Archiv

Exploitation à la demande

Sensibilisés dès 2007 sur l’impact que les infrastructures et serveurs informatiques, particulièrement énergivores, avaient sur l’environnement, les chercheurs de l’Université du Luxembourg, sous la direction du professeur Pascal Bouvry, ont été amenés assez naturellement à s’intéresser à …

„Heute haben wir eine Landschaft“

d'Land: 1987 wurde das Gesetz über die öffentlichen Forschungszentren verabschiedet. Man kann also sagen, dass Luxemburgs öffentliche Forschung dieses Jahr 25 wird. Ist das ein Grund zum Feiern für Sie, Herr Minister? François Biltgen: Aber ja! Ich erinnere mich noch gut an die Diskussionen über …

De l’innovation dans la recherche publique, et ailleurs

Cette année, la recherche publique fête ses 25 ans. Selon la perspective que l’on prend, cette période est plus ou moins longue. Elle est certainement courte comparée à la recherche publique en place dans nos pays voisins et, un peu plus loin, dans les pays anglo-saxons ou scandinaves. Par contre, …

L’UE veut promouvoir le cloud computing

Le recours aux services de cloud computing, c’est-à-dire l’informatique dématérialisée, est un levier de croissance que la Commission entend favoriser. Elle a présenté en ce sens, le 27 septembre, une nouvelle stratégie visant à « libérer le potentiel du cloud computing en Europe ». Il s’agit par …

Accès au financement

Au-delà de la polémique sur le prix initial de l’action Facebook, cette opération a une fois de plus montré le fantastique potentiel de croissance des acteurs du secteur de l’internet. En moins de huit ans, s’est créée une entreprise dont la valorisation boursière se situe dans le top cinquante …

Das gesündeste Land der Welt

Ein Krebspatient erhält eine Chemotherapie. Für die Behandlung kommt er während Wochen immer wieder ins Krankenhaus und fährt anschließend wieder nach Hause. Zwischen zwei Behandlungstagen aber geht es ihm so schlecht, äußern sich die Nebenwirkungen des Krebsmedikaments so stark, dass der Patient …

Maurer ruft Klempner ruft Maler

Die Produktivität am Bau zu verbessern – das ist das Ziel des CRTI-B. Ganz gleich, ob es um Tiefbau geht oder um Hochbau, um eine Dorfstraße oder eine Autobahn, um ein Einfamilienwohnhaus oder einen neuen Büroturm für den Kirchberg. CRTI-B lautet ausgeschrieben Centre de ressources des …

Moteurs et obstacles

Innovation Union, centrée sur la recherche et l’innovation, est l’une des sept initiatives phares placées au cœur de la stratégie de l’Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive. C’est que le rôle joué par l’innovation dans la réalisation d’une Europe compétitive à …

La SNCI déploie de nouveaux outils

Ce sera le dernier acte politique du ministre de l’Économie et du Commerce extérieur Jeannot Krecké, LSAP, qui est est l’une des chevilles ouvrières : il a présenté, avec son homologue des Finances, Luc Frieden, CSV, hier jeudi aux députés, puis à la presse, le projet de fonds consacré à …

Innovieren, aber richtig

Alle sollen innovieren, und alle wollen das. Aber ob in einem Unternehmen, in dem die Entscheidung fällt, ein neues Produkt oder eine neue Dienstleistung anzubieten, wohl immer ganz klar ist, worauf man sich damit einlässt? Womöglich nicht. Eine Bank zum Beispiel, die beschließt, in Zukunft …

Satelliten, made in Betzdorf

„Kein Essen oder Getränke in diesem Bereich“ steht auf der Tür, die sich nur Befugten mit gültigem Sicherheits-Badge öffnet. Dahinter: ein kleines Büro, in den Regalen liegen allerlei Kabel, Stecker, Schraubenschlüssen und -zieher; auf dem Tisch in der Mitte des Raumes ruht zur Mittagspause das …

Virtual Reality

Eine Milliarde Dollar will Zynga beim Börsengang sammeln, den die Firma Anfang Juli bei der amerikanischen Börsenaufsicht beantragt hat. Analysten meinen, es könnten auch zwei Milliarden werden. Die Firma wurde erst vor vier jahren gegründet, hat sich schnell zur Nummer Eins der Anbieter von …

L’appel de l’Apple

Traditionnellement, le Luxem­bourg est un grand consommateur d’ordinateurs et de téléphones portables. Ainsi, en 2008, pour cent habitants, le Statec dénombrait déjà 147 abonnements à des services de téléphonie mobile. Ensuite, connaissant l’attrait de la population pour les produits hauts de …

In der kritischen Phase

Fünf Jahre ist es her, dass das erste Spin-off der Uni Luxemburg gegründet wurde. Axo Glia Therapeutics ist benannt nach der Interaktion der Axo- und der myelinisierenden Gliazellen, die bei der Übertragung von Nervenreizen im Gehirn eine wichtige Rolle spielen. Hinter dem Hauptgebäude der Uni in …

Grands écarts

Il est communément admis que dans le contexte de concurrence exacerbée que nous connaissons au niveau mondial, le salut des pays développés, singulièrement en Europe, réside dans leur potentiel de recherche et d’innovation. Mais une étude publiée par la Commission européenne le 1er février, peu …

Bons filons pour petits caprices

Nous sommes sur le registre du life style, prévient Patrick Hoffmann, l’un des associés fondateurs du site www.lesbonsfilons.lu, qui veut offrir chaque jour aux internautes « une occasion en or » de se faire plaisir pour pas trop cher. Lundi 17 janvier, date de son lancement, le site « de support …

Soutien innovant

Dans la panoplie des aides à la création d’entreprises, le projecteur est souvent tourné, à juste titre, sur les soutiens financiers comme les exonérations fiscales ou l’accès au « capital-financement ». Mais les entrepreneurs apprécient aussi les facilités matérielles qui leur sont proposées «  …

La bonne fée en action

Rares sont les projets d’entreprise, quels qu’ils soient, spectaculaires ou microscopiques, qui lui échappent. C’est désormais un réflexe. Tout chef d’entreprise avec des plans qui tiennent la route, dépose sa carte de visite auprès des dirigeants de la Société nationale de crédit et …

Une commission Attali, version luxembourgeoise ?

Pour rester compétitif, le Luxembourg a besoin d’investir dans une so­ciété basée sur la connaissance. C’est l’idée qui a été à l’origine de la création du Comité supérieur de la recherche et de l’innovation (CSRI), mardi dernier. Ce projet commun porté par les ministres de la Recherche François …

Le Luxembourg, pôle d’excellence dans la science des services

Le Luxembourg est en passe de devenir, en Europe, un pôle d’excellence dans le domaine de la recherche sur les activités de services, également appelée « science des services ». Dans son rapport consacré aux politiques d’innovation au Luxembourg, publié en mai 2006, l’OCDE s’était étonnée de voir …