Archiv

Le non-dit chinois à la lumière du jour

C’est sous les voûtes d’ogives du cloître médiéval de l’Abbaye Neu­münster que les spectateurs peuvent actuellement déguster un échantillon de la collection prestigieuse de la Mo­dern Chinese Art Foundation. Celle-ci comporte aujourd’hui 450 œuvres d’art qui constituent un panorama éclectique de …

Bas les masques

Ray Monde fait figure d’exception dans l’histoire de l’art luxembourgeois. Longtemps disparue, elle réapparaît au Luxembourg le 1er mars pour inaugurer une exposition-signature Rencontre avec Ray Monde à la galerie Nosbaum [&] Reding art contemporain liée à l’existence de son premier roman …

The transfiguration of the commonplace

Il n’y aura probablement pas de meilleur moment pour regarder les saynètes filmées de Valérie Mréjen que le soir du vernissage. La mise en abyme voulue par l’artiste ne peut fonctionner mieux que lorsque la réalité et la fiction coïncident à tel point. Les dialogues de sourds des visiteurs d’un …

Le village de Babouchka

Un train passe, dehors. La neige, elle, ne se lasse pas de tomber. À son passage, il soulève un nuage de poudreuse poussière. Une ambiance probablement chère à Marcin Sobolev, qui dit de lui-même qu’il « préfère le brouillard à la clarté d’un temps ensoleillé (…) parce que dans l’univers indéfini, …

L’abstraction personnifiée

Au rez-de-chaussée de la galerie Nosbaum [&] Reding est présenté Raymond Hains, exposition consacrée à cette figure majeure (Saint-Brieuc 1926-Paris 2005) de la deuxième moitié du XXe siècle sur la scène artistique française, plasticien polyvalent adepte de la Pansémiotique, la théorie générale …

L’existence, sans fard

Le moins qu’on puisse dire des deux, c’est que leur art n’embellit rien. Ce qui ne signifie pas qu’il ne soit pas de toute beauté. Mais il y en a une qui est, elle, faite de fard justement, d’artifice. Alors que les deux, chacun à sa manière, Alfred Hrdlicka dans une crudité singulière …

Penser avec le corps

L’exposition d’Hugo Canoilas à la galerie Nosbaum [&] Reding peut suggérer simultanément une immersion dans la théorie des cordes, un parc de jeux zoologique et une chute métaphysique et existentielle dans le vide. L’installation To fall in height matérialisée dans l’espace d’exposition à l’aide …

Des portraits

Andrés Lejona est bien implanté au Luxembourg. Non seulement, il y vit, mais c’est une personnalité dans le milieu de la photographie sur papier glacé chic. Parallèlement à cela, il n’a cessé de voyager de par le monde et de préférence dans les pays de langue ibérique – l’Espagne est son pays …

Un musée de province, p.m.

Lors de son interpellation sur le Musée de la forteresse au Parlement, jeudi dernier (21 janvier), la députée libérale Anne Brasseur lança, au passage, une pique inattendue en direction du Mudam : « À mes yeux, le gouvernement a fait une erreur en décidant d’implanter un musée d’art contemporain …

Variables

Le 17 mars 2009, le grand-duché de Luxembourg légalisait l’euthanasie et devenait le troisième pays de l’Union européenne, après les Pays-Bas et la Belgique, à autoriser l’assistance au suicide. Cependant, le texte de loi avait vu l’opposition du grand-duc Henri, pour des raisons de convictions …

Un peintre à Paris

Ce n’est pas un Américain à Paris, notre peintre est Luxembourgeois, et le dépaysement est d’autant plus fort qu’il vit d’habitude à Basbellain, village dans le nord du pays, ayant choisi de plein gré la distance. Mais voici que Jean-Marie Biwer a répété, au début de l’année 2004, un séjour …

En continu

Continual Changes est la seconde exposition monographique de Marco Godinho (né en 1978 à Salvaterra de Magos au Portugal et vivant entre Luxembourg et Paris) à la Galerie Art Attitude Hervé Bize à Nancy. Une des sources d’inspiration de cette exposition fût un cours de Gilles Deleuze de 1986-1987, …

À la lisière

Qu’est-ce qui se produit dans une zone de passages, d’entre-deux, de confluences, en transition entre deux mondes, une zone de transit propice à la procréation de nouvelles choses, de faits, d’espèces, de tensions ? Sept artistes intergénérationnels, locaux et internationaux choisis par le Centre …

Valoriser une collection

La Banque de Luxembourg développe depuis maintenant trois ans un véritable programme de services autour des collections et objets précieux : Comment savoir gérer une succession d’objets précieux, faire évaluer sa collection d’art contemporain, faire appel à un spécialiste de la conservation …

Cal goes underground

C’est vrai qu’il a pris un coup de jeune, ce salon centenaire. Et le nouveau lieu y est certainement aussi pour quelque chose. À croire que le contenant influe directement sur le contenu. Après New York, Luxem­bourg s’est doté de sa propre Factory, poutres métalliques, néons et surfaces bétonnées …

D’après nature

L’exposition Peintures de Jean-Marie Biwer (né en 1957 à Dudelange) à la galerie Nosbaum-Reding Art contemporain rassemble des nouvelles productions picturales de l’artiste ainsi que la nouvelle publication Journal de Paris en trois volumes. Voyage en continuité de l’intérêt pour la vie rurale et …

RS 570 meets AM A202

Avant le commencement, il y eut l'obsession du taxinomiste. Paul Kirps, graphic designer ou graphiste, à garder, à volatiliser, à compiler, à répertorier, à photographier et à classifier les signes et les restes de la société de consommation, avec un faible pour les machines un rien archaïques. …

« Agir d'abord et réfléchir ensuite »

Treize ans après son analyse minutieuse du monde et du marché de l'art luxembourgeois (Le monde et le marché de l'art au Luxembourg, 1991), l'économiste et amateur d'art Henri Entringer publie un nouvel ouvrage dédié à l'art contemporain. Dix ans après l'ouverture du Casino Luxembourg (1995) et en …

Zeitgeist revisited

Anne Brasseur serait fière d'eux! En visitant l'exposition du Prix d'art Robert Schuman 2003, la ministre de l'Éducation nationale, qui voudrait tant que tous les enfants apprennent au moins cinq termes de politesse rudimentaires durant leur scolarité, verrait que ces deux-là, ils ont bien appris …

Je suis son

L'idée est géniale. Avant d'avoir une présence matérielle, soyons donc dans les airs, impalpables, désincarnés. Pour un problème de marché public de la pierre de Bourgogne dont Ieoh Ming Pei veut (malheureusement) habiller toute l'enceinte de son bâtiment pour le Musée d'art moderne Grand-Duc Jean …