Archiv

Les piétons de la capitale

Au commencement, me semble-t-il, sont la familiarité et la curiosité, et les deux ne s’excluent pas, au contraire, leur mélange fait qu’on regarde d’un coup autrement ce à quoi on est habitué, ce que l’on côtoie jour après jour, depuis longtemps. Et des choses se révèlent d’un coup, des détails …

Occuper l’espace

« I propose that work starts right away in Luxembourg, this shall give us time to think on what to do next, » aurait dit le ministre des Affaires étrangères luxembourgeois de l’époque, Joseph Bech (CSV), après une longue nuit de discussions à Paris, le 23 juillet 1952. C’est ainsi que le siège de …

Agité, perturbé, troublé

Entouré de comportement architectural et constructif dérangé ? Oui, nous le sommes tous, nous le sommes en permanence. Tellement que nous ne nous en rendons pas compte, pas en permanence, pas tous. Quelques photos suffiront à mettre en évidence à quel point ceci est vrai. Quelques photos qui …

Les défis pour une véritable politique urbanistique

Urbanisme et environnement constituent aujourd’hui, plus que jamais des segments de l’activité humaine et politique conjuguant des aspects tenant au développement économique, à l’habitat, au transport, à l’environnement et à l’écologie. Une mobilisation de plus en plus grande à partir des années …

Cheap is chic

Est-ce que la crise modifie notre manière d’habiter et de vivre ? Comment répondre aux défis des budgets qui diminuent ? C’est une question brûlante à laquelle les architectes, les architectes d’intérieur et les designers cherchent des solutions. Aussi au Luxembourg, où, certes, les conséquences …

Cinq siècles d’histoire

La nouvelle n’est pas arrivée en premier par courrier postal, ni même par courriel. La nouvelle est tombée par Twitter, le 1er février à 10h04 du matin : « Baugeneemegung fir d’Gebei vum Ausseministaer graad ennerschriewen » écrivait alors le maire libéral de la capitale, Xavier Bettel. Exactement …

Opinions critiques

Au Luxembourg, les débats menés sur les enjeux sociaux et culturels de l’architecture sont peu nombreux et les publications consacrées à ce thème s’avèrent être encore moins nombreuses. La nouvelle revue annuelle Opinions s’est fixé l’objectif d’analyser la situation de l’architecture et de …

La possibilité d’une ville

L’ascenseur monte tout seul au treizième étage. Rien à faire. Impossible d’ailleurs de faire quoi que ce soit. Après avoir annoncé sa destination, le visiteur du nouveau bâtiment administratif (architectes : Bruck & Weckerle) sur l’ancienne friche de Belval, coin avenue des hauts-fourneaux-avenue …

Géographie des frontières

Ce n’est pas son premier tour aux confins d’un pays. Andrés Lejona avait déjà parcouru – c’était quand il habitait à Carthagène dans les Caraïbes colombiennes –, la côte de l’Amérique du Sud entre terre et mer. C’est donc presque naturellement qu’il a répété l’expérience au Luxembourg. Le jour où …

Anything goes

Imaginez que vous soyez extraterrestre. Ou touriste. En tout cas que vous ayez débarqué au Luxembourg samedi dernier, 13 octobre, jour de la douzième Nuit des musées. Voici le tableau qui se présente : à 19 heures, par hasard, vous apercevez à la télévision le quatrième épisode de Generation Art, …

Eh Beng, vingt ans déjà…

Sur le dos du gros livre, quelque 350 pages, outre le nom de Beng, un chiffre qui a priori n’est pas nécessairement évident : 7 673 ; qui est repris en tout petit, en bas de la couverture, et là le lecteur comprend de suite : 7 673 jours, une vingtaine d’années donc. Et à rebours, il fera la …

James Bond à Steinfort

L’alerte à la rédaction vint d’Allemagne, d’abord de la part d’un historien de l’architecture, suivi par une lettre officielle de la très renommée Akademie der Künste à Berlin, qui écrivait, en mai de cette année, au ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire, Jean-Marie Halsdorf …

White Elephant?

Wütende Mieter bei Nol op de Kapp, Strompannen, Konkurs des Kinobetreibers, Parkingebühren­debatten ­– Negativschlagzeilen hat das Shoppingzentrum Belval Plaza etliche hervorgebracht. Dabei sollte Belval Plaza das strahlende Startprojekt der dynamischen Entwicklung auf Esch Belval sein. Esch …

Un quotidien spectaculaire

Est-ce une maison ? Est-ce un ovni ? Des photos du bâtiment circulent dans le milieu des ouvriers, chefs de chantier, ingénieurs et architectes : « Ce n’est pas une maison, c’est un diamant » disent-ils. À partir de ce week-end, les maîtres d’ouvrage, une famille avec deux enfants, emménageront …

Achtung Hornbrillen!

„Eigentlich lag auf der Hand, was man machen müsste“, sagt Tania Brugnoni vom Kulturdienst der Stadt Differdingen. Gemeint ist die künftige Nutzung der leerstehenden Hallen von Arcelor-Mittal hinter dem Stadtteil Foussbann. Darin entstehen über die kommenden Jahre: individuelle und …

Toute architecture est modulaire

d’Lëtzebuerger Land : Vous êtes en train de terminer un bâtiment administratif au Kirchberg, à l’angle de la rue Erasme et du boulevard Kennedy. Ce bâtiment jouxte la centrale de cogénération que vous avez construite il y a douze ans et qui vous a valu de nombreux prix, notamment le Prix …

2042

En 2042, le Premier ministre luxembourgeois décida qu’on n’avait plus le choix et qu’il fallait, dorénavant, faire comme les Chinois. C’était le nouveau mot d’ordre en politique. La politique, comme toujours, traînait largement derrière le secteur privé, les finances, les marchés, et prenait les …

Form follows function

d’Lëtzebuerger Land : Qu’est-ce que l’architecture ? Où commence-t-elle et ou s’arrête son champ d’action ? De l’urbanisme à la décoration intérieure ou quel est son champ d’action ? Claude Wiseler : Elle commence même encore plus en amont, avec l’aménagement du territoire et la recherche d’un …

Nouvelle grille

L’endroit est improbable. Dans une sorte de cagibi collé contre le bâtiment des bureaux locaux de la Caisse nationale de santé, à côté de la mairie, le bureau d’architecture 2001 (fondé en 2010 !) est installé dans l’ancien espace-vente d’un promoteur immobilier, espace où les gens venaient signer …

« Solutions intelligentes »

« Chercher la qualité dans la normalité », tel avait été la quête du jury du Bauhärepräis 2012, d’après le président Bob Krieps. C’est Prefalux qui a emporté le Prix spécial du jury pour une résidence à Bonnevoie conçue en six mois et construite en six mois ! Le commentaire laconique du maître …