Archiv
Wirtschaft / Telekommunikation
Récit d’un incident diplomatique sino-luxembourgeois
Le spectre Huawei
Bernard Thomas
Ausgabe: 14.08.2020
Le gouvernement luxembourgeois vient de fermer la porte à Huawei, en essayant de faire le moins de bruit possible. Mais le malaise reste perceptible : prononcez le nom de la multinationale chinoise vis-à-vis d’un haut fonctionnaire ou d’un responsable de la Poste, et vous aurez droit à quelques …
L’opérateur de satellites SES, gloire entrepreneuriale nationale, traverse une crise existentielle avec un plan social et une restructuration à la clef. Le sujet cristallise les tensions
Le fleuron au fusil
Pierre Sorlut
Ausgabe: 12.06.2020
Bille en tête Au Cercle-cité mardi après-midi lors d’une séance parlementaire en format « Covid-19 », Laurent Mosar mâche frénétiquement son stylo noir. Il le pose sur son pupitre puis le remet en bouche. Le député CSV croise les jambes, se redresse puis les entrelace à nouveau. Le leader de …
Old vs new space
Michèle Sinner
Ausgabe: 02.08.2019
Auf kein Schwätzchen Es ist noch nicht zu lange her, da nutzte die SES-Leitung die Gelegenheit der Vorstellung ihrer Halbjahresergebnisse für ein ausgiebiges Schwätzchen mit Journalisten beim Mittagessen im Betzdorfer Schlosshof, um über die neuesten Entwicklungen und Herausforderungen zu …
Rechtzeitig vor dem Sommerurlaub tritt am 15. Juni die neue Roaming-Regulierung in Kraft
Sonne, Meer, Netflix!
Michèle Sinner
Ausgabe: 09.06.2017
Selfies vom Schwimmbeckenrand oder in der Kunstausstellung, verpixelte Sonnenuntergänge, unscharfe Cocktails und Menschen in der Disko: Eine der Folgen der Abschaffung des Roamings kommende Woche wird sein, dass die Sozialnetzwerke wie Facebook und Instagram diesen Sommer wesentlich mehr mit …
Le Fonds du logement a créé des sociétés commerciales de télédistribution puis a forcé les locataires et propriétaires à en devenir clients. Un cas d’abus de position dominante ?
Enclaves monopolistiques
Bernard Thomas
Ausgabe: 29.07.2016
Sur les quatorze dernières années, le Fonds du Logement (FdL) aura créé quatre sociétés commerciales de télécom. Tout commence en avril 2002 avec E-village SA, dont l’objet est défini comme « toute activité ayant trait aux technologies de l’information et de la communication, notamment la …
Kundenservice
Groundhog Day
Michèle Sinner
Ausgabe: 28.03.2014
Es begann im Mai 2013, als ich ein neues Smartphone kaufte. Der Verkäufer meines Anbieters machte mir ein Angebot, steckte die vier Jahre alte Sim-Karte mit dem längst nicht mehr aktuellen Firmenlogo in das neue Gerät. Er verkaufte mir auf das ansonsten unveränderte 50-Euro-Abo noch eine …
Le Luxembourg compte aujourd’hui une dizaine d’établissements de paiement et de monnaie électroniques
Paiement mobile – Plus qu’une alternative ?
Romain Swertvaeger, Gael Denis
Ausgabe: 28.03.2014
Le secteur du paiement mobile a fortement évolué au cours des années 2000. Dans les marchés émergents notamment, la première plateforme de paiement mobile a été développée sur le marché philippin par l’opérateur Telecom Smart en 2001. Dans les économies occidentales, le rythme d’innovation s’est …
Téléphonie mobile
Simple comme un coup de fil
Cyril B.
Ausgabe: 28.03.2014
Si l’on se doutait bien que les opérateurs téléphoniques n’étaient pas motivés que par leur volonté de rapprocher les gens dans un irrépressible élan de philanthropie, il a suffi de voir les tarifs de SMS baisser de 80 pour cent en quelques années ou de jeter un coup d’œil au classement des …
Der Glasfaser-Internetausbau kommt voran. „Wir liegen im Plan“, sagt die Post und rechtfertigt die hohen Abopreise
Bald andorranische Verhältnisse
Peter Feist
Ausgabe: 28.03.2014
Und die schnellsten Internetverbindungen in Europa hat – Andorra. Jedenfalls, wenn man dem Webdienst netindex.com glaubt, der ständig den weltweiten Verkehr im Netz rezensiert. Ihm zufolge wurde in der Pyrenäen-Monarchie zuletzt eine mittlere Download-Geschwindigkeit von 43,6 Megabit pro Sekunde …
Roaming, machine to machine, cloud : l’opérateur de téléphonie mobile Join veut une part du gâteau. Enquête sur un marché et ses périls
Long Distance Operator
Bernard Thomas
Ausgabe: 07.02.2014
Pascal Koster, un quadragénaire en polo noir et vieux jeans, est un homme agité. Il parle vite et beaucoup, interrompant fréquemment son collègue Frank Fischer qui, à côté de cet éternel juvénile, dégage un air saturnien. Koster jette un coup d’œil rapide sur son smartphone, tape un message. Le …
Télécoms – Achat de Nokia
Feu vert pour Microsoft
Sophie Mosca
Ausgabe: 13.12.2013
Le rachat par Microsoft de la division terminaux et services liés de Nokia qui inclut l’activité smartphones a été validé par la Commission européenne le 3 décembre. Le deal, annoncé en septembre dernier pour 5,4 milliards d’euros, devrait se concrétiser début 2014. L’exécutif européen a en effet …
Commission européenne
Un paquet « télécom » très controversé
Sophie Mosca
Ausgabe: 27.09.2013
C’est un texte dense mais très controversé qu’a adopté la Commission européenne le 12 septembre en vue de réformer en profondeur la régulation des télécommunications en Europe pour mettre en place un réel marché unique dans ce domaine encore très fragmenté. Elle déplore que ce marché fonctionne …
Join Wireless setzt auf 4G und will zum europäischen Anbieter werden
Schnelle neue Mobilfunkwelt
Michèle Sinner
Ausgabe: 06.09.2013
Nächste Woche, wahrscheinlich am Mittwoch, wird die EU-Kommission ihre Pläne für den Mobilfunkmarkt vorstellen. Hauptsächlich geht es darum, ob die Kommission die Roaming-Tarife weiter senken, beziehungsweise abschaffen wird oder nicht. Neelie Kroes, zuständige Telekom-Kommissarin sagt ja, weil …
Chronique Internet
Talon d’Achille sous-marin ?
Jean Lasar
Ausgabe: 04.04.2013
Net ? La question se pose avec une certaine acuité depuis que les forces armées égyptiennes ont annoncé la semaine dernière avoir arrêté trois plongeurs alors qu’ils tentaient de couper un câble Internet sous-marin au large d’Alexandrie, parlant d’une « opération criminelle ». Des dommages causés …
Das Internet bringt die Geschäfte der Telefonzentralen in Bedrängnis
Facebook killed the Call Centre Star
Martin Ebner
Ausgabe: 22.03.2013
Hallo! Sie sind ein Gewinner! Ich freue mich, Ihnen heute ganz persönlich die neusten Trends der Kunden-Beschwichtigung vorzustellen: Wussten Sie schon, dass Call-Center gar nicht mehr so heißen?
Im Februar fand in Berlin, schon zum 13. Mal, der europäische Branchentreff der Telefonisten statt. …
Restructuration de la branche télécom de l’EPT
Gouvernance à refaire
Véronique Poujol
Ausgabe: 28.09.2012
La restructuration de la branche télécom de l’Entreprise des postes et télécommunications (EPT) ne passera pas « comme une lettre à la poste ». Le régulateur luxembourgeois a demandé cette semaine à l’opérateur historique de revoir, pour des raisons de gouvernance, la copie de sa « Newco », …
Le gouvernement a franchi une nouvelle étape pour démocratiser l‘usage du cloud computing, c’est-à-dire le stockage de données à distance
Tapis rouge sous le cloud
Véronique Poujol
Ausgabe: 14.09.2012
Plus prompte d’ordinaire à freiner des quatre fers les banques à utiliser Internet dans leurs relations d’affaires, – on l’a vu notamment avec la téléphonie sur Internet, bannie de la Place – l’autorité de contrôle du secteur financier montre des inclinations plutôt accommodantes pour l’usage des …
SES rechnet für die kommenden Jahre mit einer Verschiebung im internatiolen Satellitenmarkt. Die Marktanteile der „Großen” werden zurückgehen
In der Umlaufbahn
Michèle Sinner
Ausgabe: 03.08.2012
„Krisensicher“ sei das Geschäft, freute sich vergangenen Freitag SES-CEO Romain Bausch, als die Satellitengesellschaft mit Sitz am Betzdorfer Waldrand ihre Halbjahreszahlen vorstellte. Die lagen ein ganz klein wenig über den Erwartungen der Analysten. Der Umsatz im ersten Semester stieg um 4,8 …
Der Netzausbau fürs ultraschnelle Internet kommt voran. Doch die Preise sind ziemlich hoch, und die Post wird von ihren Konkurrenten noch immer der Wettbewerbsverzerrung verdächtigt
Teures Vergnügen
Peter Feist
Ausgabe: 20.04.2012
„Wir sind gut. Wir liegen im Zeitplan. Wir sind sogar Vorreiter.“ So fällt der Tenor der Antworten aus, fragt man bei der Entreprises des Postes et des Télécommunications nach dem Ausbau der Glasfaserinfrastruktur für die ultraschnellen Internetverbindungen. Bis Ende nächsten Jahres sollen 80 …
Tarifs de l‘itinérance
Second coup de semonce de Bruxelles
Véronique Poujol
Ausgabe: 20.04.2012
Face aux tarifs souvent rédhibitoires du téléchargement de données à l’étranger à partir de son smartphone et pour éviter de désactiver la 3G et le mode « données à l’étranger » dès le passage d’une frontière de l’Union européenne, la Commission européenne a frappé une nouvelle fois du poing sur …
Mehr Treffer …