …
Un Argentin fait raconter sa vie au créateur du Bosco, élargie à une fresque de la Renaissance italienne
À la limite de la Toscane et du Latium
Lucien Kayser
Édition: 27.01.2023
Quelque 400 années les séparent, et cet écart dans le temps n’est pas moindre dans la conception ou le style. En revanche, géographiquement, les deux jardins sont plus proches l’un de l’autre, des deux côtés de la limite entre la Toscane et le Latium. C’est dans la commune de Capalbio, province de …
Plus de résultats …